Refuge du Foyer Communautaire – Sewen

Hébergement situé au Ballon d'Alsace sur la route en direction de Sewen entre la piste Tourtet et la Chaumière. La salle peut contenir 99 personnes. Deux dortoirs, un de 12 et un de 7 sont à disposition. Ouvert du 2 janvier au 31 mars les weekends et les vacances scolaires en salle hors sac ou en tant que gîte. Sous réservation uniquement le reste de l'année.

Lodging located at the Ballon d'Alsace on the road to Sewen between the Tourtet track and the Chaumière. The room can hold 99 people. Two dormitories, one of 12 and one of 7 are available. Open from January 2nd to March 31st on weekends and school vacations as a self-catering room or as a gîte. Under reservation only the rest of the year.

Diese Unterkunft befindet sich am Ballon d'Alsace auf der Straße in Richtung Sewen zwischen der Piste Tourtet und La Chaumière. Der Raum bietet Platz für 99 Personen. Es stehen zwei Schlafsäle, einer für 12 und einer für 7 Personen, zur Verfügung. Geöffnet vom 2. Januar bis 31. März an den Wochenenden und während der Schulferien als Hors Sac oder als Gîte. Im Rest des Jahres nur mit Reservierung.

Verblijf in Ballon d'Alsace op de weg naar Sewen tussen de Tourtetbaan en de Chaumière. De zaal kan 99 personen bevatten. Er zijn twee slaapzalen, één voor 12 en één voor 7 personen. Open van 2 januari tot 31 maart in het weekend en tijdens de schoolvakanties als salle hors sac of als gîte. De rest van het jaar alleen op reservering.

Alojamiento situado en Ballon d'Alsace, en la carretera de Sewen, entre la pista de Tourtet y la Chaumière. La sala tiene capacidad para 99 personas. Hay dos dormitorios disponibles, uno de 12 y otro de 7. Abierto del 2 de enero al 31 de marzo los fines de semana y durante las vacaciones escolares como salle hors sac o como casa rural. Sólo con reserva el resto del año.

Alloggio situato a Ballon d'Alsace, sulla strada per Sewen, tra la pista di Tourtet e la Chaumière. La sala può ospitare 99 persone. Sono disponibili due dormitori, uno per 12 e uno per 7 persone. Aperto dal 2 gennaio al 31 marzo nei fine settimana e durante le vacanze scolastiche come salle hors sac o come gîte. Il resto dell'anno solo su prenotazione.