LE MAZET DU GARDON – Saint-Étienne-Vallée-Française

Gite d’étape sur le GR 70, Chemin de Stevenson à l’entrée du Village de Saint Etienne Vallée Française. Accueil entre 2 et 4 personnes maximum Le Mazet est situé en contre bas de la route au bord de la rivière, accès par des escaliers. Entrée , salle d’eau avec wc, séjour avec poêle à granulés cuisine ouverte équipée et à l étage accès escalier colimaçon, une grande chambre ouverte divisée en 2 zones de couchages, lits simples ou doubles au choix, chauffage électrique Le linge de lit et de toilette est fourni. Commerces à moins de 5mn à pied, Restaurant, snack, épicerie dépôt de pain, magasin de producteurs.

Stopover gite on the GR 70, Chemin de Stevenson, at the entrance to the village of Saint Etienne Vallée Française. Accommodates 2 to 4 people maximum Le Mazet is set back from the road by the river, accessed by stairs. Entrance hall, shower room with toilet, living room with pellet stove, open-plan fitted kitchen and upstairs access by spiral staircase, large open-plan bedroom divided into 2 sleeping areas, choice of single or double beds, electric heating Bed linen and towels provided. Shops less than 5 minutes' walk away: restaurant, snack bar, grocery store, bread depot, farm store.

Etappenunterkunft auf dem GR 70, dem Stevenson-Weg, am Eingang des Dorfes Saint Etienne Vallée Française. Aufnahme von 2 bis maximal 4 Personen Le Mazet liegt unterhalb der Straße am Ufer des Flusses und ist über eine Treppe erreichbar. Eingang, Badezimmer mit WC, Wohnzimmer mit Pelletofen, offene, ausgestattete Küche und im Obergeschoss Zugang über eine Wendeltreppe, ein großes offenes Schlafzimmer, das in zwei Schlafbereiche unterteilt ist, Einzel- oder Doppelbetten nach Wahl, elektrische Heizung Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Geschäfte innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar, Restaurant, Imbiss, Lebensmittelgeschäft, Brotverkauf, Bauernladen.

Tussenstop gite op de GR 70, Chemin de Stevenson, bij de ingang van het dorp Saint Etienne Vallée Française. Slaapplaatsen tussen 2 en 4 personen maximaal Le Mazet ligt achter de weg aan de oever van de rivier en is bereikbaar via een trap. Inkomhal, doucheruimte met wc, woonkamer met pelletkachel, open ingerichte keuken en toegang tot de bovenverdieping via wenteltrap, grote open slaapkamer verdeeld in 2 slaapgedeeltes, keuze uit één- of tweepersoonsbedden, elektrische verwarming Beddengoed en handdoeken aanwezig. Winkels op minder dan 5 minuten lopen, restaurant, snackbar, kruidenierswinkel, brooddepot, boerderijwinkel.

Casa rural en el GR 70, Chemin de Stevenson, a la entrada del pueblo de Saint Etienne Vallée Française. Capacidad máxima de 2 a 4 personas Le Mazet está alejado de la carretera, a orillas del río, y se accede a él por unas escaleras. Hall de entrada, cuarto de ducha con wc, salón con estufa de pellets, cocina americana equipada y acceso a la planta superior por escalera de caracol, amplio dormitorio abierto dividido en 2 zonas de dormir, a elegir entre camas individuales o dobles, calefacción eléctrica Ropa de cama y toallas incluidas. Comercios a menos de 5 minutos a pie, restaurante, cafetería, tienda de comestibles, panadería, granja.

Gite di sosta sul GR 70, Chemin de Stevenson, all'ingresso del villaggio di Saint Etienne Vallée Française. Posti letto da 2 a 4 persone al massimo Le Mazet è arretrato rispetto alla strada, sulle rive del fiume, con accesso tramite scale. Ingresso, bagno con doccia e WC, soggiorno con stufa a pellet, cucina a vista attrezzata e accesso al piano superiore tramite scala a chiocciola, ampia camera da letto a pianta aperta divisa in 2 zone notte, a scelta con letti singoli o matrimoniali, riscaldamento elettrico Lenzuola e asciugamani forniti. Negozi a meno di 5 minuti a piedi, ristorante, snack bar, negozio di alimentari, deposito di pane, negozio di prodotti agricoli.