le Gîte communal – Serquigny

Au coeur de la jolie vallée verdoyante de la Charentonne, dans un village dynamique aux commerces sympathiques, cette élégante maison de briques du XIXème est aujourd'hui un grand gîte vraiment agréable prêt à accueillir toute votre tribu. Comme une grande maison de famille, il est parfaitement adapté pour vos séjours à la campagne, en famille ou entre amis. Ici, tout se fait à pied : les jolies balades dans le grand parc de loisirs (aire de jeux) qui borde la rivière ou sur les sentiers de randonnée vers la forêt, les courses, et même votre arrivée à la gare. Côté loisirs : ping-pong, pêche, pétanque ou jeux de société. A deux pas, ne manquez pas la visite de Bernay, petite ville de caractère adorable et son marché du samedi ou Beaumont-le-Roger. Pour vos séjours un peu plus longs, la mer est à seulement 60 km. Au RDC : entrée sur le salon cosy en deux espaces (smart tv, jeux de société), salle à manger conviviale, grande cuisine fonctionnelle et très bien équipée pour vos repas en nombre. Une chambre au lit double avec salle d'eau, accessibles PMR, de même qu'un wc indépendant avec lave-main. Au 1er ETAGE : 3 chambres de 2 personnes avec lit double et petit bureau, mini-dortoir avec 4 lits simples, 3 salles d'eau, une salle de bain, wc séparés. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge. Au 2ème ETAGE : 3 chambres avec lit double ; wc. Le gîte est bien équipé pour bébé et dispose d'un accès wifi (fibre). Le linge de lit est inclus. Table de ping pong à disposition et terrain de pétanque juste à côté. Enregistrement Jeunesse et Sport.

In the heart of the pretty green Charentonne valley, in a dynamic village with friendly shops, this elegant 19th-century brick house is now a large, pleasant gîte ready to welcome your whole tribe. Like a large family home, it's ideally suited to your stay in the countryside, with family or friends. Here, everything can be done on foot: lovely strolls in the large leisure park (playground) beside the river or on the hiking trails to the forest, shopping, and even your arrival at the station. Leisure activities include table tennis, fishing, pétanque and board games. Just a stone's throw away, don't miss a visit to Bernay, a charming little town with a Saturday market, or Beaumont-le-Roger. For longer stays, the sea is only 60 km away. Ground floor: entrance into a cosy two-space living room (smart TV, board games), a convivial dining room, a large, functional kitchen, well equipped for a large number of meals. There's also a double bedroom with en-suite shower room for disabled access, and a separate toilet with washbasin. 1st FLOOR: 3 bedrooms for 2 people with double bed and small desk, mini-dormitory with 4 single beds, 3 shower rooms, one bathroom, separate wc. Laundry room with washing machine and dryer. 2nd FLOOR: 3 bedrooms with double beds; wc. The gîte is well equipped for babies and has wifi access (fiber). Bed linen included. Ping-pong table and pétanque court next door. Jeunesse et Sport registered.

Im Herzen des hübschen grünen Charentonne-Tals, in einem dynamischen Dorf mit sympathischen Geschäften, ist dieses elegante Backsteinhaus aus dem 19. Jahrhundert heute ein großes, wirklich angenehmes Ferienhaus, das bereit ist, Ihre ganze Sippe aufzunehmen. Wie ein großes Familienhaus eignet es sich perfekt für Ihren Aufenthalt auf dem Land, mit der Familie oder mit Freunden. Hier kann man alles zu Fuß erledigen: schöne Spaziergänge im großen Freizeitpark (Spielplatz) am Fluss oder auf den Wanderwegen zum Wald, Einkäufe und sogar Ihre Ankunft am Bahnhof. Auf der Freizeitseite: Tischtennis, Angeln, Boulespiel oder Gesellschaftsspiele. Nicht weit entfernt sollten Sie einen Besuch in Bernay, einer kleinen, liebenswerten Stadt mit Charakter und ihrem Samstagsmarkt, oder Beaumont-le-Roger nicht verpassen. Für Ihre etwas längeren Aufenthalte ist das Meer nur 60 km entfernt. Erdgeschoss: Eingang zum gemütlichen Wohnzimmer in zwei Bereichen (Smart TV, Gesellschaftsspiele), geselliges Esszimmer, große funktionelle und sehr gut ausgestattete Küche für Ihre Mahlzeiten in großer Runde. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Badezimmer, zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität, sowie ein separates WC mit Handwaschbecken. Im 1. STOCK: 3 Doppelzimmer mit Doppelbett und kleinem Schreibtisch, Mini-Schlafraum mit 4 Einzelbetten, 3 Badezimmer, ein Badezimmer, separates WC. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Im 2. STOCK: 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; WC. Die Unterkunft ist gut für Babys ausgestattet und verfügt über einen WLAN-Zugang (Glasfaser). Die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen. Tischtennisplatte zur Verfügung und Bouleplatz direkt nebenan. Registrierung Jeunesse et Sport.

In het hart van de mooie groene vallei van de Charentonne, in een dynamisch dorp met gezellige winkels, is dit elegante bakstenen huis uit de 19e eeuw nu een grote, gezellige gîte die klaar is om je hele stam te ontvangen. Als een groot familiehuis is het perfect geschikt voor een verblijf op het platteland met familie of vrienden. Hier is alles te voet te doen: heerlijke wandelingen in het grote recreatiepark (speeltuin) langs de rivier of op de wandelpaden naar het bos, winkelen, en zelfs je aankomst op het station. Vrijetijdsactiviteiten zijn onder andere tafeltennis, vissen, jeu de boules en bordspellen. Op een steenworp afstand ligt Bernay, een charmant stadje vol karakter met een zaterdagmarkt, of Beaumont-le-Roger. Voor een langer verblijf ligt de zee op slechts 60 km afstand. Op de begane grond: entree in een gezellige woonkamer met twee zithoeken (smart tv, gezelschapsspellen), een gezellige eetkamer, een grote, functionele keuken, goed uitgerust voor een groot aantal maaltijden. Er is ook een tweepersoonskamer met eigen badkamer met douche, met toegang tot PRM, en een apart toilet met wastafel. 1e VERDIEPING: 3 slaapkamers voor 2 personen met tweepersoonsbed en klein bureau, mini-slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden, 3 doucheruimtes, een badkamer, aparte wc. Wasruimte met wasmachine en droogkast. 2e VERDIEPING: 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden; wc. De gîte is goed uitgerust voor baby's en beschikt over wifi (glasvezel). Beddengoed is inbegrepen. Tafeltennis beschikbaar en petanquebaan naast de gîte. Jeugd en sport geregistreerd.

En el corazón del hermoso y verde valle del Charentonne, en un pueblo dinámico con tiendas acogedoras, esta elegante casa de ladrillo del siglo XIX es ahora una gran casa rural acogedora lista para dar la bienvenida a toda su tribu. Como una gran casa familiar, se adapta perfectamente a una estancia en el campo con la familia o los amigos. Aquí, todo se puede hacer a pie: agradables paseos por el gran parque de ocio (zona de juegos) junto al río o por las rutas de senderismo hasta el bosque, ir de compras e incluso llegar a la estación. Las actividades de ocio incluyen tenis de mesa, pesca, petanca y juegos de mesa. A tiro de piedra, no se pierda una visita a Bernay, encantadora pequeña ciudad llena de carácter con su mercado de los sábados, o Beaumont-le-Roger. Para estancias más largas, el mar está a sólo 60 km. En la planta baja: entrada a una acogedora sala de estar con dos ambientes (smart TV, juegos de mesa), un comedor convivial, una cocina grande y funcional, bien equipada para un gran número de comidas. También hay un dormitorio doble con cuarto de ducha en suite, con acceso PMR, y un aseo independiente con lavabo. 1ª PLANTA: 3 habitaciones para 2 personas con cama de matrimonio y pequeño escritorio, mini-dormitorio con 4 camas individuales, 3 cuartos de ducha, un cuarto de baño, wc separado. Lavadero con lavadora y secadora. 2ª PLANTA: 3 habitaciones con cama de matrimonio; wc. La casa rural está bien equipada para bebés y tiene acceso wifi (fibra). Ropa de cama incluida. Tenis de mesa disponible y campo de petanca al lado. Inscrita en el registro juvenil y deportivo.

Nel cuore della verde valle della Charentonne, in un villaggio dinamico con negozi accoglienti, questa elegante casa in mattoni del XIX secolo è ora un grande e accogliente gîte pronto ad accogliere tutta la vostra tribù. Come una grande casa di famiglia, è perfettamente adatta a un soggiorno in campagna con la famiglia o con gli amici. Qui tutto si può fare a piedi: belle passeggiate nel grande parco divertimenti (area giochi) accanto al fiume o sui sentieri escursionistici verso la foresta, shopping e persino l'arrivo alla stazione. Le attività per il tempo libero includono ping-pong, pesca, bocce e giochi da tavolo. A pochi passi, non perdetevi una visita a Bernay, una cittadina affascinante e piena di carattere con il suo mercato del sabato, o a Beaumont-le-Roger. Per soggiorni più lunghi, il mare è a soli 60 km. Al piano terra: ingresso in un accogliente soggiorno con due aree (smart TV, giochi da tavolo), una sala da pranzo conviviale, una cucina grande e funzionale, ben attrezzata per un gran numero di pasti. C'è anche una camera matrimoniale con bagno privato con doccia, con accesso PRM, e un bagno separato con lavabo. 1° PIANO: 3 camere per 2 persone con letto matrimoniale e piccola scrivania, mini-dormitorio con 4 letti singoli, 3 bagni con doccia, un bagno, WC separato. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. 2° PIANO: 3 camere da letto con letti matrimoniali; wc. L'alloggio è ben attrezzato per i bambini e dispone di accesso wifi (fibra). La biancheria da letto è inclusa. Tennis da tavolo disponibile e campo da bocce accanto. Registrazione Gioventù e Sport.