Description
En pleine nature, en Bourgogne Sud, au cœur du Charolais-Brionnais, entre Paray-le-Monial et Digoin, gîte d'une capacité de 28 couchages (6 chambres, 1 dortoir), avec piscine , terrasse, préau/bar extérieur.
Une longère attenante "Mahouse", transformée en salle de réception pour mariages, séminaires, réunions de famille (143 personnes assisses) a été rénovée avec goût en alliant le métal, le bois et la pierre. Elle comprend une cuisine et un accès traiteur. Accessibilité handicapé.
English
In the middle of nature, in South Burgundy, in the heart of the Charolais-Brionnais, between Paray-le-Monial and Digoin, a gîte with a capacity of 28 beds (6 bedrooms, 1 dormitory), with swimming pool, terrace, courtyard/outside bar.
An adjoining "Mahouse" farmhouse, converted into a reception room for weddings, seminars, family reunions (143 people seated) has been tastefully renovated using a combination of metal, wood and stone. It includes a kitchen and catering facilities. Handicap access.
Deutsch
Inmitten der Natur, in Südburgund, im Herzen des Charolais-Brionnais, zwischen Paray-le-Monial und Digoin, liegt dieses Ferienhaus mit 28 Schlafplätzen (6 Zimmer, 1 Schlafsaal), mit Pool, Terrasse, Vorplatz/Außenbar.
Ein angrenzendes Bauernhaus "Mahouse", das in einen Veranstaltungssaal für Hochzeiten, Seminare und Familientreffen (143 Sitzplätze) umgewandelt wurde, wurde geschmackvoll renoviert, wobei Metall, Holz und Stein kombiniert wurden. Er umfasst eine Küche und einen Zugang für Caterer. Behindertengerechter Zugang.
Dutch
In het hart van de regio Charolais-Brionnais, tussen Paray-le-Monial en Digoin, midden in de natuur, deze gîte voor 28 personen (6 kamers, 1 slaapzaal), met zwembad, terras, buitenplaats/bar.
Een aangrenzende "Mahouse" boerderij, omgebouwd tot een receptiezaal voor bruiloften, seminars, familiebijeenkomsten (143 zitplaatsen) is smaakvol gerenoveerd met een combinatie van metaal, hout en steen. Het bevat een keuken en catering faciliteiten. Toegang voor gehandicapten.
Español
En el corazón de la región de Charolais-Brionnais, entre Paray-le-Monial y Digoin, en plena naturaleza, esta casa rural tiene capacidad para 28 personas (6 habitaciones, 1 dormitorio), con piscina, terraza, patio/bar al aire libre.
La granja "Mahouse" contigua, convertida en sala de recepciones para bodas, seminarios y reuniones familiares (143 personas sentadas), se ha renovado con gusto utilizando una combinación de metal, madera y piedra. Incluye cocina y servicios de catering. Acceso para minusválidos.
Italiano
Nel cuore della regione Charolais-Brionnais, tra Paray-le-Monial e Digoin, in piena campagna, questo gîte può ospitare 28 persone (6 camere, 1 dormitorio), con piscina, terrazza, cortile esterno/bar.
Una casa colonica "Mahouse" adiacente, trasformata in sala ricevimenti per matrimoni, seminari, riunioni di famiglia (143 persone sedute), è stata ristrutturata con gusto utilizzando una combinazione di metallo, legno e pietra. Include una cucina e strutture per il catering. Accesso per disabili.