Refuge de Gardiol – Omblèze

Refuge non gardé qui bénéficie désormais d'une grande pièce de vie et d'un dortoir de 11 places (rénovation récente). Une des banquettes de la pièce de vie permet un couchage supplémentaire pour 2 personnes (capacité totale 13 couchages).

This unguarded refuge now boasts a large living room and an 11-person dormitory (recently renovated). One of the benches in the living room provides additional sleeping space for 2 people (total capacity 13 beds).

Unbewachte Berghütte, die nun über einen großen Wohnraum und einen Schlafsaal für 11 Personen verfügt (kürzlich renoviert). Eine der Bänke im Wohnraum ermöglicht einen zusätzlichen Schlafplatz für 2 Personen (Gesamtkapazität 13 Schlafplätze).

Deze onbewaakte schuilplaats heeft nu een grote woonkamer en een slaapzaal voor 11 personen (onlangs gerenoveerd). Een van de banken in de woonkamer biedt extra slaapgelegenheid voor 2 personen (totale capaciteit 13 bedden).

Refugio sin vigilancia que ahora cuenta con una gran sala de estar y un dormitorio para 11 personas (recientemente renovado). Uno de los bancos de la sala de estar puede utilizarse como cama extra para 2 personas (capacidad total de 13 camas).

Rifugio incustodito che ora dispone di un ampio soggiorno e di un dormitorio per 11 persone (recentemente ristrutturato). Una delle panche del soggiorno può essere utilizzata per un letto supplementare per 2 persone (capacità totale 13 posti letto).