Circuit de randonnée pédestre – Les bords de l'Ognon à Rougemont – Rougemont

Profitez d'un parcours au bord de l'Ognon autour du pays de Rougemont. Vous y découvrirez le Moulin de Montferney, la forge de Montagney où étaient autrefois produites jusqu'à 850 tonnes de fonte et de fer au XVIIème siècle. Le tout dans un cadre verdoyant le long de la rivière de l'Ognon. Kilométrage : 10,7 km Temps : 3h Dénivelé : 120m Difficulté : Moyenne Points de départ : Parking de la place de la Mémoire, 25 680 Rougemont

Enjoy a tour of the Rougemont region along the River Ognon. You'll discover the Moulin de Montferney and the Montagney forge, where up to 850 tonnes of cast iron were produced in the 17th century. All this in a verdant setting along the Ognon river. Distance: 10.7 km Walking time: 3h Difference in altitude: 120m Difficulty: Medium Starting point: Place de la Mémoire parking lot, 25 680 Rougemont

Genießen Sie eine Fahrt am Ufer des Ognon rund um das Land von Rougemont. Sie werden die Mühle von Montferney und die Schmiede von Montagney entdecken, wo im 17. Jahrhundert einst bis zu 850 Tonnen Gusseisen und Eisen hergestellt wurden. Das Ganze findet in einer grünen Umgebung entlang des Flusses Ognon statt. Kilometerstand: 10,7 km Zeit: 3 Std Höhenunterschied: 120m Schwierigkeitsgrad: Mittelschwer Startpunkte: Parkplatz am Place de la Mémoire, 25 680 Rougemont

Geniet van een tocht langs de oevers van de rivier de Ognon in de regio Rougemont. Je ontdekt de Moulin de Montferney en de smederij van Montagney, waar in de 17e eeuw tot 850 ton gietijzer werd geproduceerd. Dit alles in een groene omgeving langs de rivier de Ognon. Afstand: 10,7 km Tijd: 3 uur Hoogteverschil: 120m Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld Vertrekpunt: Parkeergarage Place de la Mémoire, 25 680 Rougemont

Disfrute de una excursión a orillas del río Ognon por la región de Rougemont. Descubrirá el Moulin de Montferney y la fragua de Montagney, donde en el siglo XVII se producían hasta 850 toneladas de hierro fundido. Todo ello en un entorno verde a orillas del río Ognon. Distancia: 10,7 km Duración: 3 horas Desnivel: 120 m Dificultad: Media Punto de partida: Aparcamiento de la Place de la Mémoire, 25 680 Rougemont

Godetevi una gita lungo le rive del fiume Ognon intorno alla regione di Rougemont. Scoprirete il Moulin de Montferney e la fucina di Montagney, dove nel XVII secolo si producevano fino a 850 tonnellate di ghisa. Il tutto in un ambiente verde lungo il fiume Ognon. Distanza: 10,7 km Tempo: 3 ore Dislivello: 120 m Difficoltà: media Punto di partenza: parcheggio di Place de la Mémoire, 25 680 Rougemont