Les sabots dans l'eau – Sermamagny

Laissez-vous bercer par les sons de la nature dans ce logement unique. Pour vous ressourcer en pleine nature, vous amuser vous retrouver entre amis ou en famille, venez dans notre écogîte de 10 à 12 personnes, avec étang privatif, Cabane de pêche entièrement rénovée de 120m², sur pilotis, avec petite terrasse au dessus de l'étang. Bâtiment totalement autonome en énergie, alimenté par panneaux solaires, puits. Au milieu de la forêt, sur un grand terrain de 70ares, comprenant 1 étang et une petite carpière. Il est idéalement situé à 10km de Belfort, près du Lac du Malsaucy, à 25km du Ballon d'Alsace, vous pourrez profiter en toute tranquillité. Et si une balade à cheval, à poney vous tente, activité possible.

Let yourself be lulled by the sounds of nature in this unique accommodation. If you want to recharge your batteries in the heart of nature, have fun with friends or family, come and stay in our 10 to 12-person ecogîte, with its private pond, a fully renovated 120m² fishing hut on stilts, with a small terrace above the pond. The building is completely self-sufficient in energy, powered by solar panels and a well. In the middle of the forest, on a large plot of 70 hectares, including 1 pond and a small carp pit. Ideally situated 10km from Belfort, near the Lac du Malsaucy and 25km from the Ballon d'Alsace, you can enjoy the peace and quiet. And if you fancy a horse or pony ride, we can arrange it for you.

Lassen Sie sich in dieser einzigartigen Unterkunft von den Geräuschen der Natur in den Schlaf wiegen. Um sich inmitten der Natur zu erholen, Spaß zu haben, sich mit Freunden oder der Familie zu treffen, kommen Sie in unser Ökohaus für 10 bis 12 Personen mit eigenem Teich. Eine komplett renovierte Fischerhütte von 120m², auf Stelzen, mit kleiner Terrasse über dem Teich. Völlig energieautonomes Gebäude, das durch Sonnenkollektoren und Brunnen versorgt wird. Mitten im Wald, auf einem großen Grundstück von 70ares, mit 1 Teich und einer kleinen Karpfenzucht. Es ist ideal gelegen, 10 km von Belfort entfernt, in der Nähe des Lac du Malsaucy und 25 km vom Ballon d'Alsace entfernt, sodass Sie in aller Ruhe genießen können. Und wenn Sie Lust auf einen Ausritt mit dem Pferd oder Pony haben, ist dies auch möglich.

Laat je wiegen door de geluiden van de natuur in deze unieke accommodatie. Als je je batterijen wilt opladen in het hart van de natuur, plezier maken met vrienden of familie, kom dan logeren in onze ecogîte voor 10 tot 12 personen, met zijn privévijver, een volledig gerenoveerde vissershut van 120 m² op palen, met een klein terras boven de vijver. Het gebouw is volledig zelfvoorzienend qua energie, aangedreven door zonnepanelen en een waterput. Midden in het bos, op een groot perceel van 70 hectare, inclusief 1 vijver en een kleine karperput. Ideaal gelegen op 10 km van Belfort, vlakbij het Lac du Malsaucy en 25 km van de Ballon d'Alsace, kun je genieten van de rust. En als je zin hebt in een ritje te paard of op een pony, kunnen we dat voor je regelen.

Déjese arrullar por los sonidos de la naturaleza en este alojamiento único. Si desea recargar las pilas en plena naturaleza, divertirse con los amigos o la familia, venga a alojarse en nuestra ecogîte de 10 a 12 plazas, con su estanque privado, una cabaña de pesca sobre pilotes de 120 m² totalmente renovada, con una pequeña terraza sobre el estanque. El edificio es totalmente autosuficiente en energía, alimentado por paneles solares y un pozo. En medio del bosque, en una gran parcela de 70 hectáreas, incluyendo 1 estanque y un pequeño foso para carpas. Idealmente situado a 10 km de Belfort, cerca del Lac du Malsaucy y a 25 km del Ballon d'Alsace, podrá disfrutar de la paz y la tranquilidad. Y si le apetece dar un paseo a caballo o en poni, podemos organizárselo.

Lasciatevi cullare dai suoni della natura in questo alloggio unico. Se volete ricaricarvi nel cuore della natura, divertirvi con gli amici o con la famiglia, venite a soggiornare nella nostra ecogîte per 10-12 persone, con laghetto privato, una capanna da pesca su palafitte di 120 m² completamente ristrutturata, con una piccola terrazza sopra il laghetto. L'edificio è completamente autosufficiente dal punto di vista energetico, alimentato da pannelli solari e da un pozzo. In mezzo alla foresta, su un grande appezzamento di 70 ettari, comprendente 1 stagno e una piccola carpaia. In posizione ideale a 10 km da Belfort, vicino al Lac du Malsaucy e a 25 km dal Ballon d'Alsace, potrete godervi la pace e la tranquillità. E se avete voglia di fare una passeggiata a cavallo o su pony, possiamo organizzarla per voi.