Les Gentianes – Chaux-des-Crotenay

Chalet entièrement équipé, d'une capacité de 34 places réparties en 11 chambres de 2 à 4 personnes, 9 douches, 6 WC, cuisine équipée, possibilité de prendre des repas, salle à manger, salon, cheminée, grand espace clos et en partie ombragé autour du gîte. Activités sur place: randonnée, VTT, ping-pong, escalade, tyrolienne, tir à l'arc, raquettes à neige, aire de jeux … Situé entre la région des Lacs, les cascades du Hérisson et les pistes de ski, le village de Chaux des Crotenay est niché sur un plateau à 800m d'altitude aux portes du Parc Régional du Haut Jura. Agrément Jeunesse et Sport et Education nationale.

Chalet Gentiane, which sleeps 34, overlooks a vast landscape of wooded hills… It has 3 levels. Due to its location on a sloping site, access is possible on two levels. The building was refurbished in early 2011 to provide you with greater comfort while limiting our energy consumption. The two upper floors (floor plans) are reserved for bedrooms and bathrooms, while the living areas (kitchen, dining room) are on the lower ground floor. From here you can walk straight out into the park. The building is separate from the main chalet, but the shared lawned grounds will allow you to eat at the outdoor tables, enjoy the barbecue or even light a campfire in fine weather. The main room opens onto the lawn through large picture windows. It seats around thirty people. There's a fireplace and plenty of wood. The kitchen is equipped with a fridge, hob, oven, extractor fan and dishwasher. It is separate from the main room. 11 bedrooms sleeping 2 to 4, with single beds and bunk beds. Sanitary facilities (washbasins, WCs, showers) are available in sufficient numbers on the landings and even in some of the bedrooms. Since the beginning of 2023, the gite has had 11 completely renovated showers. On-site activities: hiking, mountain biking, table tennis, climbing, zip line, archery, snowshoeing, playground… Situated between the lake district, the Hérisson waterfalls and the ski slopes, the village of Chaux-des-Crotenay nestles on a plateau at an altitude of 800 m at the gateway to the Haut-Jura Regional Park. Approved by Jeunesse et Sport and the French Ministry of Education.

Das Chalet Enzian mit einer Kapazität für 34 Personen überblickt eine weite, mit Wäldern bedeckte Hügellandschaft… Es erstreckt sich über drei Ebenen. Da es auf einem abschüssigen Gelände liegt, kann der Zugang über zwei Ebenen erfolgen. Das Gebäude wurde Anfang 2011 renoviert, um Ihnen einen besseren Komfort zu bieten und gleichzeitig unseren Energieverbrauch zu senken. Die beiden oberen Etagen (Grundrisse) sind den Schlafzimmern und Sanitäranlagen vorbehalten, während sich die Wohnräume (Küche, Esszimmer) im unteren Erdgeschoss befinden. Von dort aus können Sie direkt in den Park gehen. Das Gebäude ist vom Hauptchalet unabhängig, aber der gemeinsame Park mit Rasenfläche ermöglicht es Ihnen, an schönen Tagen an den Tischen im Freien zu essen, den Grill zu nutzen oder sogar ein Lagerfeuer anzuzünden. Der Hauptraum öffnet sich durch große Fensterfronten zum Rasen hin. Er ist für etwa 30 Personen ausgelegt. Ein Kamin schmückt diesen Raum und Holz steht Ihnen zur Verfügung. Die Küche ist mit einem Kühlschrank, einem Kochfeld, einem Backofen, einer Dunstabzugshaube und einem Geschirrspüler ausgestattet. Sie ist vom Hauptraum getrennt. 11 Zimmer mit 2 bis 4 Schlafplätzen, die mit Einzelbetten und Etagenbetten ausgestattet sind. Die sanitären Anlagen (Waschbecken, WC, Duschen) sind in ausreichender Zahl vorhanden, sie sind auf den Treppenabsätzen und sogar in einigen Zimmern verteilt. Das Ferienhaus verfügt seit Anfang 2023 über 11 komplett renovierte Duschen. Aktivitäten vor Ort: Wandern, Mountainbiken, Tischtennis, Klettern, Seilrutsche, Bogenschießen, Schneeschuhwandern, Spielplatz… Zwischen dem Seengebiet, den Wasserfällen von Hérisson und den Skipisten liegt das Dorf Chaux-des-Crotenay auf einem Plateau in 800 m Höhe vor den Toren des Regionalparks Haut-Jura. Zulassung von Jeunesse et Sport und Education nationale.

Volledig ingericht chalet, met een capaciteit van 34 plaatsen verdeeld over 11 kamers voor 2 tot 4 personen, 9 douches, 6 toiletten, ingerichte keuken, mogelijkheid tot het houden van maaltijden, eetkamer, woonkamer, open haard, grote afgesloten ruimte en gedeeltelijk in de schaduw rondom de gîte. Activiteiten ter plaatse: wandelen, mountainbiken, tafeltennis, klimmen, tyrolean traverse, boogschieten, sneeuwschoenwandelen, speeltuin… Gelegen tussen het merengebied, de watervallen van Hérisson en de skipistes, ligt het dorp Chaux des Crotenay op een plateau op 800m hoogte aan de poort van het Regionale Park van de Haut Jura. Jeugd en Sport en Nationale Onderwijsgoedkeuring.

Chalet totalmente equipado, con una capacidad de 34 plazas divididas en 11 habitaciones de 2 a 4 personas, 9 duchas, 6 aseos, cocina equipada, posibilidad de hacer comidas, comedor, sala de estar, chimenea, gran espacio cerrado y parcialmente sombreado alrededor de la casa rural. Actividades in situ: senderismo, bicicleta de montaña, ping-pong, escalada, tirolina, tiro con arco, raquetas de nieve, parque infantil… Situado entre la región de los lagos, las cascadas de Hérisson y las pistas de esquí, el pueblo de Chaux des Crotenay está enclavado en una meseta a 800 m de altitud, a las puertas del Parque Regional del Haut Jura. Aprobación de Juventud y Deporte y Educación Nacional.

Chalet completamente attrezzato, con una capacità di 34 posti suddivisi in 11 camere da 2 a 4 persone, 9 docce, 6 servizi igienici, cucina attrezzata, possibilità di consumare pasti, sala da pranzo, soggiorno, camino, ampio spazio recintato e in parte ombreggiato intorno al gîte. Attività in loco: escursioni, mountain bike, ping-pong, arrampicata, traversata tirolese, tiro con l'arco, racchette da neve, parco giochi… Situato tra la regione dei laghi, le cascate di Hérisson e le piste da sci, il villaggio di Chaux des Crotenay è adagiato su un altopiano a 800 metri di altitudine, alle porte del Parco regionale dell'Haut Jura. Gioventù e Sport e approvazione dell'Educazione Nazionale.