Beauregard – Marigna-sur-Valouse

Le gîte "Beauregard" est composé des 2 principaux gîtes du château : "Le gîte de Pierre" et "La Ferme" qui ne forment plus qu'un seul hébergement pour vous accueillir en groupe. Chacun de ces 2 gîtes est équipé d'une cuisine, d'un salon et d'une salle à manger. Au total vous disposez de 6 chambres, 15 lits, 6 salles d'eau et de 6 sanitaires. Vous avez accès à l'ensemble du domaine : le parc, la piscine (commune en été), le terrain de tennis, le potager et l'étang pour la pêche. Le linge de maison et le ménage de fin de séjour sont inclus dans le prix. En famille ou entre amis , vous profiterez en toutes saisons de ce magnifique domaine du Château de Marigna, apprécié pour son calme, son charme et son confort.

The "Beauregard" gîte is made up of the château's 2 main gîtes: "Le gîte de Pierre" and "La Ferme", which now form a single accommodation for groups. Each of these 2 gîtes has its own kitchen, lounge and dining room. In total, there are 6 bedrooms, 16 beds, 6 shower rooms and 7 bathrooms. You have access to the entire estate: the park, the swimming pool (shared in summer), the tennis court, the vegetable garden and the fishing pond. Whether you're with family or friends, you'll enjoy this magnificent estate in the medieval Château de Marigna, appreciated for its peace, charm and comfort, whatever the season.

Die Unterkunft "Beauregard" besteht aus den 2 Hauptunterkünften des Schlosses: "Le gîte de Pierre" und "La Ferme", die nun eine einzige Unterkunft bilden, um Sie als Gruppe zu empfangen. Jede dieser 2 Unterkünfte ist mit einer Küche, einem Wohnzimmer und einem Esszimmer ausgestattet. Insgesamt stehen Ihnen 6 Zimmer, 16 Betten, 6 Waschräume und 7 Sanitäranlagen zur Verfügung. Sie haben Zugang zum gesamten Anwesen: dem Park, dem Schwimmbad (im Sommer gemeinsam), dem Tennisplatz, dem Gemüsegarten und dem Teich zum Angeln… Ob mit der Familie oder mit Freunden, Sie werden zu jeder Jahreszeit von diesem wunderschönen Anwesen des mittelalterlichen Schlosses von Marigna profitieren, das für seine Ruhe, seinen Charme und seinen Komfort geschätzt wird.

De gîte "Beauregard" bestaat uit de 2 hoofdgîtes van het kasteel: "Le gîte de Pierre" en "La Ferme", die nu één accommodatie vormen voor groepen. Elk van deze 2 gîtes heeft zijn eigen keuken, salon en eetkamer. In totaal zijn er 6 slaapkamers, 15 bedden, 6 doucheruimtes en 6 badkamers. Je hebt toegang tot het hele landgoed: het park, het zwembad (gedeeld in de zomer), de tennisbaan, de moestuin en de visvijver. Het huishoudlinnen en de eindschoonmaak zijn inbegrepen in de prijs. Of je nu met je gezin of met vrienden bent, je zult in alle seizoenen genieten van dit prachtige landgoed van Château de Marigna, dat gewaardeerd wordt om zijn rust, charme en comfort.

La casa rural "Beauregard" se compone de las 2 casas rurales principales del castillo: "Le gîte de Pierre" y "La Ferme", que ahora forman un único alojamiento para grupos. Cada una de estas 2 casas rurales tiene su propia cocina, salón y comedor. En total, hay 6 habitaciones, 15 camas, 6 cuartos de ducha y 6 cuartos de baño. Tiene acceso a toda la finca: el parque, la piscina (compartida en verano), la pista de tenis, el huerto y el estanque de pesca. La ropa de casa y la limpieza al final de la estancia están incluidas en el precio. En familia o entre amigos, disfrutará en todas las estaciones de esta magnífica propiedad del Château de Marigna, apreciada por su tranquilidad, encanto y confort.

Il gîte "Beauregard" è costituito dai 2 gîte principali del castello: "Le gîte de Pierre" e "La Ferme", che ora formano un unico alloggio per i gruppi. Ognuno di questi due alloggi ha la propria cucina, il proprio salotto e la propria sala da pranzo. In totale, ci sono 6 camere da letto, 15 posti letto, 6 bagni con doccia e 6 bagni. Avete accesso all'intera proprietà: il parco, la piscina (condivisa in estate), il campo da tennis, l'orto e il laghetto da pesca. La biancheria per la casa e le pulizie di fine soggiorno sono incluse nel prezzo. Che siate in famiglia o con gli amici, godrete sicuramente di questa magnifica tenuta Château de Marigna in tutte le stagioni, apprezzata per la sua pace, il suo fascino e il suo comfort.