RELAIS DÉPARTEMENTAL DE ROQUEREDONDE SAINT-DALMAS – Roqueredonde

Au cœur de l’Escandorgue, dans un cadre naturel préservé, ce gîte de 15 places accueille randonneurs, VTTistes et cavaliers, le temps d'une soirée ou pour quelques jours. Entre prés et forêts, les chemins alentours se prêtent à la découverte. Un pré-bois abrité de 2 ha permet d’accueillir vos compagnons équestres. Salle commune avec cheminée traditionnelle (ancien bâtiment rénové de caractère) et une kitchenette. Au rez-de-chaussée, une entrée et une salle sont là pour accueillir tous vos effets personnels ! Des produits locaux (conserves) sont disponibles sur demande. Attention, l’ascenseur n’étant plus pris en charge et ne fonctionnant plus, le relais n’est plus accessible aux personnes à mobilité réduite. Équipements et Services sur place : services + Vélo / itinérance

In the heart of the Escandorgue, in an unspoilt natural setting, this 15-bed gîte welcomes hikers, mountain bikers and horse riders for an evening or a few days. Between meadows and forests, the surrounding paths lend themselves to discovery. A sheltered 2-hectare woodland is available for your equestrian companions. Common room with traditional fireplace (renovated old building with character) and kitchenette. On the first floor, there's an entrance hall and room for all your belongings! Local products (preserves) are available on request. Please note that as the elevator is no longer in service, the relay is no longer accessible to people with reduced mobility. On-site facilities and services: services + Bicycling / roaming

Als ländlicher Akteur, der aus einer Bauernfamilie stammt, achten wir darauf, die lokalen Ressourcen und Vorteile aufzuwerten. Durch Wiesen und Wälder, zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike können Sie die Wege der Escandorgue erkunden. Wir freuen uns, Sie das ganze Jahr über für einen Abend oder ein paar Tage bei uns begrüßen zu dürfen. Vollständige Mahlzeiten, Frühstück und Picknicks auf Anfrage. Gîte d'étape mit 19 Plätzen (ausgestattet mit einem "EPMR" und angepassten Sanitäranlagen). Es gibt 3 Schlafsäle (8, 7, 4 Plätze, alle mit Waschbecken, WC und Dusche ausgestattet). Im Erdgeschoss Eingang & Raum für verschiedene Aufbewahrungsmöglichkeiten. Der Gemeinschaftsraum, ein altes, renoviertes Gebäude mit Charakter, verfügt über einen traditionellen Kamin und eine Küchenzeile. Empfang von Pferden/Eseln auf einer unserer geschützten Waldwiesen /2ha.

Als plattelandsspeler uit een boerenfamilie zorgen wij voor de ontwikkeling van de plaatselijke hulpbronnen en troeven. Door weilanden en bossen, te voet, te paard of per mountainbike, kom de paden van de Escandorgue verkennen. Voor een avond of een paar dagen, wij verwelkomen u graag het hele jaar door. Volledige maaltijden, ontbijt en picknick op aanvraag. Gîte d'étape voor 19 personen (uitgerust met een "EPMR" en aangepast sanitair). Er zijn 3 slaapzalen (8, 7, 4 plaatsen allen uitgerust met wastafel, WC, douche). Op de begane grond is er een ingang en een ruimte voor opslag. De gemeenschappelijke ruimte, een oud gerenoveerd gebouw met karakter, heeft een traditionele open haard en een kitchenette. Paarden/ezels kunnen worden ondergebracht in een van onze beschutte weiden /2ha.

Como agente rural de una familia de agricultores, nos preocupamos por desarrollar los recursos y activos locales. A través de prados y bosques, a pie, a caballo o en bicicleta de montaña, venga a explorar los senderos del Escandorgue. Por una noche o por unos días, estaremos encantados de recibirle durante todo el año. Comidas completas, desayunos y picnics a petición. Gîte d'étape para 19 personas (equipada con un "EPMR" e instalaciones sanitarias adaptadas). Hay 3 dormitorios (8, 7, 4 plazas todos equipados con lavabo, WC, ducha). En la planta baja hay una entrada y un trastero. La sala común, un antiguo edificio renovado con carácter, tiene una chimenea tradicional y una cocina americana. Los caballos y los burros pueden alojarse en uno de nuestros prados protegidos /2ha.

Nel cuore dell'Escandorgue, in un ambiente naturale incontaminato, questo gîte da 15 posti letto accoglie escursionisti, mountain biker e cavalieri per una serata o per qualche giorno. Tra prati e foreste, i sentieri circostanti sono ideali da esplorare. Un bosco riparato di 2 ettari è a disposizione dei vostri compagni di equitazione. Sala comune con camino tradizionale (edificio antico ristrutturato con carattere) e angolo cottura. Al piano terra si trova un ingresso e una stanza per tutti i vostri effetti personali! I prodotti locali (conserve) sono disponibili su richiesta. Si prega di notare che, poiché l'ascensore non è più in uso, il relais non è più accessibile alle persone con mobilità ridotta. Strutture e servizi in loco: servizi + ciclismo / turismo