Refuge du club vosgien le Beerenberg – Lemberg

Situé dans le Parc naturel Régional des Vosges du Nord, le Chalet refuge du Club Vosgien de Lemberg accueille les randonneurs dans un cadre bucolique et traditionnel. Il est équipé de tout le confort nécessaire. En 2016, les dortoirs et les sanitaires ont été complètement rénovés et un nouveau chauffage a été installé au refuge pour un meilleur confort pour les randonneurs. Vous pouvez disposer d'un guide officiel sur demande pour vous accompagner.

Located in the Vosges du Nord Regional Nature Park, the Chalet refuge of the Club Vosgien de Lemberg welcomes hikers in a traditional, bucolic setting. It is equipped with all the necessary comforts. In 2016, the dormitories and sanitary facilities were completely renovated, and new heating was installed in the refuge for greater comfort for hikers. An official guide is available on request to accompany you.

Das Chalet refuge des Vogesenclubs Lemberg liegt im regionalen Naturpark der Nordvogesen und empfängt Wanderer in einer bukolischen und traditionellen Umgebung. Es ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet. Im Jahr 2016 wurden die Schlafräume und Sanitäranlagen komplett renoviert und eine neue Heizung in der Hütte installiert, um den Wanderern einen besseren Komfort zu bieten. Auf Anfrage steht Ihnen ein offizieller Führer zur Verfügung, der Sie begleitet.

De Chalet refuge van de Club Vosgien de Lemberg ligt in het Regionale Natuurpark Vosges du Nord en verwelkomt wandelaars in een traditionele, landelijke omgeving. Het is voorzien van alle nodige comfort. In 2016 zijn de slaapzalen en toiletten volledig gerenoveerd en is er nieuwe verwarming in de hut geïnstalleerd om het nog comfortabeler te maken voor wandelaars. Op verzoek is er een officiële gids beschikbaar om je te begeleiden.

Situado en el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, el refugio Chalet del Club Vosgien de Lemberg acoge a los excursionistas en un entorno tradicional y bucólico. Está equipado con todas las comodidades necesarias. En 2016, los dormitorios y los aseos se renovaron por completo y se instaló una nueva calefacción en el refugio para hacerlo aún más cómodo para los excursionistas. Un guía oficial está disponible bajo petición para acompañarle.

Situato nel Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, il rifugio Chalet del Club Vosgien de Lemberg accoglie gli escursionisti in un ambiente tradizionale e bucolico. È dotato di tutti i comfort necessari. Nel 2016, i dormitori e i servizi igienici sono stati completamente rinnovati e nel rifugio è stato installato un nuovo riscaldamento per renderlo ancora più confortevole per gli escursionisti. Una guida ufficiale è disponibile su richiesta per accompagnarvi.