Le Vendangeoir – Buxeuil

Au plein cœur de la Côte des Bar, situé au sud de Troyes, sur la Route Touristique du Champagne, au centre d’un village viticole, Sylvie et Michel Pescheux vous accueillent dans leur gîte de groupe, Le Vendangeoir en Champagne. Maison individuelle d’une capacité de 13 personnes le gîte est composé, au RDC : une grande salle à manger, salon (55 m²) avec cheminée, une grande cuisine toute équipée avec coin cuisine et à l’étage, 5 chambres. Au RDC, la salle à manger-salon peut accueillir jusqu’à 20 personnes pour manger. La cuisine se compose de 2 réfrigérateurs, lave-vaiselle, lave linge, four électrique, micro ondes, plaques de cuisson et vaisselle pour 20 personnes. Un WC avec un coin lavabo sous l’escalier. A l’étage 5 chambres toutes équipées d’un meuble lavabo et sur le palier, 2 WC et 3 douches. A l’extérieur petite cour fermée avec barbecue et salon de jardin. Le Vendangeoir est en plein centre d’un petit village champenois, avec vue sur les maisons en pierre et en second plan, vue sur un pré bordé de peupliers qui dominent la Seine. Au loin les vignes de Champagne drapent les coteaux surmontés de forêts.

This old pressroom on the Route Touristique du Champagne boasts a closed courtyard and is situated at 7km south of Bar sur Seine and 40km south of Troyes.On the ground floor, a kitchen with a dining area, a large sitting room and a toilet. On the first floor: five bedrooms of which two are with double beds, one with two single beds, one with three single beds and one with a double bed and a two single beds. Bed linen on request: 6€/bed; bath linen: 4€/person. Cleaning service flat rate: 45€. Hall: 154€. Catering from 12€. TOURIST ATTRACTIONS: visit of cellars, walks, mountain bikes, fishing in the Seine (first category), quad circuit in the vineyards. This gîte is not available during the grape harvesting season.

7 km südlich von Bar sur Seine, 40 km südlich von Troyes. Altes Weingut an der "Route du Champagne", mit privatem Hof.Im Erdgeschoss: Küche mit Essnische, Salon (55 m²), WC. Im OG fünf Zimmer: zwei Zimmer (1 Einzelbett), ein Zimmer (2 Einzelbetten), ein Zimmer (3 Einzelbett), ein Zimmer (1 Einzelbett + 2 Einzelbetten). Option Bettwäsche: 6€/Bett, Badwäsche: 4 €/Pers. Reinigungspauschale: 45€. Nur Saal: 154€. Catering ab 12€.TOURISTENATTRAKTIONEN: Kellerei-Besichtigung, Fußwege und Mountainbike-Touren (Scheitelpfad), angeln in der Seine 1. Kategorie, Geländewagen-Strecke in den Weinbergen. Nicht verfügbar während der Weinlese.

In het hart van de Côte des Bar, ten zuiden van Troyes, op de toeristische route van de Champagne, in het centrum van een wijndorp, heten Sylvie en Michel Pescheux je welkom in hun groepsgîte Le Vendangeoir en Champagne. Dit vrijstaande huis is geschikt voor 13 personen en bestaat uit, op de begane grond: een grote eetkamer, woonkamer (55 m²) met open haard, een grote volledig ingerichte keuken met kitchenette en, op de eerste verdieping, 5 slaapkamers. Op de begane grond biedt de eetkamer-lounge plaats aan maximaal 20 personen voor maaltijden. De keuken heeft 2 koelkasten, vaatwasser, wasmachine, elektrische oven, magnetron, kookplaat en servies voor 20 personen. Onder de trap is een toilet met wastafel. Boven zijn er 5 slaapkamers, allemaal met wastafel, en 2 wc's en 3 douches op de overloop. Buiten is er een kleine omheinde binnenplaats met barbecue en tuinmeubilair. Le Vendangeoir ligt in het centrum van een klein Champagnedorp, met uitzicht op de stenen huizen en, op de achtergrond, uitzicht op een weide omzoomd door populieren met uitzicht op de Seine. In de verte draperen de Champagnestruiken de beboste hellingen.

En pleno corazón de la Côte des Bar, al sur de Troyes, en la Ruta Turística de Champaña, en el centro de un pueblo vinícola, Sylvie y Michel Pescheux le dan la bienvenida a su casa rural colectiva, Le Vendangeoir en Champagne. Esta casa unifamiliar, con capacidad para 13 personas, consta, en la planta baja, de un gran comedor, un salón (55 m²) con chimenea, una gran cocina totalmente equipada con rincón cocina y, en la primera planta, 5 habitaciones. En la planta baja, el comedor-salón puede acoger hasta 20 personas para las comidas. La cocina dispone de 2 frigoríficos, lavavajillas, lavadora, horno eléctrico, microondas, vitrocerámica y vajilla para 20 personas. Bajo la escalera hay un WC con lavabo. Arriba hay 5 dormitorios, todos con lavabo, y 2 WC y 3 duchas en el rellano. En el exterior, un pequeño patio cerrado con barbacoa y muebles de jardín. Le Vendangeoir está justo en el centro de un pequeño pueblo de Champaña, con vistas a las casas de piedra y, al fondo, a un prado bordeado de álamos con vistas al Sena. A lo lejos, las viñas de Champagne cubren las laderas boscosas.

Nel cuore della Côte des Bar, a sud di Troyes, sulla Strada del Turismo della Champagne, nel centro di un villaggio di produttori di vino, Sylvie e Michel Pescheux vi accolgono nel loro gîte di gruppo, Le Vendangeoir en Champagne. Questa casa indipendente può ospitare 13 persone e comprende, al piano terra: un'ampia sala da pranzo, un salone (55 m²) con camino, una grande cucina completamente attrezzata con angolo cottura e, al primo piano, 5 camere da letto. Al piano terra, la sala da pranzo-salotto può ospitare fino a 20 persone per i pasti. La cucina dispone di 2 frigoriferi, lavastoviglie, lavatrice, forno elettrico, microonde, piano cottura e stoviglie per 20 persone. Nel sottoscala si trova un WC con lavabo. Al piano superiore si trovano 5 camere da letto, tutte con lavabo, e 2 WC e 3 docce sul pianerottolo. All'esterno, un piccolo cortile recintato con barbecue e mobili da giardino. Le Vendangeoir si trova proprio nel centro di un piccolo villaggio della Champagne, con una vista sulle case in pietra e, sullo sfondo, un prato delimitato da pioppi che si affaccia sulla Senna. In lontananza, le viti della Champagne drappeggiano le colline boscose.