Description
Grand gîte de groupe ou familiale au calme pour accueillir jusqu'à 12 personnes, possibilité de mid week de 2 à 4 personnes (voir dans tarifs)
Grande pièce de vie . Trois chambres . Deux salles d'eau avec douche à l'italienne & vasques. Deux wc.
Le linge* de lit et de toilette (lits faits pour l'arrivée)
Spa*6 places, sauna* 4/5 places et piscine* vous apporteront bien être et détente. Terrain multisports, ping-pong et pétanque. Étang.
*Spa et Sauna avec tarifs en options sur demande
*Linge de lit et de toilette en options sur demande
piscine* privative et chauffée à 26°, sécurisé par une alarme sonore, accès par marches.
*accès du 01/06 au 30/09 Possibilité de faire atterrir un hélicoptère près du gîte pour vos vols en Touraine
Réservation deux nuits minimum, frais de ménage 150€ , chèque de caution de 4000€ et RC
English
Spacious, quiet vacation rental for groups or families, accommodating up to 12 people; midweek stays available for 2 to 4 people (see rates)
Large living room. Three bedrooms. Two bathrooms with walk-in showers and sinks. Two toilets.
Bed linens* and towels (beds made upon arrival)
A 6-person spa*, a 4–5-person sauna*, and a swimming pool* will provide you with wellness and relaxation. Multi-sport field, ping-pong, and pétanque. Pond.
*Spa and sauna available as optional extras upon request
*Bedding and towels available as optional extras upon request
Private swimming pool* heated to 26°C, secured by an audible alarm, accessed via steps.
*Access from June 1 to September 30 Option to have a helicopter land near the cottage for your flights in Touraine
Minimum two-night stay
Deutsch
Großes, ruhiges Ferienhaus für Gruppen oder Familien mit Platz für bis zu 12 Personen; Möglichkeit für einen Kurzurlaub unter der Woche für 2 bis 4 Personen (siehe Preise)
Großer Wohnbereich. Drei Schlafzimmer. Zwei Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Waschbecken. Zwei WCs.
Bettwäsche* und Handtücher (Betten bei Ankunft bezogen)
Spa* für 6 Personen, Sauna* für 4–5 Personen und Swimmingpool* sorgen für Wohlbefinden und Entspannung. Multisportplatz, Tischtennis und Boule. Teich.
*Whirlpool und Sauna gegen Aufpreis auf Anfrage
*Bettwäsche und Handtücher gegen Aufpreis auf Anfrage
Privater, auf 26° beheizter Pool, gesichert durch einen akustischen Alarm, Zugang über Stufen.
*Zugang vom 01.06. bis 30.09. Möglichkeit, einen Hubschrauber in der Nähe der Ferienunterkunft für Ihre F
Dutch
Ruim vakantiehuis voor groepen of gezinnen in een rustige omgeving, geschikt voor maximaal 12 personen; mogelijkheid tot een midweekverblijf voor 2 tot 4 personen (zie tarieven)
Grote woonkamer. Drie slaapkamers. Twee badkamers met inloopdouche en wastafels. Twee toiletten.
Beddengoed* en handdoeken (bedden opgemaakt bij aankomst)
Spa* voor 6 personen, sauna* voor 4/5 personen en zwembad* zorgen voor welzijn en ontspanning. Multisportterrein, tafeltennis en petanque. Vijver.
*Spa en sauna tegen optionele tarieven op aanvraag
*Beddengoed en handdoeken als optie op aanvraag
Privézwembad* verwarmd tot 26°C, beveiligd met een geluidsalarm, toegankelijk via traptreden.
*Toegankelijk van 01/06 tot 30/09 Mogelijkheid om een helikopter vlak bij de gîte te laten landen voor uw vluchte
Español
Amplia casa rural para grupos o familias, situada en una zona tranquila, con capacidad para hasta 12 personas; posibilidad de estancias entre semana para 2 a 4 personas (consulta las tarifas)
Amplio salón. Tres dormitorios. Dos cuartos de baño con ducha a ras de suelo y lavabos. Dos aseos.
Ropa de cama y de baño* (camas hechas a la llegada)
Spa* con capacidad para 6 personas, sauna* con capacidad para 4/5 personas y piscina* que te proporcionarán bienestar y relajación. Pista polideportiva, ping-pong y petanca. Estanque.
*Spa y sauna con tarifas opcionales bajo petición
*Ropa de cama y de baño opcionales bajo petición
Piscina* privada y climatizada a 26°C, protegida por una alarma sonora, acceso mediante escalones.
*Accesible del 1 de junio al 30 de septiembre Posibilidad de
Italiano
Ampia casa vacanze per gruppi o famiglie in posizione tranquilla, in grado di ospitare fino a 12 persone; possibilità di soggiorni infrasettimanali per 2-4 persone (vedere le tariffe)
Ampio soggiorno. Tre camere da letto. Due bagni con doccia a filo pavimento e lavabi. Due WC.
Biancheria da letto e da bagno* (letti già fatti all’arrivo)
Spa* da 6 posti, sauna* da 4/5 posti e piscina* vi regaleranno benessere e relax. Campo polisportivo, ping-pong e bocce. Laghetto.
*Spa e sauna con tariffe opzionali su richiesta
*Biancheria da letto e da bagno opzionale su richiesta
Piscina* privata e riscaldata a 26°C, protetta da un allarme acustico, accessibile tramite gradini.
*Accessibile dal 01/06 al 30/09 Possibilità di far atterrare un elicottero vicino al cottage per i vostri voli in