Lodge de la Piquette – Rurey

Situé au bord de la Loue, perle de la Franche-Comté, le Lodge de la Piquette accueille les pêcheurs dans un cadre de verdure exceptionnel. Loin du bruit grâce à son isolement, le Lodge comprend des chambres de qualité donnant sur la rivière ou la forêt. La table d'hôte ou la terrasse seront les points d'ambiance favoris pour vos moments de détente et cela en gardant toujours un œil sur l'activité des poissons qui seront seulement à quelques mètres de vous.

Located on the banks of the Loue, the pearl of Franche-Comté, the Lodge de la Piquette welcomes fishermen in an exceptional green setting. Far from the noise thanks to its isolation, the Lodge includes quality rooms overlooking the river or the forest. The table d'hôte or the terrace will be the favourite spots for your moments of relaxation, always keeping an eye on the activity of the fish which will be only a few meters away from you.

Die Lodge de la Piquette liegt am Ufer der Loue, der Perle der Franche-Comté, und empfängt Angler in einer außergewöhnlichen grünen Umgebung. Dank ihrer Abgeschiedenheit ist die Lodge weit weg vom Lärm und umfasst qualitativ hochwertige Zimmer, die auf den Fluss oder den Wald blicken. Der Gästetisch oder die Terrasse sind beliebte Stimmungspunkte für Ihre Entspannungsmomente, wobei Sie immer ein Auge auf die Aktivität der Fische haben, die nur wenige Meter von Ihnen entfernt sind.

De Lodge de la Piquette, gelegen aan de oever van de Loue, de parel van de Franche-Comté, ontvangt vissers in een uitzonderlijk groene omgeving. Ver van het lawaai dankzij de isolatie, beschikt de Lodge over kwaliteitskamers met uitzicht op de rivier of het bos. De table d'hôte of het terras zullen de favoriete plekken zijn voor uw momenten van ontspanning, waarbij u altijd de activiteit van de vissen in de gaten houdt, die zich op slechts enkele meters van u bevinden.

Situado a orillas del río Loue, la perla de la región de Franche-Comté, el Lodge de la Piquette acoge a los pescadores en un entorno verde excepcional. Lejos del ruido gracias a su aislamiento, el Lodge cuenta con habitaciones de calidad con vistas al río o al bosque. La mesa de huéspedes o la terraza serán los lugares preferidos para sus momentos de relax, siempre vigilando la actividad de los peces que estarán a pocos metros de usted.

Situato sulle rive del fiume Loue, la perla della regione Franche-Comté, il Lodge de la Piquette accoglie i pescatori in un ambiente verde eccezionale. Lontano dal rumore grazie al suo isolamento, il Lodge comprende camere di qualità con vista sul fiume o sulla foresta. La table d'hôte o la terrazza saranno i luoghi preferiti per i vostri momenti di relax, tenendo sempre d'occhio l'attività dei pesci che si troveranno a pochi metri da voi.