À la bonne Auberge – Laval

Nous vous accueillons du lundi midi au vendredi soir ainsi que le samedi soir. (Fermé le samedi midi, dimanche midi et dimanche soir). Calmes et confortables, nos douze chambres sont à votre disposition. Single, Twin ou double, personnalisées grâce à leurs meubles chinés et restaurés, chacune d'entre elle vous offrira son caractère unique et agréable. Elles sont dotées d'un espace bureau convivial muni d'une connexion Internet (wifi)et (CPL). Un téléphone sans fil est à votre disposition à la réception. Le petit déjeuner vous sera servi sous la forme d'un buffet de 7h à 9h30 dans la salle du restaurant ouvrant sur une cour intérieure. Il pourra également, selon votre goût, vous être servi dans votre chambre. Vous pourrez à cette occasion apprécier nos confitures « maison »… (Fraise, Rhubarbe…) élaborées spécialement par notre chef… Hôtel Logis de France à caractère familial, disposant de 17 chambres récemment rénovées, toutes équipées de douches et bain, WC, télévision, téléphone (dont une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite). Parking privé, accès et stationnement faciles. Accès WIFI gratuit.

We welcome you Monday lunchtime to Friday evening and Saturday evening. (Closed Saturday lunch, Sunday lunch and Sunday evening). Quiet and comfortable, our twelve rooms are at your disposal. Whether single, twin or double, each room has its own unique character, personalized with restored antique furniture. Each room is equipped with a convivial office area and an Internet connection (wifi) and (CPL). A cordless telephone is available at reception. Breakfast is served as a buffet from 7 to 9:30 a.m. in the restaurant, which opens onto an inner courtyard. Or, if you prefer, it can be served in your room. Enjoy our homemade jams… (Strawberry, Rhubarb…) specially prepared by our chef… Family-run Logis de France hotel with 17 recently renovated rooms, all equipped with shower and bath, WC, television, telephone (including one room accessible to people with reduced mobility). Private parking, easy access and parking. Free WIFI access.

Wir begrüßen Sie von Montagmittag bis Freitagabend sowie am Samstagabend. (Samstagmittag, Sonntagmittag und Sonntagabend geschlossen). Unsere zwölf ruhigen und komfortablen Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung. Einzel-, Doppel- oder Twinzimmer, die dank ihrer antiken und restaurierten Möbel individuell gestaltet werden können, bieten Ihnen jeweils einen einzigartigen und angenehmen Charakter. Die Zimmer verfügen über einen gemütlichen Arbeitsbereich mit Internetanschluss (Wifi) und (CPL). An der Rezeption steht Ihnen ein schnurloses Telefon zur Verfügung. Das Frühstück wird Ihnen von 7:00 bis 9:30 Uhr in Form eines Buffets im Speisesaal serviert, der sich zum Innenhof hin öffnet. Je nach Geschmack kann es Ihnen auch auf Ihrem Zimmer serviert werden. Bei dieser Gelegenheit können Sie unsere "hausgemachten" Marmeladen genießen… (Erdbeere, Rhabarber…), die unser Küchenchef speziell für Sie zubereitet hat… Logis de France-Hotel mit familiärem Charakter, das über 17 kürzlich renovierte Zimmer verfügt, die alle mit Dusche und Bad, WC, Fernseher und Telefon ausgestattet sind (darunter ein Zimmer, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist). Privatparkplatz, einfache Zufahrt und Parken. Kostenloser WIFI-Zugang.

Je bent van harte welkom van maandagmiddag tot vrijdagavond en op zaterdagavond. (Gesloten op zaterdagmiddag, zondagmiddag en zondagavond). Onze twaalf kamers zijn rustig en comfortabel en staan tot uw beschikking. Een-, twee- of tweepersoonskamers, elk met een uniek karakter, gepersonaliseerd met gerestaureerd antiek meubilair. Elke kamer heeft een gezellige kantoorruimte met een wifi- en PLC-internetverbinding. Een draadloze telefoon is beschikbaar bij de receptie. Het ontbijt wordt als buffet geserveerd van 7.00 tot 9.30 uur in het restaurant, dat uitkomt op een binnenplaats. Als je dat liever hebt, kan het ontbijt ook op je kamer worden geserveerd. Je kunt ook genieten van onze zelfgemaakte jam… (Aardbei, Rabarber…) speciaal bereid door onze chef-kok… Logis de France is een familiehotel met 17 onlangs gerenoveerde kamers, allemaal uitgerust met douche en bad, wc, televisie en telefoon (waaronder een kamer die toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit). Privéparking, gemakkelijke toegang en parking. Gratis WIFI-toegang.

Le damos la bienvenida de lunes a mediodía a viernes por la noche y los sábados por la noche. (Cerrado los sábados al mediodía, los domingos al mediodía y los domingos por la noche). Tranquilas y confortables, nuestras doce habitaciones están a su disposición. Individuales, dobles o matrimoniales, personalizadas con muebles antiguos restaurados, cada habitación posee un carácter único y agradable. Cada habitación dispone de una acogedora zona de despacho con conexión a Internet wifi y PLC. Un teléfono inalámbrico está disponible en la recepción. El desayuno se sirve en forma de bufé de 7.00 a 9.30 h en el restaurante, que da a un patio interior. Si lo prefiere, el desayuno también puede servirse en su habitación. También podrá disfrutar de nuestras mermeladas caseras… (fresa, ruibarbo…) especialmente preparadas por nuestro chef… Un hotel Logis de France familiar con 17 habitaciones recientemente renovadas, todas equipadas con ducha y bañera, WC, televisión y teléfono (incluida una habitación accesible para personas con movilidad reducida). Aparcamiento privado, fácil acceso y aparcamiento. Acceso WIFI gratuito.

Vi accogliamo dal lunedì a pranzo al venerdì sera e il sabato sera. (Chiuso il sabato a pranzo, la domenica a pranzo e la domenica sera). Tranquille e confortevoli, le nostre dodici camere sono a vostra disposizione. Singole, doppie o matrimoniali, personalizzate con mobili antichi restaurati, ogni camera ha un carattere unico e piacevole. Ogni camera dispone di un'accogliente zona ufficio con connessione internet wifi e PLC. Alla reception è disponibile un telefono cordless. La colazione viene servita a buffet dalle 7 alle 9.30 nel ristorante, che si apre su un cortile interno. Se preferite, la colazione può essere servita anche in camera. Potrete anche gustare le nostre marmellate fatte in casa… (fragole, rabarbaro…) preparate appositamente dal nostro chef… Hotel Logis de France a conduzione familiare con 17 camere recentemente rinnovate, tutte dotate di doccia e bagno, WC, televisione e telefono (tra cui una camera accessibile alle persone con mobilità ridotta). Parcheggio privato, facile accesso e parcheggio. Accesso WIFI gratuito.