Le Gite la petite tribu – Decazeville

Le gîte se situe à 100 m du GR65 et possède sa propre entrée. Nous vous accueillons à partir de 15h30 avec un verre de bienvenue. Vous trouverez un espace pour vous déchausser et poser vos sacs à dos. Des panières sont à votre disposition afin d'emporter avec vous le minimum dans les chambres afin d'éviter la présence de petits insectes indésirables.  Le gîte dispose de 2 chambres, une chambre avec lit double et lits superposés (4 personne max) et une chambre avec 4 lits simples. Dans toutes les chambres vous trouverez le linge de lit, moustiquaires aux fenêtres et rafraichisseur d'air. la salle de bain (2 douches et 2 vasques) et les WC sont partagés. A l'extérieur du gîte se trouvent des transats avec table de pique-nique et une grande table abritée pour jouer aux cartes, jeux de société que nous vous fournissons. Un jeu de fléchettes et un trampoline sont également à votre disposition. Le diner sera servi à partir de 19h30 dans le gîte, dans notre salon, avec nous ou dehors lorsque le temps le permet. Vous avez la possibilité de privatiser le gîte à partir de 6 personnes (40 euros/personne en DP) Le petit déjeuner sera servi à votre convenance et jusqu'à 8h30. Vous trouverez une épicerie d'appoint, des boissons fraîches, glaces, biscuits apéritifs et bonbons. Vous aurez la possibilité d'envoyer des cartes postales à votre famille ou amis. Nous pouvons vous proposer des cartes postales, de les affranchir et de les envoyer le lendemain matin ( 1 euro).

The gîte is 100 m from the GR65 and has its own entrance. We welcome you from 3.30pm with a welcome drink. There's an area where you can take off your shoes and put down your rucksacks. Baskets are at your disposal so that you can take the minimum with you into the rooms to avoid unwanted insects. The gîte has 2 bedrooms, one with a double bed and bunk beds (max. 4 people) and one with 4 single beds. All rooms are equipped with bed linen, window screens and air fresheners. The bathroom (2 showers and 2 basins) and WC are shared. Outside the gîte are deckchairs with picnic tables and a large sheltered table for playing cards and board games, which we provide. A dart board and trampoline are also available. Dinner will be served from 7.30pm in the gîte, in our lounge, with us or outside when the weather permits. The gîte can be rented privately for groups of 6 or more (40 euros/person DP) Breakfast is served at your convenience until 8:30 am. You'll find a grocery store, cold drinks, ice creams, cookies and sweets. You'll be able to send postcards to family and friends. We can offer you postcards, stamp them and send them the next morning (1 euro).

Die Unterkunft befindet sich 100 m vom GR65 entfernt und hat einen eigenen Eingang. Wir begrüßen Sie ab 15:30 Uhr mit einem Willkommensgetränk. Sie finden einen Raum, in dem Sie Ihre Schuhe ausziehen und Ihre Rucksäcke abstellen können. Es stehen Ihnen Körbe zur Verfügung, damit Sie nur das Nötigste mit in die Zimmer nehmen können, um die Anwesenheit kleiner, unerwünschter Insekten zu vermeiden. Die Unterkunft verfügt über 2 Zimmer, ein Zimmer mit Doppelbett und Etagenbett (max. 4 Personen) und ein Zimmer mit 4 Einzelbetten. In allen Zimmern finden Sie Bettwäsche, Moskitonetze an den Fenstern und Luftverbesserer. Das Badezimmer (2 Duschen und 2 Waschbecken) und die Toiletten werden gemeinsam genutzt. Außerhalb der Unterkunft befinden sich Liegestühle mit Picknicktisch und ein großer, geschützter Tisch zum Kartenspielen, Gesellschaftsspiele, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Eine Dartscheibe und ein Trampolin stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das Abendessen wird ab 19:30 Uhr in der Unterkunft, in unserem Wohnzimmer, mit uns oder draußen serviert, wenn das Wetter es zulässt. Sie haben die Möglichkeit, die Unterkunft ab 6 Personen zu privatisieren (40 Euro/Person in DP) Das Frühstück wird Ihnen nach Belieben und bis 8:30 Uhr serviert. Sie finden einen kleinen Lebensmittelladen, kalte Getränke, Eis, Aperitifgebäck und Süßigkeiten. Sie haben die Möglichkeit, Postkarten an Ihre Familie oder Freunde zu schicken. Wir können Ihnen Postkarten anbieten, sie frankieren und am nächsten Morgen verschicken ( 1 Euro).

De gîte ligt op 100 m van de GR65 en heeft een eigen ingang. We verwelkomen je vanaf 15.30 uur met een welkomstdrankje. Er is een ruimte waar je je schoenen kunt uittrekken en je rugzakken kunt neerzetten. Er zijn manden beschikbaar zodat je zo min mogelijk mee de kamers in kunt nemen om ongewenste insecten te voorkomen. De gîte heeft 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en een stapelbed (max 4 personen) en een met 4 eenpersoonsbedden. Beddengoed, horren en luchtverfrissers zijn aanwezig in alle slaapkamers. De badkamer (2 douches en 2 wastafels) en WC worden gedeeld. Buiten de gîte staan ligstoelen met picknicktafels en een grote overdekte tafel om te kaarten en gezelschapsspellen te spelen, die wij ter beschikking stellen. Een dartbord en trampoline zijn ook beschikbaar. Het diner wordt vanaf 19.30 uur geserveerd in de gîte, in onze woonkamer, bij ons of buiten als het weer het toelaat. De gîte kan privé gehuurd worden voor groepen van 6 of meer (40 euro/persoon in DP) Het ontbijt wordt op uw gemak geserveerd tot 8.30 uur. Je vindt er een kruidenierswinkeltje, koude dranken, ijsjes, koekjes en snoep. Je kunt ansichtkaarten sturen naar familie en vrienden. We kunnen je ansichtkaarten aanbieden, ze frankeren en de volgende ochtend versturen (1 euro).

La casa rural está a 100 m del GR65 y tiene su propia entrada. Le recibiremos a partir de las 15h30 con una copa de bienvenida. Hay una zona para descalzarse y dejar las mochilas. Hay cestas a su disposición para que pueda llevar lo menos posible a las habitaciones y evitar así los insectos indeseados. La casa rural dispone de 2 habitaciones, una con cama de matrimonio y literas (máximo 4 personas) y otra con 4 camas individuales. Todos los dormitorios disponen de ropa de cama, mosquiteras y ambientadores. El cuarto de baño (2 duchas y 2 lavabos) y el WC son compartidos. En el exterior de la casa rural hay tumbonas con mesas de picnic y una gran mesa protegida para jugar a las cartas y a juegos de mesa, que proporcionamos nosotros. También hay una diana de dardos y una cama elástica. La cena se sirve a partir de las 19.30 h en la casa rural, en nuestro salón, con nosotros o al aire libre cuando el tiempo lo permite. La casa rural puede alquilarse en privado para grupos de 6 o más personas (40 euros/persona en DP) El desayuno se sirve a su conveniencia hasta las 8h30. Encontrará una tienda de comestibles, bebidas frías, helados, galletas y dulces. Podrá enviar postales a familiares y amigos. Podemos ofrecerle postales, sellarlas y enviarlas a la mañana siguiente (1 euro).

L'alloggio si trova a 100 m dal GR65 e ha un ingresso indipendente. Vi accogliamo dalle 15.30 con un drink di benvenuto. C'è un'area dove potete togliere le scarpe e posare gli zaini. Sono disponibili dei cestini per portare il meno possibile con sé nelle stanze per evitare insetti indesiderati. L'alloggio dispone di 2 camere da letto, una con letto matrimoniale e letti a castello (max 4 persone) e una con 4 letti singoli. Tutte le camere sono dotate di lenzuola, zanzariere e deodoranti per ambienti, mentre il bagno (2 docce e 2 lavandini) e il WC sono in comune. All'esterno dell'alloggio ci sono sedie a sdraio con tavoli da picnic e un grande tavolo riparato per giocare a carte e a giochi da tavolo, che forniamo noi. Sono disponibili anche un bersaglio per le freccette e un trampolino. La cena sarà servita a partire dalle 19.30 nella gîte, nel nostro salone, con noi o all'aperto quando il tempo lo permette. L'alloggio può essere affittato privatamente per gruppi di 6 o più persone (40 euro/persona in DP) La colazione sarà servita a vostro piacimento fino alle 8.30. Troverete un negozio di alimentari, bevande fredde, gelati, biscotti e dolci. È possibile inviare cartoline a parenti e amici. Possiamo offrirvi cartoline, affrancarle e spedirle il mattino successivo (1 euro).