Le gîte de la Ferme Landran – Ordiarp

Le gîte de groupe est situé à Ordiarp, en province basque de Soule, à la campagne, sur une exploitation agricole. D'une capacité totale de 27 personnes, il est labellisé 3 épis au Gîtes de France et possède également le label Tourisme et handicap (4 handicaps mental, surdité, auditif et mal voyant). Entièrement rénové en 2013, il est agréé par l’Education Nationale pour l’accueil de mineurs. Il est aménagé ainsi : 3 chambres en rdc avec sanitaires privatifs (12 lits) et 2 chambres pour personnes à mobilité réduite (8 lits). A l’étage : 2 chambres (7 lits) avec sanitaire commun. Le toit est végétalisé et tous les lits sont faits à l'arrivée. Les serviettes de toilettes ne sont pas fournies. En hiver, le bois est fourni pour la cheminée. Le chauffage électrique est en supplément. Le gîte offre des prestations de qualité en toute sécurité. Participation possible à la vie de la ferme.

The group gîte is located in Ordiarp, in the Basque province of Soule, in the countryside, on a farm With a total capacity of 27 people, it has been awarded the Gîtes de France 3 épis label and also has the Tourism and Disability label (4 disabilities: mental, deaf, hearing and visually impaired). Completely renovated in 2013, it is approved by the National Education for the reception of minors It is arranged as follows: 3 rooms on the ground floor with private toilets (12 beds) and 2 rooms for people with reduced mobility (8 beds). Upstairs: 2 rooms (7 beds) with shared sanitary facilities The roof is planted with vegetation and all beds are made up on arrival. Towels are not provided. In winter, wood is provided for the fireplace. Electric heating is extra. The gîte offers quality services in complete safety. Participation in the life of the farm is possible.

Die Gruppenunterkunft befindet sich in Ordiarp, in der baskischen Provinz Soule, auf dem Land, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb Sie hat eine Gesamtkapazität von 27 Personen, ist mit 3 Ähren bei Gîtes de France ausgezeichnet und besitzt außerdem das Label Tourisme et handicap (4 Behinderungen: geistig, taub, hörend und sehbehindert). Es wurde 2013 vollständig renoviert und ist vom Bildungsministerium für die Aufnahme von Minderjährigen zugelassen Es ist wie folgt eingerichtet: 3 Zimmer im Erdgeschoss mit eigenem Sanitärbereich (12 Betten) und 2 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität (8 Betten). Im Obergeschoss: 2 Zimmer (7 Betten) mit gemeinsamen Sanitäranlagen Das Dach ist begrünt und alle Betten sind bei der Ankunft bezogen. Handtücher werden nicht zur Verfügung gestellt. Im Winter wird Holz für den Kamin bereitgestellt. Die elektrische Heizung kostet extra. Das Fe

De groepsgîte ligt in Ordiarp, in de Baskische provincie Soule, op het platteland, op een boerderij Met een totale capaciteit van 27 personen heeft het het label Gîtes de France 3 épis gekregen en ook het label Toerisme en Handicap (4 handicaps: mentaal, doof, auditief en visueel gehandicapt). Volledig gerenoveerd in 2013 en goedgekeurd door de Franse Nationale Onderwijsautoriteit voor de opvang van minderjarigen Het is als volgt uitgerust: 3 kamers op de begane grond met eigen sanitair (12 bedden) en 2 kamers voor personen met beperkte mobiliteit (8 bedden). Boven: 2 kamers (7 bedden) met gedeeld sanitair Het dak is beplant en alle bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Handdoeken worden niet verstrekt. In de winter is er hout voor de open haard. Elektrische verwarming is extra. De gîte biedt kwaliteitsdiensten in alle veiligheid. Deelname aan het leven op de boerderij is mogelijk.

La casa rural del grupo está situada en Ordiarp, en la provincia vasca de Soule, en el campo, en una granja Con una capacidad total de 27 personas, ha recibido la etiqueta Gîtes de France 3 épis y también tiene la etiqueta Turismo y Discapacidad (4 discapacidades: mental, sordera, audición y vista). Completamente renovado en 2013, está homologado por la Autoridad Educativa Nacional francesa para la acogida de menores Está habilitado de la siguiente manera: 3 habitaciones en la planta baja con instalaciones sanitarias privadas (12 camas) y 2 habitaciones para personas con movilidad reducida (8 camas). Arriba: 2 habitaciones (7 camas) con instalaciones sanitarias compartidas El techo está plantado con vegetación y todas las camas están hechas a su llegada. No se proporcionan toallas. En invierno, se proporciona leña para la chimenea. La calefacción eléctrica es un extra. La casa rural

L'alloggio collettivo si trova a Ordiarp, nella provincia basca di Soule, in campagna, in una fattoria. Con una capacità totale di 27 persone, ha ottenuto il marchio Gîtes de France 3 épis e il marchio Tourisme et handicap (4 disabilità: mentale, sorda, uditiva e ipovedente). Completamente ristrutturato nel 2013, è approvato dal Ministero dell'Istruzione francese per l'accoglienza dei minori. È così disposta: 3 camere al piano terra con bagno privato (12 posti letto) e 2 camere per persone a mobilità ridotta (8 posti letto). Al piano superiore: 2 camere (7 posti letto) con bagno in comune. Il tetto è ricoperto di vegetazione e tutti i letti vengono preparati all'arrivo. Gli asciugamani non sono forniti. In inverno viene fornita la legna per il camino. Il riscaldamento elettrico è un extra. L'alloggio offre servizi di qualità in totale sicurezza. Possibilità di partecipare alla vita della fattoria.