Description
"La Grange" est un gite de 400m² aménagé dans les caves voutées pour lui conférer tous son charme et son caractère atypique. Ce gite peut accueillir 24 personnes, il dispose de 7 chambres (lits simples et superposés) et de sanitaires . Vous aurez à disposition : Un salon de 45 m² équipé d'une télévision et de 3 canapés, une pièce de vie de 45 m² , des sanitaires au rdc, une cuisine équipée/salle à manger d'une superficie de 45m² équipée d' 1 lave vaisselle, 2 fours, 2 micro-ondes, 2 cafetières, 2 réfrigérateurs/congélateurs, 1 plaque induction 4 foyers. A l'étage : 7 chambres de 2 à 4 personnes (lits 90×190 cm simples ou superposés), 2 espaces sanitaires se répartissent comme suit : 1er espace : 3 douches, 2 sanitaires et 5 lavabos et 2ème espace : 2 douches, 2 sanitaires et 5 lavabos. LA GRANGE est un lieu de rencontre et pas une salle des fêtes, la musique doit être diffusée en intérieur UNIQUEMENT et dans le respect du bien-être du voisinage.
English
"La Grange" is a 400m² gite fitted out in vaulted cellars to give it all its charm and its atypical character. This cottage can accommodate 24 people, it has 7 rooms (single beds and bunk beds) and sanitary facilities. You will have at your disposal : A living room of 45 m² equipped with a television and 3 sofas, a living room of 45 m², sanitary facilities on the ground floor, an equipped kitchen/dining room of 45m² equipped with 1 dishwasher, 2 ovens, 2 microwaves, 2 coffee makers, 2 refrigerators/freezers, 1 induction cooker 4 hearths. On the first floor: 7 bedrooms for 2 to 4 people (single or bunk beds 90×190 cm), 2 sanitary spaces are distributed as follows: 1st space : 3 showers, 2 toilets and 5 sinks and 2nd space : 2 showers, 2 toilets and 5 sinks. LA GRANGE is a meeting place and not a party room, music must be played indoors ONLY and in respect of the well-being of the neighborhood.
Deutsch
"La Grange" ist ein 400m² großes Ferienhaus, das in den Gewölbekellern eingerichtet wurde, um ihm seinen Charme und seinen atypischen Charakter zu verleihen. Dieses Ferienhaus kann 24 Personen beherbergen und verfügt über 7 Schlafzimmer (Einzelbetten und Etagenbetten) und Sanitäranlagen. Ihnen stehen zur Verfügung: Ein Wohnzimmer von 45 m², ausgestattet mit einem Fernseher und 3 Sofas, ein Wohnraum von 45 m², Sanitäranlagen im Erdgeschoss, eine Einbauküche/Esszimmer von 45 m², ausgestattet mit 1 Geschirrspüler, 2 Öfen, 2 Mikrowellen, 2 Kaffeemaschinen, 2 Kühlschränken/Gefrierschränken, 1 Induktionskochfeld mit 4 Kochstellen. Obergeschoss: 7 Zimmer für 2 bis 4 Personen (Betten 90×190 cm, Einzel- oder Etagenbetten), 2 Sanitärbereiche, die sich wie folgt verteilen: erster Bereich: 3 Duschen, 2 Sanitäranlagen und 5 Waschbecken und zweiter Bereich: 2 Duschen, 2 Sanitäranlagen und 5 Waschbecken. LA GRANGE ist ein Treffpunkt und kein Festsaal. Musik darf NUR im Innenbereich gespielt werden und muss das Wohlbefinden der Nachbarn respektieren.
Dutch
"La Grange" is een gîte van 400m² die gebouwd is in de gewelfde kelders en daardoor al zijn charme en atypische karakter heeft. Deze gite is geschikt voor 24 personen, heeft 7 slaapkamers (eenpersoons- en stapelbedden) en sanitair. U beschikt over: een woonkamer van 45 m² uitgerust met een televisie en 3 banken, een woonkamer van 45 m², sanitaire voorzieningen op de begane grond, een ingerichte keuken/eetkamer van 45 m² uitgerust met 1 vaatwasser, 2 ovens, 2 magnetrons, 2 koffiezetapparaten, 2 koelkasten/diepvriezers, 1 inductiekookplaat met 4 branders. Op de eerste verdieping: 7 slaapkamers voor 2 tot 4 personen (eenpersoons- of stapelbedden van 90×190 cm), 2 sanitaire ruimtes zijn als volgt verdeeld: 1e ruimte: 3 douches, 2 toiletten en 5 wastafels en 2e ruimte: 2 douches, 2 toiletten en 5 wastafels. LA GRANGE is een ontmoetingsplaats en geen feestzaal, muziek moet ALLEEN binnen worden gespeeld en met respect voor het welzijn van de buurt.
Español
"La Grange" es una casa rural de 400m² construida en las bodegas abovedadas para darle todo su encanto y carácter atípico. Esta casa rural tiene capacidad para 24 personas, dispone de 7 habitaciones (individuales y literas) y de instalaciones sanitarias. Tendrá a su disposición: Una sala de estar de 45 m² equipada con un televisor y 3 sofás, una sala de estar de 45 m², instalaciones sanitarias en la planta baja, una cocina-comedor de 45 m² equipada con 1 lavavajillas, 2 hornos, 2 microondas, 2 cafeteras, 2 frigoríficos/congeladores, 1 placa de inducción con 4 quemadores. En la primera planta: 7 habitaciones de 2 a 4 personas (camas individuales o literas de 90×190 cm), 2 zonas sanitarias divididas de la siguiente manera: 1er espacio: 3 duchas, 2 inodoros y 5 lavabos y 2º espacio: 2 duchas, 2 inodoros y 5 lavabos. LA GRANGE es un lugar de encuentro y no una sala de fiestas, la música debe sonar SOLO en el interior y con respeto al bienestar de los vecinos.
Italiano
"La Grange" è un gite di 400 m² costruito nelle cantine a volta per conferirgli tutto il suo fascino e il suo carattere atipico. Questo gite può ospitare 24 persone, ha 7 camere da letto (letti singoli e a castello) e servizi igienici. Avrete a disposizione: un soggiorno di 45 m² dotato di televisore e 3 divani, un soggiorno di 45 m², servizi igienici al piano terra, una cucina/sala da pranzo di 45 m² attrezzata con 1 lavastoviglie, 2 forni, 2 microonde, 2 macchine da caffè, 2 frigoriferi/congelatori, 1 piano cottura a induzione con 4 fuochi. Al primo piano: 7 camere da letto da 2 a 4 persone (letti singoli o a castello 90×190 cm), 2 zone sanitarie così suddivise: 1° spazio: 3 docce, 2 bagni e 5 lavabi e 2° spazio: 2 docce, 2 bagni e 5 lavabi. LA GRANGE è un luogo di incontro e non una sala per feste, la musica deve essere suonata SOLO al chiuso e nel rispetto del benessere dei vicini.