Description
Au coeur des montagnes du Jura, le domaine le Coupet vous accueille en famille, entre amis ou pour un événement professionnel jusqu’à 25 personnes. Lors de votre séjour vous disposerez d’un gîte immense et grand confort, d’un spa extérieur (sauna panoramique et bain nordique) ouvert en toutes saisons, d’un wifi haut débit et d'étonnantes installations extérieures qui enchanteront petits et grands. 8 chambres dont 7 avec sanitaires (3 lits 2 places en 160, 22 lits 1 place en 90). Une grande pièce à vivre avec cuisine ouverte, salons et salle de jeux pour profiter pleinement des lieux. Au choix vous résiderez en gestion libre ou en pension, avec la possibilité d’organiser pour votre groupe des repas événementiels et des activités sportives et créatives au contact de la nature. A seulement 1h30 de Lyon, Genève et Lausanne, Le Coupet est un lieu « into the Wild » où éco-responsabilité rime avec fête, joie et bien-être.
English
In the heart of the Jura mountains, Domaine le Coupet welcomes you with your family, friends or for a business event for up to 25 people. During your stay, you'll enjoy a huge, comfortable gîte, an outdoor spa (panoramic sauna and Nordic bath) open all year round, high-speed WiFi and amazing outdoor facilities that will delight young and old alike. 8 bedrooms, 7 with en suite facilities (3 double beds (160cm), 22 single beds (90cm)). A large living room with open-plan kitchen, lounges and games room to make the most of your stay. You have the choice of self-catering or boarding, with the option of organising special meals for your group and sporting and creative activities in contact with nature. Just 1h30 from Lyon, Geneva and Lausanne, Le Coupet is a place "into the Wild" where eco-responsibility rhymes with celebration, joy and well-being.
Deutsch
Im Herzen der Juraberge empfängt Sie die Domaine le Coupet mit der Familie, mit Freunden oder für eine geschäftliche Veranstaltung für bis zu 25 Personen. Während Ihres Aufenthalts verfügen Sie über eine riesige Unterkunft mit hohem Komfort, ein Outdoor-Spa (Panoramasauna und nordisches Bad), das zu jeder Jahreszeit geöffnet ist, Highspeed-Wifi und erstaunliche Außenanlagen, die Groß und Klein begeistern werden. 8 Zimmer, davon 7 mit Sanitäranlagen (3 Doppelbetten 160 cm, 22 Einzelbetten 90 cm). Ein großer Wohnraum mit offener Küche, Wohnzimmern und Spielzimmern, damit Sie die Umgebung voll und ganz genießen können. Sie haben die Wahl zwischen Selbstversorgung und Verpflegung und können für Ihre Gruppe Event-Mahlzeiten sowie sportliche und kreative Aktivitäten in der Natur organisieren. Le Coupet liegt nur 1,5 Stunden von Lyon, Genf und Lausanne entfernt und ist ein Ort "into the Wild", an dem ökologische Verantwortung mit Feiern, Freude und Wohlbefinden einhergeht.
Dutch
In het hart van het Juragebergte ontvangt Domaine le Coupet u met uw gezin, met vrienden of voor een professioneel evenement tot 25 personen. Tijdens uw verblijf heeft u de beschikking over een enorme en zeer comfortabele gîte, een buitenspa (panoramische sauna en nordic bad) die in alle seizoenen geopend is, snelle wifi en geweldige buitenfaciliteiten die jong en oud zullen bekoren. 8 slaapkamers, waarvan 7 met sanitair (3 tweepersoonsbedden in 160, 22 eenpersoonsbedden in 90). Een grote woonkamer met open keuken, lounges en speelkamer om volop te genieten. U kunt kiezen voor een verblijf op basis van zelfverzorging of op basis van pensionering, met de mogelijkheid om speciale maaltijden voor uw groep en sportieve en creatieve activiteiten in contact met de natuur te organiseren. Op 1u30 van Lyon, Genève en Lausanne is Le Coupet een plek "in het wild" waar eco-verantwoordelijkheid samengaat met feest, vreugde en welzijn.
Español
En el corazón de las montañas del Jura, el Domaine le Coupet le acoge en familia, con amigos o para un evento profesional de hasta 25 personas. Durante su estancia, tendrá acceso a una enorme y muy confortable casa rural, un spa exterior (sauna panorámica y baño nórdico) abierto en todas las estaciones, wifi de alta velocidad y unas increíbles instalaciones al aire libre que harán las delicias de grandes y pequeños. 8 habitaciones, 7 de las cuales cuentan con instalaciones sanitarias (3 camas dobles en 160, 22 camas individuales en 90). Un gran salón con cocina abierta, salones y sala de juegos para disfrutar plenamente del lugar. Puede elegir entre alojarse en régimen de autoservicio o en régimen de pensión, con la posibilidad de organizar comidas especiales para su grupo y actividades deportivas y creativas en contacto con la naturaleza. A sólo 1h30 de Lyon, Ginebra y Lausana, Le Coupet es un lugar "en la naturaleza" donde la ecorresponsabilidad rima con la fiesta, la alegría y el bienestar.
Italiano
Nel cuore delle montagne del Giura, il Domaine le Coupet vi accoglie in famiglia, con gli amici o per un evento professionale fino a 25 persone. Durante il vostro soggiorno, avrete accesso a un gîte enorme e molto confortevole, a una spa all'aperto (sauna panoramica e bagno nordico) aperta in tutte le stagioni, al wifi ad alta velocità e a incredibili strutture all'aperto che faranno la gioia di grandi e piccini. 8 camere, di cui 7 con servizi igienici (3 letti matrimoniali in 160, 22 letti singoli in 90). Un ampio soggiorno con cucina a vista, salotti e sala giochi per godere appieno del luogo. Si può scegliere di soggiornare in autogestione o in pensione, con la possibilità di organizzare pasti speciali per il gruppo e attività sportive e creative a contatto con la natura. A solo 1h30 da Lione, Ginevra e Losanna, Le Coupet è un luogo "into the Wild" dove eco-responsabilità fa rima con festa, gioia e benessere.