Le Grand Jardin – Sap-en-Auge

Le 'Grand Jardin' rassemble ce gîte, des bâtiments typiquement augerons à usages communaux, un verger conservatoire et accueille un éco-musée consacré au cidre. Tradition et respect du patrimoine en sont les thèmes forts. Proximité du GR Tour du Pays d'Auge. Résa groupe à partir de 7 pers. Maison de maître restaurée. Rez-de-chaussée. : séjour, salon (TV), petite cuisine équipée (micro ondes), 1 chambre. (1 lit 1 personne 90×190 cm) salle d'eau./wc privés, wc. 1er étage : 3 chambres (3 lits 2 personnes 140×190 cm, 2 lits 1 personne 90×190 cm, lit bébé), salle d'eau./wc pour chaque chambre. 2ème étage (mansardes) : 3 chambres (9 lits 1 personne 90×190 cm), wc, salle d'eau. Chauffage central. Jardin avec barbecue et salon de jardin. Supplément chauffage pour les réunions au rez-chaussée : 100€/jour, 70€/demi-journée et 20€/heure.

Restored manor house. Grnd fl: living rm, lnge (TV), pantry (m-wave), 1 bedrm (1 sgle bed) w/en-suite shower-rm & lavatory. 1st flr: 3 bedrms (3 dble beds, 2 sgle beds, ex. bed, cot), shower-rms & lavatory in each. 2nd fl. attic: 3 bedrms (9 sgle beds), lavatory, shower-rm. Central heat. Garden The "Grand Jardin" hosts this gîte with its typical 'Auge' style outbuildings, a conservatory orchard & an eco-museum all about cider. Tradition and heritage are the main themes. Near the "Tour of the Auge Country" hiking trail. Groups from 7 pers. upwards.

Der 'Grand Jardin' umfasst diese Unterkunft, typische Augeron-Gebäude für die kommunale Nutzung, einen Obstgarten und beherbergt ein Öko-Museum, das dem Cidre gewidmet ist. Tradition und Respekt für das Kulturerbe sind hier die wichtigsten Themen. In der Nähe des GR Tour du Pays d'Auge. Gruppenreservierung ab 7 Pers. Restauriertes Herrenhaus. Erdgeschoss. : Wohnzimmer, Salon (TV), kleine ausgestattete Küche (Mikrowelle), 1 Schlafzimmer. (Stock: 3 Schlafzimmer (3 Doppelbetten 140×190 cm, 2 Einzelbetten 90×190 cm, Babybett), Badezimmer/WC für jedes Schlafzimmer. 2. Stock (Mansarde): 3 Schlafzimmer (9 Einzelbetten 90×190 cm), WC, Badezimmer. Zentralheizung. Garten mit Grill und Gartenmöbeln. Heizkostenzuschlag für Treffen im Erdgeschoss: 100?/Tag, 70?/halber Tag und 20?/Stunde.

De 'Grand Jardin' verenigt deze gîte, typische Auger gebouwen voor gemeenschappelijk gebruik, een boomgaard in serre en een eco-museum gewijd aan cider. Traditie en respect voor het erfgoed zijn de belangrijkste thema's. Vlakbij de GR Tour van het Pays d'Auge. Groepsreserveringen vanaf 7 pers. Gerestaureerd landhuis. Begane grond. woonkamer, zitkamer (TV), kleine ingerichte keuken (magnetron), 1 slaapkamer. (1 eenpersoonsbed 90×190 cm) eigen doucheruimte/wc, wc. 1e verdieping: 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden 140×190 cm, 2 eenpersoonsbedden 90×190 cm, kinderbed), doucheruimte/wc voor elke slaapkamer. 2e verdieping (zolder): 3 slaapkamers (9 eenpersoonsbedden 90×190 cm), wc, doucheruimte. Centrale verwarming. Tuin met barbecue en tuinmeubels. Verwarmingstoeslag voor vergaderingen op de begane grond: 100€/dag, 70€/half dag en 20€/uur.

El "Grand Jardin" reúne esta casa rural, construcciones típicas de Auger de uso común, un huerto invernadero y un ecomuseo dedicado a la sidra. Tradición y respeto por el patrimonio son los temas clave. Cerca del GR Tour del Pays d'Auge. Reservas para grupos a partir de 7 pers. Casa solariega restaurada. Planta baja. salón, sala de estar (TV), pequeña cocina equipada (microondas), 1 hab. (1ª planta: 3 habitaciones (3 camas dobles 140×190 cm, 2 camas individuales 90×190 cm, cuna), ducha/wc por habitación. 2ª planta (buhardilla): 3 habitaciones (9 camas individuales 90×190 cm), wc, cuarto de ducha. Calefacción central. Jardín con barbacoa y muebles de jardín. Cargo adicional de calefacción para reuniones en la planta baja: 100€/día, 70€/medio día y 20€/hora.

Il "Grand Jardin" riunisce questo gîte, i tipici edifici Auger ad uso comune, un frutteto conservatore e un eco-museo dedicato al sidro. Tradizione e rispetto del patrimonio sono i temi chiave. Vicino al GR Tour del Pays d'Auge. Prenotazioni di gruppo a partire da 7 persone. Casa padronale restaurata. Piano terra. soggiorno, salotto (TV), piccola cucina attrezzata (microonde), 1 camera. (1 letto singolo 90×190 cm) bagno privato con doccia/wc, wc. 1° piano: 3 camere (3 letti matrimoniali 140×190 cm, 2 letti singoli 90×190 cm, culla), bagno con doccia/wc per ogni camera. 2° piano (mansarda): 3 camere (9 letti singoli 90×190 cm), wc, bagno con doccia. Riscaldamento centrale. Giardino con barbecue e mobili da giardino. Riscaldamento supplementare per le riunioni al piano terra: 100€/giorno, 70€/mezza giornata e 20€/ora.