Le Hameau des Ecureuils – Vieux-Boucau-les-Bains

Agréé DDCSPP. Des vacances pour tous à des prix attractifs! Du particulier aux groupes. Accueil de familles et groupes (Mairies, MJC, groupes d'enfants, groupes sportifs, ITEP, IME, randonneurs, cyclistes…). Différentes formules, de la nuitée à la pension complète. Location de salle avec service traiteur pour fêter vos mariages, anniversaires et autres événements sur place, avec possibilité d'hébergement (hors juillet/août). Ne prenez plus le volant et profitez du moment présent! A deux pas du centre ville, des plages et pistes cyclables. www.hameau-des-ecureuils.com

Holidays for all at attractive prices! Formulas for either groups or individuals, from an overnight stay to full board. Room hire with catering service for your wedding receptions and other events with accommodation possible onsite. Don't take the wheel and make the most of the moment! A stone's throw from the town centre, beaches and cycle paths.

20 Fussminuten von den Stränden und 5 Fussminuten vom Ortszentrum entfernt. Just zwei Schritte bis zum Radwanderweg und dem Zugang zum Wald der Landes. Für Gruppen (Sport-, Seminar-, Hochzeits-, Geburtstags-) sowie für Familien in der Hochsaison. Für Aufenthalte ausserhalb der Saison, auf Anfrage. Eigenbewirtschaftung möglich. Mietsäle. Unterbringung in Holzchalets oder in Zelten.

DDCSPP goedgekeurd. Vakantie voor iedereen tegen aantrekkelijke prijzen! Van individuen tot groepen. Gezinnen en groepen (gemeentehuizen, jeugdclubs, kindergroepen, sportgroepen, ITEP, IME, wandelaars, fietsers, enz.) Verschillende mogelijkheden, van overnachting tot volpension. Verhuur van gecaterde zalen voor bruiloften, verjaardagen en andere evenementen ter plaatse, met overnachting (behalve in juli/augustus). Stop met rijden en geniet van het moment! Op een steenworp afstand van het stadscentrum, de stranden en fietspaden. www.hameau-des-ecureuils.com

A 20 minutos de pie de playa y a 5 minutos del centro del pueblo. A dos pasos de los carriles bici y del bosque landés. Acogida de grupos (deportivos, siminarios, bodas, cumpleaños…) y de familias, en temporada alta y, bajo petición fuera de temporada. Posibilidad de alquiler de sala.

Approvato dal DDCSPP. Vacanze per tutti a prezzi interessanti! Dai singoli ai gruppi. Famiglie e gruppi (municipi, club giovanili, gruppi di bambini, gruppi sportivi, ITEP, IME, escursionisti, ciclisti, ecc.) Varie formule, dal pernottamento alla pensione completa. Affitto di sale per matrimoni, compleanni e altri eventi in loco, con possibilità di alloggio (eccetto luglio/agosto). Smettete di guidare e godetevi il momento! A due passi dal centro città, dalle spiagge e dalle piste ciclabili. www.hameau-des-ecureuils.com