Village des pêcheurs – Rêves de Mer – Treffiagat

Cet hébergement de groupe (chambres de 1 à 8 personnes) est au cœur des dunes, seuls 300 mètres séparent le Village des Pêcheurs de la plage. Situé sur la commune de Treffiagat, c’est un excellent point de départ pour découvrir les richesses et particularités du Pays Bigouden. Idéal pour les groupes de 15 à 86 personnes : scolaires, séjours jeunes, séjours adaptés, week-ends d’intégration, randonneurs, cyclos randonneurs, motards. Tarifs sur demande. Possibilité de restauration pour les groupes (demi-pension, pension complète ou gestion libre). Le centre met également à votre disposition pour toute l'année et pour toutes occasions, mariages, anniversaires, fêtes de famille, une salle d'une capacité de 86 personnes, mobilier, vaisselle et cuisine équipée et professionnelle inclus. 2 sanitaires accessibles PMR. Ce bâtiment est souvent privilégié par les groupes avec des personnes à mobilité réduite, car il est spacieux et permet de regrouper tout le monde au même endroit, avec moins de manœuvres pour les fauteuils.

This group accommodation (rooms for 1 to 8 people) is in the heart of the dunes, with only 300 meters separating the Village des Pêcheurs from the beach. Located in the commune of Treffiagat, it's an excellent starting point for discovering the riches and special features of the Pays Bigouden. Ideal for groups of 15 to 86 people: schoolchildren, young people, adapted stays, integration weekends, hikers, cyclos randonneurs, bikers. Prices on request. Catering available for groups (half-board, full-board or self-catering). For weddings, birthdays, family celebrations and other special occasions, the center also offers an 86-person capacity hall, including furniture, crockery and a fully-equipped, professional kitchen. 2 toilets with PRM access. This building is often preferred by groups with reduced mobility, as it is spacious and allows everyone to be grouped in the same place, with less maneuvering for wheelchairs.

Diese Gruppenunterkunft (Zimmer für 1 bis 8 Personen) liegt im Herzen der Dünen, nur 300 Meter trennen das Fischerdorf vom Strand. Es befindet sich in der Gemeinde Treffiagat und ist ein guter Ausgangspunkt, um die Reichtümer und Besonderheiten des Pays Bigouden zu entdecken. Ideal für Gruppen von 15 bis 86 Personen: Schulklassen, Jugendaufenthalte, angepasste Aufenthalte, Integrationswochenenden, Wanderer, Radwanderer, Motorradfahrer. Preise auf Anfrage. Verpflegungsmöglichkeit für Gruppen (Halbpension, Vollpension oder freie Verwaltung). Das Zentrum stellt Ihnen außerdem das ganze Jahr über und für jeden Anlass (Hochzeiten, Geburtstage, Familienfeiern) einen Saal mit einer Kapazität von 86 Personen zur Verfügung, inklusive Mobiliar, Geschirr und professionell ausgestatteter Küche. 2 Sanitäranlagen mit PMR-Zugang. Dieses Gebäude wird oft von Gruppen mit Personen mit eingeschränkter Mobilität bevorzugt, da es geräumig ist und es ermöglicht, alle am selben Ort zu versammeln, mit weniger Manövern für die Sessel.

Deze groepsaccommodatie (kamers voor 1 tot 8 personen) ligt in het hart van de duinen, met slechts 300 meter tussen Village des Pêcheurs en het strand. Gelegen in de gemeente Treffiagat is het een uitstekende uitvalsbasis om de rijkdommen en bijzonderheden van het Pays Bigouden te ontdekken. Ideaal voor groepen van 15 tot 86 personen: scholieren, jongeren, groepen met speciale behoeften, integratieweekends, wandelaars, cyclos randonneurs, fietsers. Prijzen op aanvraag. Catering beschikbaar voor groepen (halfpension, volpension of zelfcatering). Het centrum beschikt ook over een feestzaal voor 86 personen, inclusief meubilair, serviesgoed en een volledig uitgeruste, professionele keuken, die het hele jaar door beschikbaar is voor bruiloften, verjaardagen en familiefeesten. 2 toiletten met toegang voor personen met beperkte mobiliteit. Dit gebouw heeft vaak de voorkeur van groepen met mensen met beperkte mobiliteit, omdat het ruim is en iedereen op dezelfde plek kan zitten, met minder manoeuvreren voor rolstoelen.

Este alojamiento para grupos (habitaciones de 1 a 8 personas) se encuentra en el corazón de las dunas, con sólo 300 metros que separan el Village des Pêcheurs de la playa. Situado en la comuna de Treffiagat, es un excelente punto de partida para descubrir las riquezas y particularidades del Pays Bigouden. Ideal para grupos de 15 a 86 personas: escolares, jóvenes, grupos con necesidades especiales, fines de semana de integración, excursionistas, cyclos randonneurs, ciclistas. Precios a consultar. Catering disponible para grupos (media pensión, pensión completa o autoservicio). El centro también dispone de un salón de actos para 86 personas, con mobiliario, vajilla y cocina profesional totalmente equipada, disponible todo el año para bodas, cumpleaños y celebraciones familiares. 2 aseos con acceso para PMR. Este edificio suele ser el preferido por los grupos con personas de movilidad reducida, ya que es espacioso y permite que todos estén en el mismo lugar, con menos maniobras para las sillas de ruedas.

Questo alloggio per gruppi (camere da 1 a 8 persone) si trova nel cuore delle dune, con soli 300 metri che separano il Village des Pêcheurs dalla spiaggia. Situato nel comune di Treffiagat, è un'ottima base per scoprire le ricchezze e le particolarità del Pays Bigouden. Ideale per gruppi da 15 a 86 persone: scolaresche, giovani, gruppi con esigenze speciali, weekend di integrazione, escursionisti, ciclisti randonneurs, ciclisti. Prezzi su richiesta. Possibilità di ristorazione per gruppi (mezza pensione, pensione completa o self-catering). Il centro dispone anche di una sala per 86 persone, con mobili, stoviglie e una cucina professionale completamente attrezzata, disponibile tutto l'anno per matrimoni, compleanni e feste di famiglia. 2 bagni con accesso PRM. Questo edificio è spesso preferito dai gruppi con persone a mobilità ridotta, in quanto è spazioso e permette a tutti di stare nello stesso posto, con meno manovre per le sedie a rotelle.