Le refuge – Genouillac

Le refuge est le lieu idéal pour se retrouver entre amis ou en famille ! Ancienne grange rénovée avec goût , au rez de chaussée, salle de réception (capacité de 30personnes) coin canapé cosy cuisine aménagée et buanderie WC. Vous pourrez également profitez de l'extérieur avec une terrasse aménagée et son mobilier. Vous souhaitez un traiteur pour un repas ou plusieurs n'hésitez pas à contacter le refuge, Paul Antoine Goigoux son chef pourra vous proposez des menus. Dans le refuge vous pouvez y loger à 13 personnes et dans les chalets (sur site) 13 personnes également.

The refuge is the ideal place to get together with friends or family! Tastefully renovated former barn. Ground floor: reception room (30-person capacity), cosy sofa corner, fitted kitchen and laundry room, WC. You'll also be able to take advantage of the outside terrace and its furniture. If you're looking for a caterer for one or more meals, don't hesitate to contact the refuge. Paul Antoine Goigoux, the refuge's chef, can propose menus. The refuge sleeps 13, and the chalets (on site) also sleep 13.

Die Hütte ist der ideale Ort, um sich mit Freunden oder der Familie zu treffen! Ehemalige Scheune geschmackvoll renoviert, im Erdgeschoss, Empfangsraum (Kapazität 30personnes) gemütliche Sofaecke Küche und Waschküche WC. Sie können auch den Außenbereich mit einer möblierten Terrasse genießen. Wenn Sie einen Caterer für eine oder mehrere Mahlzeiten wünschen, wenden Sie sich bitte an die Hütte. Paul Antoine Goigoux, der Chefkoch der Hütte, kann Ihnen Menüs vorschlagen. In der Hütte können bis zu 13 Personen übernachten und in den Chalets (vor Ort) ebenfalls bis zu 13 Personen.

Het toevluchtsoord is de ideale plek om samen te komen met vrienden of familie! Smaakvol gerenoveerde voormalige schuur. Op de begane grond, ontvangstruimte (capaciteit 30 personen), gezellige zithoek, ingerichte keuken en bijkeuken. Je kunt ook gebruikmaken van de buitenruimte met terras en meubilair. Als je een traiteur wilt voor een of meerdere maaltijden, aarzel dan niet om contact op te nemen met de refuge. Paul Antoine Goigoux, de chef-kok van de refuge, stelt je graag menu's voor. De berghut is geschikt voor maximaal 13 personen en de chalets (ter plaatse) bieden ook plaats aan 13 personen.

El refugio es el lugar ideal para reunirse con los amigos o la familia Antiguo granero reformado con gusto. En la planta baja, sala de recepción (capacidad para 30 personas), acogedora zona de sofás, cocina equipada y lavadero. También puede aprovechar la zona exterior con terraza y mobiliario. Si desea un servicio de catering para una o varias comidas, no dude en ponerse en contacto con el refugio. Paul Antoine Goigoux, chef del refugio, estará encantado de proponerle menús. El refugio puede acoger hasta 13 personas, y los chalets (in situ) también tienen capacidad para 13 personas.

Il rifugio è il luogo ideale per incontrarsi con gli amici o la famiglia! Ex fienile ristrutturato con gusto. Al piano terra, sala di accoglienza (capacità 30 persone), accogliente zona divani, cucina attrezzata e ripostiglio. È inoltre possibile sfruttare l'area esterna con terrazza e mobili. Se desiderate un catering per uno o più pasti, non esitate a contattare il rifugio: Paul Antoine Goigoux, lo chef del rifugio, sarà lieto di suggerirvi i menu. Il rifugio può ospitare fino a 13 persone e anche gli chalet (in loco) possono ospitare 13 persone.