La Flânerie – Savigny-sur-Seille

La Flânerie, c'est avant tout un état d'esprit, un refuge hors du temps pour se retrouver entre amis ou en famille, loin de l'agitation quotidienne, un art de vivre en toute convivialité dans le respect de la nature et en harmonie avec les animaux et les végétaux… La Flânerie, c'est aussi un espace intérieur et extérieur entièrement pensé et équipé pour l'accueil et le confort de toute personne porteuse d'un handicap.

La Flânerie is first and foremost a state of mind, a timeless refuge to meet up with friends or family, far from the daily hustle and bustle, an art of living in complete harmony with nature and in harmony with the animals and plants… La Flânerie is also an interior and exterior space entirely designed and equipped for the reception and comfort of any person with a disability.

La Flânerie ist vor allem eine Geisteshaltung, ein zeitloser Zufluchtsort, an dem man sich mit Freunden oder der Familie treffen kann, weit weg von der Hektik des Alltags, eine Lebenskunst, bei der man in aller Geselligkeit die Natur respektiert und in Harmonie mit Tieren und Pflanzen lebt… La Flânerie, das ist auch ein Innen- und Außenbereich, der vollständig für den Empfang und den Komfort aller Personen mit einer Behinderung konzipiert und ausgestattet ist.

La Flânerie is in de eerste plaats een gemoedstoestand, een tijdloos toevluchtsoord om vrienden of familie te ontmoeten, ver van de dagelijkse drukte, een levenskunst in volledige harmonie met de natuur en in harmonie met de dieren en planten… La Flânerie is ook een binnen- en buitenruimte die volledig is ontworpen en uitgerust voor de opvang en het comfort van personen met een handicap.

La Flânerie es ante todo un estado de ánimo, un refugio intemporal para reunirse con los amigos o la familia, lejos del ajetreo cotidiano, un arte de vivir en plena armonía con la naturaleza y en armonía con los animales y las plantas… La Flânerie es también un espacio interior y exterior totalmente diseñado y equipado para la acogida y la comodidad de cualquier persona con discapacidad.

La Flânerie è prima di tutto uno stato d'animo, un rifugio senza tempo dove ritrovarsi con gli amici o la famiglia, lontano dalla frenesia quotidiana, un'arte di vivere in completa armonia con la natura e in sintonia con gli animali e le piante… La Flânerie è anche uno spazio interno ed esterno interamente progettato e attrezzato per accogliere e fornire comfort a tutte le persone con disabilità.