Le Château de La Roche – Cerizay

Rénové en gîte de séjour 3 épis, le Château de la Roche est une grande demeure bourgeoise datant de la fin du 19ème siècle et situé au coeur d'un parc boisé de 7 ha. Le cadre paisible et verdoyant facilite l'organisation d'activités de plein air et la structure aux vacanciers d'évoluer dans un espace protégé et propice aux échanges. 8 chambres 2/5lits (simples/superposés) dont 4 accessibles PMR. 7 salles d'eau et wc privés (entièrement refaite en 2018) dont 3 accessibles PMR. Repas en gestion libre ou traiteur : cuisine aménagée et salle repas (30 pers), 1 salon détente avec TV, 1 lingerie, 2 salles de réunion ou réception équipées. Possibilité location de salles supplémentaire dans le domaine à proximité. Accueil touristes, séjours handicaps, sportifs et scolaires, réunions familiales, stages, formations et séminaires. Centre aquatique 800 m, Puy du Fou 25 km, Pescalis 15 km

Renovated in of stay holiday cottage 3 earsholiday cottage , le château de la Rochek is a big bourgeois house dating the end of the 19th century and situated at the heart of a wooded park of 7 ha. The peaceful and green frame facilitates the organization of outdoor activities and the structure to the vacationers to evolve in a space protected and convenient to the exchanges. 8 rooms 2/5 simple bed among which 4 accessible to the disabled people. 7 shower-rooms and private toilets among which accessible 3 disabled people. Meal in free management or caterer: fitted out cooking and room meal, 1 lounge relaxation with TV, 1 laundry, 2 equipped working spaces. Possibility rent of additional room in the domain nearby. Welcome tourists, stays handicaps, sports and school, family gatherings, internships.

Das Château de la Roche ist ein großer bürgerlicher Wohnsitz aus dem Ende des 19. Jahrhunderts und liegt inmitten eines 7 ha großen bewaldeten Parks, der zu einem 3-Ähren-Ferienhaus renoviert wurde. Die friedliche und grüne Umgebung erleichtert die Organisation von Aktivitäten im Freien und die Struktur der Urlauber, sich in einem geschützten und für den Austausch günstigen Raum zu bewegen. 8 Zimmer mit 2/5 Betten (Einzel- oder Etagenbett), davon 4 für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. 7 private Badezimmer und WCs (2018 komplett renoviert), davon 3 für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Mahlzeiten in Eigenregie oder mit Caterer: eingerichtete Küche und Esszimmer (30 Pers.), 1 Aufenthaltsraum mit TV, 1 Lingerie, 2 ausgestattete Besprechungs- oder Empfangsräume. Möglichkeit, zusätzliche Räume auf dem nahe gelegenen Landgut zu mieten. Empfang von Touristen,

Het Château de la Roche, gerenoveerd tot 3-sterren vakantiehuis, is een grote burgerlijke residentie uit het einde van de 19e eeuw, gelegen in het hart van een bebost park van 7 hectare. De rustige en groene omgeving vergemakkelijkt de organisatie van buitenactiviteiten en de structuur voor vakantiegangers om zich te ontwikkelen in een beschermde ruimte die bevorderlijk is voor uitwisselingen. 8 kamers met 2/5 bedden (eenpersoons-/slaapkamer), waarvan 4 toegankelijk zijn voor gehandicapten. 7 doucheruimtes en privétoiletten (geheel gerenoveerd in 2018), waarvan 3 toegankelijk voor PBM. Zelfbediening of catering: ingerichte keuken en eetzaal (30 personen), 1 ontspanningsruimte met TV, 1 linnenkamer, 2 ingerichte vergader- of receptiezalen. Mogelijkheid tot het huren van extra kamers in het nabijgelegen landgoed. Ontvangt toeristen, gehandicapten, sport- en schoolreizen, familiereünies, cu

Renovado en casa rural de 3 estrellas, el Château de la Roche es una gran residencia burguesa de finales del siglo XIX situada en el corazón de un parque arbolado de 7 hectáreas. El entorno tranquilo y verde facilita la organización de actividades al aire libre y la estructura a los veraneantes para evolucionar en un espacio protegido y favorable a los intercambios. 8 habitaciones 2/5 camas (simples/superpuestas) de las cuales 4 accesibles PMR. 7 duchas y aseos privados (totalmente renovados en 2018), 3 de los cuales son accesibles para PMR. Auto servicio o catering: cocina equipada y comedor (30 personas), 1 salón con TV, 1 sala de ropa blanca, 2 salas de reunión o recepción equipadas. Posibilidad de alquilar habitaciones adicionales en la finca cercana. Acoge a turistas, discapacitados, viajes deportivos y escolares, reuniones familiares, cursos de formación y seminarios. Centro acuáti

Ristrutturato in un cottage per vacanze a 3 stelle, lo Château de la Roche è una grande residenza borghese della fine del XIX secolo, situata nel cuore di un parco alberato di 7 ettari. L'ambiente tranquillo e verde facilita l'organizzazione di attività all'aperto e la struttura permette ai villeggianti di evolversi in uno spazio protetto e favorevole agli scambi. 8 camere 2/5 letti (semplici/supposte) di cui 4 accessibili PMR. 7 bagni con doccia e servizi igienici privati (interamente rinnovati nel 2018), di cui 3 accessibili alle PMR. Self-catering o catering: cucina attrezzata e sala da pranzo (30 persone), 1 sala relax con TV, 1 sala biancheria, 2 sale riunioni o ricevimenti attrezzate. Possibilità di affittare altre stanze nella tenuta vicina. Accoglie turisti, disabili, gite sportive e scolastiche, riunioni di famiglia, corsi di formazione e seminari. Centro acquatico 800 m, Puy du Fou 25 km, Pescalis 15 km