Le Gîte des Voyageurs – Rougemont

Bienvenue au Gîte des Voyageurs ! Notre hébergement haut de gamme offre une capacité généreuse de 15 couchages, garantissant confort et intimité. Niché dans l'ancienne gare de voyageurs de Rougemont, dans le Doubs, entre Vosges et Jura, notre établissement allie charme historique et modernité. Les amateurs de plein air apprécieront notre emplacement privilégié en face de la Voie Verte de la Vallée de l'Ognon, idéal pour des balades à vélo électrique que nous proposons à la location. Le gîte est modulable, vous pouvez louer tout ou partie, à la semaine ou à la nuitée. Possibilité de petit-déjeuner inclus. Un gîte supplémentaire de 4 couchages est également proposé à la location, ainsi que des chambres à la nuitée. Un coin détente avec spa et bain nordique est également proposé. Pour les cyclotouristes, une navette (payante) entre Baume-les-Dames (EuroVélo 6) et Rougemont est possible le lundi, mardi, mercredi et jeudi.

Welcome to the Gîte des Voyageurs! Our top-of-the-range accommodation has a generous capacity of 15 beds, guaranteeing comfort and privacy. Nestling in the former passenger station at Rougemont, in the Doubs region between the Vosges and Jura mountains, our establishment combines historic charm with modern facilities. Outdoor enthusiasts will love our privileged location opposite the Voie Verte de la Vallée de l'Ognon, ideal for the electric bike rides we offer for hire. The gîte is flexible, so you can rent all or part of it, by the week or by the night. Breakfast included. An additional 4-bed gîte is also available to rent, as well as rooms for overnight stays. A relaxation area with spa and Nordic bath is also available. For cycle tourists, there is a shuttle service (at a charge) between Baume-les-Dames (EuroVélo 6) and Rougemont on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays.

Willkommen in der Gîte des Voyageurs! Unsere gehobene Unterkunft bietet eine großzügige Kapazität von 15 Schlafplätzen und garantiert Komfort und Privatsphäre. Eingebettet in den ehemaligen Personenbahnhof von Rougemont im Doubs, zwischen Vogesen und Jura, verbindet unsere Unterkunft historischen Charme und Modernität. Outdoor-Fans werden unsere privilegierte Lage gegenüber der Voie Verte de la Vallée de l'Ognon zu schätzen wissen, die sich ideal für Ausflüge mit dem Elektrofahrrad eignet, das wir zum Verleih anbieten. Das Ferienhaus ist modulierbar, Sie können es ganz oder teilweise, wochenweise oder pro Nacht mieten. Es besteht die Möglichkeit, das Frühstück mit einzubeziehen. Eine zusätzliche Gîte mit 4 Schlafplätzen wird ebenfalls zur Vermietung angeboten, ebenso wie Zimmer für eine Übernachtung. Eine Entspannungsecke mit Spa und nordischem Bad wird ebenfalls angeboten. Für Radtouristen gibt es montags, dienstags, mittwochs und donnerstags einen (kostenpflichtigen) Pendelbus zwischen Baume-les-Dames (EuroVélo 6) und Rougemont.

Welkom in de Gîte des Voyageurs! Onze eersteklas accommodatie heeft een ruime capaciteit van 15 bedden, waardoor comfort en privacy gegarandeerd zijn. Gelegen in het voormalige passagiersstation van Rougemont, in de Doubs tussen de Vogezen en de Jura, combineert ons etablissement historische charme met moderne faciliteiten. Buitenmensen zullen onze bevoorrechte locatie tegenover de Voie Verte de la Vallée de l'Ognon waarderen, ideaal voor de elektrische fietstochten die we te huur aanbieden. De gîte is flexibel, dus je kunt hem geheel of gedeeltelijk huren, per week of per nacht. Ontbijt inbegrepen. Er is ook een extra gîte met 4 bedden te huur, evenals kamers voor overnachtingen. Een ontspanningsruimte met spa en nordic bad is ook beschikbaar. Voor fietstoeristen is er een pendeldienst (tegen betaling) tussen Baume-les-Dames (EuroVélo 6) en Rougemont op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag.

¡Bienvenido al Gîte des Voyageurs! Nuestro alojamiento de gama alta cuenta con una generosa capacidad de 15 camas, lo que garantiza comodidad e intimidad. Enclavado en la antigua estación de pasajeros de Rougemont, en la región del Doubs, entre los Vosgos y el Jura, nuestro establecimiento combina el encanto histórico con unas instalaciones modernas. A los amantes de las actividades al aire libre les encantará nuestra ubicación privilegiada frente a la Voie Verte de la Vallée de l'Ognon, ideal para los paseos en bicicleta eléctrica que ofrecemos en alquiler. La casa rural es flexible, por lo que podrá alquilarla total o parcialmente, por semanas o por noches. Desayuno incluido. También se puede alquilar una casa rural adicional con 4 camas, así como habitaciones para pernoctar. También hay disponible una zona de relajación con spa y baño nórdico. Para los cicloturistas, hay un servicio de transporte (de pago) entre Baume-les-Dames (EuroVélo 6) y Rougemont los lunes, martes, miércoles y jueves.

Benvenuti al Gîte des Voyageurs! Il nostro alloggio di alta gamma ha una capacità generosa di 15 posti letto, garantendo comfort e privacy. Situata nell'ex stazione passeggeri di Rougemont, nella regione del Doubs, tra i Vosgi e il Giura, la nostra struttura unisce fascino storico e servizi moderni. Gli amanti della vita all'aria aperta apprezzeranno la nostra posizione privilegiata di fronte alla Voie Verte de la Vallée de l'Ognon, ideale per le escursioni in bicicletta elettrica che offriamo a noleggio. L'alloggio è flessibile: potete affittarlo tutto o in parte, a settimana o a notte. La colazione è inclusa. È possibile affittare anche un'altra gîte da 4 posti letto e delle camere per il pernottamento. È disponibile anche un'area relax con spa e bagno nordico. Per i cicloturisti è disponibile un servizio navetta (a pagamento) tra Baume-les-Dames (EuroVélo 6) e Rougemont il lunedì, martedì, mercoledì e giovedì.