HOTEL*** RESTAURANT LE GRAND HOTEL – Mayenne

Au cœur de la ville de Mayenne et au bord de la rivière, cet hôtel de charme *** dans une maison du XIXe siècle, propose à ses clients des chambres insonorisées au confort "douceur de vivre" et vous invite à la détente dans son salon bar à l'ambiance chaleureuse. Le restaurant, grande véranda au décor exotique, offre une cuisine aux saveurs du terroir, assortie de recettes de poisson. Restauration que l'on peut également apprécier aux beaux jours sur la terrasse extérieure, à l'ombre des arbres d'essences méditerranéennes, entourée d'un jardin fleuri. Cet établissement, qui domine la rivière la Mayenne et son chemin de halage, est à proximité des principaux monuments de la ville : musée du château et basilique. Un parking privé mis à la disposition de la clientèle facilitera votre arrivée. Fermé du 3 aout au 25 aout et pendant les vacances de Noël

In the heart of the town of Mayenne and on the banks of the river, this charming *** hotel in a 19th-century house offers its guests soundproofed rooms with "douceur de vivre" comfort, and invites you to relax in its cosy lounge bar. The restaurant, a large veranda with an exotic decor, offers a cuisine with local flavors, including fish recipes. In fine weather, you can also enjoy your meal on the outdoor terrace, shaded by Mediterranean trees and surrounded by a flower-filled garden. Overlooking the river Mayenne and its towpath, the hotel is close to the town's main monuments: the castle museum and basilica. A private parking lot is available for your convenience. Closed from August 3 to August 25 and during the Christmas vacations

Im Herzen der Stadt Mayenne und am Ufer des Flusses gelegen, bietet dieses charmante ***Hotel in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert seinen Gästen schallisolierte Zimmer mit dem Komfort "douceur de vivre" und lädt Sie zur Entspannung in seiner stimmungsvollen Salonbar ein. Das Restaurant, eine große Veranda mit exotischem Dekor, bietet eine Küche mit regionalen Aromen und Fischrezepten. Bei schönem Wetter kann man auch auf der Außenterrasse im Schatten mediterraner Bäume inmitten eines Blumengartens speisen. Das Hotel überblickt den Fluss Mayenne und seinen Treidelpfad und befindet sich in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt: Schlossmuseum und Basilika. Ein Privatparkplatz, der den Gästen zur Verfügung steht, wird Ihre Anreise erleichtern. Geschlossen vom 3. August bis 25. August und während der Weihnachtsferien

In het hart van de stad Mayenne en aan de oever van de rivier ligt dit charmante ***-hotel in een 19e-eeuws huis. Het biedt zijn gasten geluiddichte kamers met "douceur de vivre"-comfort en nodigt u uit om te ontspannen in de gezellige loungebar. Het restaurant, een grote veranda met een exotisch decor, biedt gerechten met lokale smaken en visrecepten. Bij mooi weer kunt u ook genieten van uw maaltijd op het buitenterras, in de schaduw van mediterrane bomen en omringd door een bloementuin. Dit hotel kijkt uit over de rivier de Mayenne en het jaagpad en ligt dicht bij de belangrijkste monumenten van de stad: het kasteelmuseum en de basiliek. Er is een privéparkeerplaats beschikbaar voor gasten om uw aankomst te vergemakkelijken. Gesloten van 3 augustus tot 25 augustus en tijdens de kerstvakantie

En el corazón de la ciudad de Mayenne y a orillas del río, este encantador hotel *** en una casa del siglo XIX ofrece a sus huéspedes habitaciones insonorizadas con confort "douceur de vivre" y le invita a relajarse en su acogedor bar salón. El restaurante, una gran veranda con una decoración exótica, ofrece cocina con sabores locales y recetas de pescado. Cuando hace buen tiempo, también puede disfrutar de su comida en la terraza exterior, a la sombra de árboles mediterráneos y rodeada de un jardín de flores. Con vistas al río Mayenne y a su camino de sirga, este establecimiento está cerca de los principales monumentos de la ciudad: el castillo-museo y la basílica. Un aparcamiento privado está a disposición de los huéspedes para facilitar su llegada. Cerrado del 3 al 25 de agosto y durante las vacaciones de Navidad

Nel cuore della città di Mayenne e sulle rive del fiume, questo affascinante hotel *** in una casa del XIX secolo offre ai suoi ospiti camere insonorizzate con comfort "douceur de vivre" e vi invita a rilassarvi nel suo accogliente lounge bar. Il ristorante, un'ampia veranda dall'arredamento esotico, propone una cucina dai sapori locali e ricette a base di pesce. Nella bella stagione, potrete anche gustare i vostri pasti sulla terrazza esterna, ombreggiata da alberi mediterranei e circondata da un giardino fiorito. Affacciata sul fiume Mayenne e sulla sua alzaia, questa struttura si trova vicino ai principali monumenti della città: il museo del castello e la basilica. Un parcheggio privato è a disposizione degli ospiti per facilitare il vostro arrivo. Chiuso dal 3 agosto al 25 agosto e durante le vacanze di Natale