Description
Pour une étape de randonnée ou un moment festif, les loges du Domaine de la Boderie se louent à la chambre ou en totalité, avec ou sans le théâtre. Lieu de spectacles, résidence d'artistes, stages, séminaires ou fêtes, tous vos évènements sont possibles avec également un dojo de 85 m² disponible juste à coté. Niché au cœur de la Suisse Normande, ce fief du 16ème siècle est situé en pleine nature et vous serez bercé par le chant des oiseaux dans un environnement exceptionnel. Ensemble d'hébergements sur 4 bâtiments indépendants et possibilité de louer tout le domaine, jusqu'à 31 personnes – annonces G1345, G2064, G824.
Ancienne grange indépendante : – Rez de chaussée : Salle de réception LE THEÂTRE de 78 m² avec parquet – salon – cuisine professionnelle – wc indépendants – 1er étage avec vue sur le théâtre : Suite de 2 chambres "L'ORCHESTRE" avec 3 lits 1 personne (dont 2 jumelables), salle d'eau avec wc et (en demi niveau en contre bas) 2 lits pour 1 personne (dont 1 lit 120 cm). – 2ème étage : Dortoir "LE PERCHOIR" de 80m2 mansardé avec 8 lits 1 personne. Salle d'eau attenante avec 2 douches, double vasque et wc séparés. Chambre "LES COULISSES" avec 1 lit 2 personnes. Salle d'eau au 1er étage juste en dessous (par second escalier coté coulisses) avec wc séparés. Jardin non clos et arboré avec pièce d'eau à proximité (étang de 2500 m2 non sécurisé). Dépendance : pièce commune avec buanderie, salle de sport, babyfoot et sauna 2 personnes. Petit déjeuner sur demande : 12€ Location d'ânes bâtés, VTT et vélos électriques sur place. Prise renforcée pour la recharge de véhicule électrique sur place.
English
For a hiking stopover or a festive moment, the lodges of the Domaine de la Boderie can be rented by the room or in full, with or without the theatre. Venue for shows, artists' residences, courses, seminars or parties, all your events are possible with also an 85 m² dojo available just next door. Nestled in the heart of Suisse Normande, this 16th century stronghold is located in the heart of nature and you will be lulled by the song of birds in an exceptional environment.
Former independent barn: – Ground floor : Theater room 78 m² with parquet floor – living room – professional kitchen – separate toilets – 1st floor with view of the theatre: Suite of 2 bedrooms "L'ORCHESTRE" with 3 single beds (including 2 that can be twinned), shower room with wc and (half level below) 2 single beds (including 1 120 cm bed). – 2nd Floor : Dormitory "LE PERCHOIR" of 80m2 with sloping ceilings with 8 single beds. Adjoining bathroom with 2 showers, double washbasin and separate wc. "LES COULISSES" bedroom with 1 double bed. Shower room on the 1st floor just below (by second staircase on the backstage side) with separate wc. Unfenced, tree-lined garden with pond nearby (2,500 m2 unsecured pond). Outbuilding: common room with laundry room, gym and sauna for 2 people. Rental of pack donkeys, mountain bikes and electric bikes on site. Reinforced socket for on-site electric vehicle charging.
Deutsch
Die Logen der Domaine de la Boderie können für einen Zwischenstopp auf einer Wanderung oder für ein Fest einzeln oder komplett, mit oder ohne Theater, gemietet werden. Ob als Veranstaltungsort, Künstlerresidenz, Workshops, Seminare oder Feiern, alle Ihre Veranstaltungen sind möglich, und nebenan steht Ihnen ein 85 m² großes Dojo zur Verfügung. Eingebettet im Herzen der Normannischen Schweiz liegt dieses Lehen aus dem 16. Jahrhundert inmitten der Natur und Sie werden vom Gesang der Vögel in einer außergewöhnlichen Umgebung eingelullt. Die Unterkünfte befinden sich in 4 unabhängigen Gebäuden und es besteht die Möglichkeit, das gesamte Anwesen für bis zu 31 Personen zu mieten – Anzeigen G1345, G2064, G824.
Ehemalige unabhängige Scheune : – Erdgeschoss: Empfangsraum LE THEÂTRE von 78 m² mit Parkettboden – Wohnzimmer – professionelle Küche – separates WC – 1. Stock mit Blick auf das Theater: Suite mit 2 Schlafzimmern "L'ORCHESTRE" mit 3 Einzelbetten (davon 2 zusammenstellbar), Badezimmer mit WC und (auf halber Ebene im Untergeschoss) 2 Betten für 1 Person (davon 1 Bett 120 cm). – 2. Stock: Schlafsaal "LE PERCHOIR" (80m2) mit 8 Einzelbetten, Dachschräge. Angrenzendes Badezimmer mit 2 Duschen, Doppelwaschbecken und separatem WC. Zimmer "LES COULISSES" mit 1 Bett für 2 Personen. Badezimmer im 1. Stock direkt darunter (über eine zweite Treppe an der Seite der Kulissen) mit separatem WC. Nicht eingezäunter Garten mit Bäumen und Wasser in der Nähe (2500 m2 großer, ungesicherter Teich). Nebengebäude: Gemeinschaftsraum mit Waschküche, Fitnessraum, Tischfußball und Sauna für 2 Personen. Frühstück auf Anfrage: 12? Vermietung von Eseln, Mountainbikes und Elektrofahrrädern vor Ort. Verstärkte Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen vor Ort.
Dutch
De loges van Domaine de la Boderie kunnen per kamer of in hun geheel gehuurd worden, met of zonder theater, voor een tussenstop op de route of een feestelijke gelegenheid. Als locatie voor voorstellingen, kunstenaarsresidenties, cursussen, seminars of feesten zijn al je evenementen mogelijk, met een dojo van 85 m² naast de deur. Dit 16e-eeuwse bolwerk ligt in het hart van de regio Suisse Normande, in een ongerepte natuur waar je in slaap wordt gesust door het gezang van vogels in een uitzonderlijke omgeving. Accommodatie in 4 aparte gebouwen en mogelijkheid om het hele landgoed te huren voor maximaal 31 personen – advertenties G1345, G2064, G824.
Vrijstaande voormalige schuur: – Begane grond: 78 m² ontvangstruimte "LE THEÂTRE" met parketvloer – salon – professionele keuken – aparte WC – 1e verdieping met uitzicht op het theater: 2-persoonssuite "L'ORCHESTRE" met 3 1-persoonsbedden (waarvan 2 te combineren), doucheruimte met WC en (op een lager niveau) 2 1-persoonsbedden (waarvan 1 bed van 120 cm). – 2e verdieping: slaapzaal "LE PERCHOIR" (80 m2) met 8 eenpersoonsbedden. En-suite badkamer met 2 douches, dubbele wastafel en aparte WC. Slaapkamer "LES COULISSES" met 1 tweepersoonsbed. Doucheruimte op de 1e verdieping net eronder (via een tweede trap aan de kant van de "coulisses") met aparte wc. Omheinde tuin met bomen en nabijgelegen vijver (2500 m2 onbeveiligde vijver). Bijgebouw: gemeenschappelijke ruimte met wasserette, fitnessruimte, tafelvoetbal en 2-persoons sauna. Ontbijt op aanvraag: €12 Ezels, mountainbikes en elektrische fietsen ter plaatse te huur. Verstevigd stopcontact voor opladen elektrische voertuigen ter plaatse.
Español
Los alojamientos del Domaine de la Boderie pueden alquilarse por habitaciones o en su totalidad, con o sin teatro, para una parada en el camino o una ocasión festiva. Como sede de espectáculos, residencias de artistas, cursos de formación, seminarios o fiestas, todos sus eventos son posibles, con un dojo de 85 m² disponible al lado. Enclavada en el corazón de la Suisse Normande, esta fortaleza del siglo XVI está rodeada de naturaleza virgen, donde le arrullará el canto de los pájaros en un marco excepcional. Alojamiento en 4 edificios independientes y posibilidad de alquilar toda la finca para un máximo de 31 personas – anuncios G1345, G2064, G824.
Antiguo granero independiente: – Planta baja: sala de recepción "LE THEÂTRE" de 78 m² con parquet – salón – cocina profesional – WC separado – 1er piso con vistas al teatro: suite de 2 habitaciones "L'ORCHESTRE" con 3 camas individuales (2 de ellas gemelables), cuarto de ducha con WC y (en un semisótano inferior) 2 camas individuales (1 de ellas de 120 cm). – 2ª planta: dormitorio "LE PERCHOIR" (80 m2) con 8 camas individuales. Cuarto de baño con 2 duchas, lavabo doble y WC separado. Habitación "LES COULISSES" con 1 cama doble. Cuarto de ducha en el 1er piso justo debajo (por una segunda escalera del lado de "les coulisses") con wc separado. Jardín no cerrado con árboles y estanque cercano (2500 m2 de estanque no protegido). Dependencia: sala común con lavandería, gimnasio, futbolín y sauna para 2 personas. Desayuno a petición: 12 Alquiler de burros, bicicletas de montaña y bicicletas eléctricas in situ. Enchufe reforzado para recargar vehículos eléctricos in situ.
Italiano
Le baite del Domaine de la Boderie possono essere affittate a camera o nella loro interezza, con o senza teatro, per una sosta sul sentiero o per un'occasione di festa. Come sede di spettacoli, residenze per artisti, corsi di formazione, seminari o feste, tutti i vostri eventi sono possibili, con un dojo di 85 m² disponibile accanto. Immersa nel cuore della regione della Suisse Normande, questa roccaforte del XVI secolo si trova in una campagna incontaminata, dove sarete cullati dal canto degli uccelli in un ambiente eccezionale. Sistemazione in 4 edifici separati e possibilità di affittare l'intera tenuta per un massimo di 31 persone – annunci G1345, G2064, G824.
Ex fienile indipendente: – Piano terra: sala di ricevimento "LE THEÂTRE" di 78 m² con pavimento in parquet – salotto – cucina professionale – WC separato – 1° piano con vista sul teatro: suite con 2 camere da letto "L'ORCHESTRE" con 3 letti singoli (di cui 2 gemellabili), bagno con doccia e WC e (su un semipiano inferiore) 2 letti singoli (di cui 1 letto da 120 cm). – 2° piano: dormitorio "LE PERCHOIR" (80 m2) con 8 letti singoli. Bagno con 2 docce, doppio lavabo e WC separato. Camera da letto "LES COULISSES" con 1 letto matrimoniale. Bagno con doccia al 1° piano appena sotto (tramite una seconda scala sul lato "coulisses") con WC separato. Giardino recintato con alberi e laghetto vicino (laghetto non protetto di 2500 m2). Dependance: locale comune con lavanderia, palestra, calcio balilla e sauna per 2 persone. Colazione su richiesta: 12 € Noleggio di asini, mountain bike e biciclette elettriche in loco. Presa di corrente rinforzata per la ricarica di veicoli elettrici in loco.