Description
Dans une maison au cœur du Parc Régional du Morvan et en face du Musée des Nourrices : salle d'accueil avec espace détente (télé et wifi gratuit); Salle à manger et cuisine, 1 chambre avec 2 lits 90×190 et salle d'eau accessible aux personnes à mobilité réduite. Au 1er étage : 1 chambre avec 2 lits 90×190, 1 chambre avec 1 lit 90×190 et 1 lit superposé, 1 chambre avec 4 lits 90×190; 1 chambre avec 2 lits 90×190 et 1 lit superposé, et 1 chambre avec 3 lits 90×190. Toutes les chambres sont équipées de wc, lavabo et douche. Chauffage et électricité compris. La globalité du gîte pour 1 nuit est à 325€ avec une arrivée à partir de 18h et départ à 10h. Pour louer la totalité du gîte pour un week-end avec arrivée le vendredi à partir de 18h00 et départ le dimanche à 14h00 avec libération des chambres pour 10h00, le prix est de 700€. Nombreux sentiers de randonnées. Proche du Lac des Settons. Dans le village : Epicerie, Pharmacie, Pub, restaurant, brasserie, Musée .Sur demande local à vélos fermant à clefs. Possibilité location salle 20 personnes équipée d'un écran.
English
In a house in the heart of the Morvan Regional Park and opposite the Nourrices Museum: reception room with relaxation area (TV and free WiFi); dining room and kitchen, 1 bedroom with 2 single beds (90×190) and shower room accessible to people with reduced mobility. 1st floor: 1 bedroom with 2 beds 90×190, 1 bedroom with 1 bed 90×190 and 1 bunk bed, 1 bedroom with 4 beds 90×190; 1 bedroom with 2 beds 90×190 and 1 bunk bed, and 1 bedroom with 3 beds 90×190. All rooms have a toilet, washbasin and shower. Heating and electricity included. The total cost of the gîte for 1 night is €325, with arrival from 6pm and departure at 10am. To rent the whole gîte for a weekend, arriving on Friday from 6pm and leaving on Sunday at 2pm, with rooms vacated by 10am, the price is €700. Numerous hiking trails. Close to Lac des Settons. In the village: Grocer's, chemist's, pub, restaurant, brasserie, museum, lockable bicycle shed on request. Possibility of hiring a room for 20 people equipped with a screen.
Deutsch
In einem Haus im Herzen des Regionalparks Morvan und gegenüber dem Ammenmuseum: Empfangsraum mit Entspannungsbereich (Fernseher und kostenloses WLAN); Esszimmer und Küche, 1 Zimmer mit 2 Betten 90×190 und behindertengerechtes Badezimmer. Stock: 1 Zimmer mit 2 Betten 90×190, 1 Zimmer mit 1 Bett 90×190 und 1 Etagenbett, 1 Zimmer mit 4 Betten 90×190, 1 Zimmer mit 2 Betten 90×190 und 1 Etagenbett, und 1 Zimmer mit 3 Betten 90×190. Alle Zimmer sind mit WC, Waschbecken und Dusche ausgestattet. Heizung und Strom sind inbegriffen. Das gesamte Ferienhaus für 1 Nacht kostet 325€ bei einer Anreise ab 18 Uhr und einer Abreise um 10 Uhr. Wenn Sie die gesamte Unterkunft für ein Wochenende mieten möchten, mit Anreise am Freitag ab 18 Uhr und Abreise am Sonntag um 14 Uhr, wobei die Zimmer bis 10 Uhr geräumt sein müssen, liegt der Preis bei 700€. Zahlreiche Wanderwege. In der Nähe des Lac des Settons. Im Dorf: Lebensmittelgeschäft, Apotheke, Pub, Restaurant, Brasserie, Museum, auf Anfrage abschließbarer Fahrradraum. Möglichkeit, einen Raum für 20 Personen zu mieten, der mit einem Bildschirm ausgestattet ist.
Dutch
In een huis in het hart van het Regionale Park van de Morvan en tegenover het Museum van Nourrices: ontvangstruimte met ontspanningsruimte (TV en gratis WiFi); eetkamer en keuken, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en doucheruimte toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. 1ste verdieping: 1 slaapkamer met 2 bedden 90×190, 1 slaapkamer met 1 bed 90×190 en 1 stapelbed, 1 slaapkamer met 4 bedden 90×190; 1 slaapkamer met 2 bedden 90×190 en 1 stapelbed, en 1 slaapkamer met 3 bedden 90×190. Alle kamers zijn uitgerust met toilet, wastafel en douche. Verwarming en elektriciteit inbegrepen. De totale prijs van de gîte voor 1 nacht is €325, met aankomst vanaf 18.00 uur en vertrek om 10.00 uur. Om de hele gîte voor een weekend te huren, met aankomst op vrijdag vanaf 18.00 uur en vertrek op zondag om 14.00 uur, waarbij de kamers om 10.00 uur ontruimd zijn, is de prijs € 700. Talrijke wandelpaden. Vlakbij het Lac des Settons. In het dorp: kruidenier, apotheek, café, restaurant, brasserie, museum, afsluitbare fietsenstalling op aanvraag. Mogelijkheid tot het huren van een zaal voor 20 personen uitgerust met een scherm.
Español
En una casa en el corazón del Parque Regional de Morvan y frente al Museo de Nourrices: sala de recepción con zona de descanso (TV y WiFi gratuito); comedor y cocina, 1 dormitorio con 2 camas individuales (90×190) y cuarto de ducha accesible para personas con movilidad reducida. 1ª planta: 1 dormitorio con 2 camas de 90×190, 1 dormitorio con 1 cama de 90×190 y 1 litera, 1 dormitorio con 4 camas de 90×190; 1 dormitorio con 2 camas de 90×190 y 1 litera, y 1 dormitorio con 3 camas de 90×190. Todas las habitaciones están equipadas con WC, lavabo y ducha. Calefacción y electricidad incluidas. El coste total de la casa rural por 1 noche es de 325 euros, con llegada a partir de las 18h y salida a las 10h. Para alquilar toda la casa rural durante un fin de semana, con llegada el viernes a partir de las 18.00 h y salida el domingo a las 14.00 h, con desalojo de las habitaciones a las 10.00 h, el precio es de 700 euros. Numerosas rutas de senderismo. Cerca del lago des Settons. En el pueblo: tienda de ultramarinos, farmacia, pub, restaurante, brasserie, museo, cobertizo para bicicletas con llave a petición. Posibilidad de alquilar una sala para 20 personas equipada con una pantalla.
Italiano
In una casa nel cuore del Parco Regionale del Morvan e di fronte al Museo di Nourrices: sala di accoglienza con zona relax (TV e WiFi gratuito); sala da pranzo e cucina, 1 camera con 2 letti singoli (90×190) e bagno con doccia accessibile alle persone con mobilità ridotta. 1° piano: 1 camera con 2 letti 90×190, 1 camera con 1 letto 90×190 e 1 letto a castello, 1 camera con 4 letti 90×190; 1 camera con 2 letti 90×190 e 1 letto a castello e 1 camera con 3 letti 90×190. Tutte le camere sono dotate di servizi igienici, lavabo e doccia. Riscaldamento ed elettricità inclusi. Il costo totale del gîte per 1 notte è di 325 €, con arrivo dalle 18:00 e partenza alle 10:00. Per affittare l'intero gîte per un fine settimana, con arrivo il venerdì dalle 18.00 e partenza la domenica alle 14.00, con le camere liberate entro le 10.00, il prezzo è di 700 €. Numerosi sentieri escursionistici. Vicino al Lac des Settons. Nel villaggio: negozio di alimentari, farmacia, pub, ristorante, brasserie, museo, rimessa per biciclette con serratura su richiesta. Possibilità di affittare una sala per 20 persone dotata di schermo.