Description
La Ferme des Isles vous ouvre ses portes pour un séjour nature dans un lieu plein de charme où tout est fait pour vous chouchouter. Dès le portail franchi vous serez touchés par l'ambiance chaleureuse de cette ancienne ferme, transformée en un superbe lieu de vie tout orienté ressourcement et détente, dans un esprit vraiment convivial. Ici, c'est la grande maison de vacances idéale, pour toute la tribu, petits et grands. Plein de caractère avec ces vieilles pierres et poutres apparentes, ambiance brocante côté déco avec aussi beaucoup de créativité comme les chambres Soleil et Forêt, beaucoup de jeux pour dedans comme dehors (de société, billard, badminton, fléchettes, pétanque, …), balades au coeur des 8 hectares où les animaux se promènent en liberté : ânes, cheval, oies, poules et dindons, jusqu'au bord de rivière avec ponton, parfait pour un petit moment de calme ou de baignade. Autre atout, en saison, la belle piscine dans son écrin fleuri ! Côté grange, une entrée à l'esprit brocante donne accès à la pièce de vie toute hauteur qui ouvre devant sur le jardin ou derrière sur un espace couvert face aux herbages : salons, bel espace repas, bar et coin cuisine, billard et plein de jeux. Cuisine professionnelle, 2 chambres, 2 lits 1 pers dans l'une et 4 dans l'autre en lits superposés. S. d'eau (2 douches, 2 lavabos et 2 wc). 3 wc indépendants dont un PMR. A l'étage, 3 chambres spacieuses avec sanitaires privés : 2 avec lit en 160×200 et une avec lit en 180×200 et 2 lits 1 pers. Le cottage : studio au RDC avec pièce de vie/chambre (convertible en 160×200), cuisine et s. d'eau avec wc. A l'étage, accessible par l'extérieur, petit dortoir avec 4 lits 1 pers et s. d'eau avec wc. La piscine (12x5m), ouverte de mi-mai à fin septembre est située dans un enclos : chauffée à 28°C, commune avec Sophie qui habite sur place. Possibilité de louer 3 chambres supplémentaires (6 pers) dont une en RDC. 3 vélos électriques en location.
English
La Ferme des Isles opens its doors to you for a natural stay in a charming place where everything is done to pamper you. As soon as you step through the gates, you'll be struck by the warm atmosphere of this former farmhouse, transformed into a superb place to relax and recharge your batteries, in a truly convivial spirit. This is the ideal vacation home for the whole family, young and old. Full of character with its old stone walls and exposed beams, a brocante atmosphere in the decor, with lots of creativity in the Soleil and Forêt rooms, lots of games inside and out (board games, billiards, badminton, darts, pétanque, etc.), walks in the heart of the 8 hectares where animals roam freely: donkeys, horses, geese, hens and turkeys, right down to the river bank with its pontoon, perfect for a moment of calm or a swim. In season, there's also a lovely swimming pool in its flower-filled setting! On the barn side, a brocante-style entrance gives access to the full-height living room, which opens onto the garden at the front or onto a covered area at the back overlooking the meadows: lounges, lovely dining area, bar and kitchenette, billiards table and plenty of games. Professional kitchen, 2 bedrooms, 2 single beds in one and 4 bunk beds in the other. Bathroom (2 showers, 2 washbasins and 2 toilets). 3 separate toilets, one of which is PMR. Upstairs, 3 spacious bedrooms with private bathrooms: 2 with 160×200 beds and one with 180×200 beds and 2 single beds. The cottage: ground-floor studio with living room/bedroom (convertible to 160×200), kitchen and bathroom with toilet. Upstairs, accessible from outside, small dormitory with 4 single beds and shower room with wc. The swimming pool (12x5m), open from mid-May to end-September, is located in a paddock: heated to 28°C, shared with Sophie who lives on site. Possibility of renting 3 additional bedrooms (6 pers), including one on the ground floor. 3 electric bikes for hire.
Deutsch
La Ferme des Isles öffnet seine Türen für einen Aufenthalt in der Natur an einem Ort voller Charme, an dem alles getan wird, um Sie zu verwöhnen. Sobald Sie das Tor durchschritten haben, werden Sie von der herzlichen Atmosphäre dieses alten Bauernhofs berührt sein, der in einen wunderschönen Lebensraum umgewandelt wurde, der ganz auf Erholung und Entspannung ausgerichtet ist und eine wirklich gesellige Atmosphäre bietet. Dies ist das ideale große Ferienhaus für die ganze Familie, für Groß und Klein. Charaktervoll mit alten Steinen und Holzbalken, Flohmarktatmosphäre bei der Einrichtung, aber auch viel Kreativität wie in den Zimmern "Soleil" und "Forêt", viele Spiele für drinnen und draußen (Brettspiele, Billard, Badminton, Darts, Boule, …), Spaziergänge auf dem 8 Hektar großen Gelände, wo Tiere frei herumlaufen: Esel, Pferde, Gänse, Hühner und Truthähne, bis hin zum Flussufer mit Steg, perfekt für einen Moment der Ruhe oder zum Baden. Ein weiterer Pluspunkt in der Saison ist das schöne Schwimmbad in seiner blühenden Umgebung! Auf der Seite der Scheune führt ein Eingang im Stil eines Flohmarktes in den Wohnbereich in voller Höhe, der sich vorne zum Garten oder hinten zu einem überdachten Bereich mit Blick auf die Weiden öffnet: Sitzecken, schöner Essbereich, Bar und Kochecke, Billardtisch und viele Spiele. Professionelle Küche, 2 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten in einem und 4 Etagenbetten im anderen. Badezimmer (2 Duschen, 2 Waschbecken und 2 WCs). 3 separate WCs, darunter ein WC für Behinderte. Im Obergeschoss: 3 geräumige Zimmer mit eigenem Sanitärbereich: 2 mit Bett 160×200 und 1 mit Bett 180×200 und 2 Einzelbetten. Das Cottage: Studio im Erdgeschoss mit Wohn-/Schlafzimmer (Schlafcouch 160×200), Küche und Bad mit WC. Im Obergeschoss, das von außen zugänglich ist, befindet sich ein kleiner Schlafraum mit 4 Einzelbetten und ein Badezimmer mit WC. Der Pool (12x5m), der von Mitte Mai bis Ende September geöffnet ist, befindet sich in einem Gehege: auf 28°C beheizt, gemeinsam mit Sophie, die vor Ort wohnt. Es besteht die Möglichkeit, 3 zusätzliche Zimmer (6 Pers.) zu mieten, eines davon im Erdgeschoss. 3 Elektrofahrräder können gemietet werden.
Dutch
La Ferme des Isles opent haar deuren voor je voor een natuurvakantie op een plek vol charme waar alles is gedaan om je te verwennen. Zodra je door de poorten stapt, word je overweldigd door de warme sfeer van deze voormalige boerderij, omgetoverd tot een fantastische plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen, in een echt vriendelijke sfeer. Dit is het ideale vakantiehuis voor het hele gezin, jong en oud. Het is een karaktervol huis met oude stenen muren en balkenplafond, een antiek-boutique inrichting, maar ook veel creativiteit in de Soleil- en Forêt-kamers, veel spelletjes binnen en buiten (gezelschapsspelen, biljart, badminton, darts, petanque, enz.), wandelingen in het hart van de 8 hectare waar dieren vrij rondlopen: ezels, paarden, ganzen, kippen en kalkoenen, tot aan de rivieroever met zijn ponton, perfect voor een rustig moment of een duik. In het seizoen is er ook een heerlijk zwembad in een bloemrijke omgeving! Aan de kant van de schuur geeft een ingang in brocante stijl toegang tot de woonkamer op volledige hoogte, die uitkomt op de tuin aan de voorkant of op een overdekte ruimte aan de achterkant met uitzicht op de graslanden: salon, mooie eethoek, bar en keukenhoek, biljarttafel en veel spelletjes. Professionele keuken, 2 slaapkamers, 2 eenpersoonsbedden in de ene en 4 stapelbedden in de andere. Doucheruimte (2 douches, 2 wastafels en 2 wc's). 3 aparte wc's, waarvan één met PBM. Boven 3 ruime slaapkamers met eigen badkamer: 2 met bedden van 160×200 en een met bedden van 180×200 en 2 eenpersoonsbedden. Het huisje: studio op de begane grond met woon/slaapkamer (om te bouwen tot 160×200), keuken en doucheruimte met wc. Boven, van buitenaf bereikbaar, kleine slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden en doucheruimte met wc. Het zwembad (12x5m), open van half mei tot eind september, bevindt zich in een paddock: verwarmd tot 28°C, gedeeld met Sophie die ter plaatse woont. Mogelijkheid tot het huren van 3 extra slaapkamers (6 personen), waarvan één op de begane grond. verhuur van 3 elektrische fietsen.
Español
La Ferme des Isles le abre sus puertas para una escapada en plena naturaleza en un lugar lleno de encanto donde todo está hecho para mimarle. Nada más cruzar las puertas, se sentirá abrumado por el cálido ambiente de esta antigua granja, transformada en un lugar magnífico para relajarse y reponer fuerzas, en un ambiente verdaderamente acogedor. Es la casa de vacaciones ideal para toda la familia, jóvenes y mayores. Llena de carácter, con sus viejos muros de piedra y sus vigas a la vista, una decoración de anticuario-boutique, pero también mucha creatividad en las salas Soleil y Forêt, muchos juegos tanto en el interior como en el exterior (juegos de mesa, billar, bádminton, dardos, petanca, etc.), paseos por el corazón de las 8 hectáreas donde los animales campan a sus anchas: burros, caballos, ocas, gallinas y pavos, hasta la orilla del río con su pontón, perfecto para un momento tranquilo o un baño. En temporada, también hay una bonita piscina rodeada de flores En el lado del granero, una entrada de estilo brocante da acceso a la sala de estar de altura completa, que se abre al jardín en la parte delantera o en una zona cubierta en la parte trasera con vistas a los prados: salón, comedor encantador, bar y zona de cocina, mesa de billar y un montón de juegos. Cocina profesional, 2 dormitorios, 2 camas individuales en uno y 4 literas en el otro. Cuarto de baño (2 duchas, 2 lavabos y 2 WC). 3 WC separados, uno de ellos PMR. Arriba, 3 amplias habitaciones con baño privado: 2 con camas de 160×200 y una con camas de 180×200 y 2 camas individuales. La cabaña: estudio en la planta baja con sala de estar/dormitorio (convertible en 160×200), cocina y cuarto de ducha con wc. Arriba, accesible desde el exterior, pequeño dormitorio con 4 camas individuales y cuarto de ducha con wc. La piscina (12x5m), abierta de mediados de mayo a finales de septiembre, se encuentra en un prado: climatizada a 28°C, compartida con Sophie que vive en el lugar. Posibilidad de alquilar 3 habitaciones adicionales (6 personas), una de ellas en la planta baja. 3 bicicletas eléctricas de alquiler.
Italiano
La Ferme des Isles vi apre le porte per una pausa nella natura in un luogo pieno di fascino dove tutto è fatto per coccolarvi. Appena varcati i cancelli, sarete travolti dalla calda atmosfera di questa ex casa colonica, trasformata in un luogo superbo per rilassarsi e ricaricare le batterie, in un'atmosfera davvero amichevole. Questa è la casa vacanze ideale per tutta la famiglia, grandi e piccini. È piena di carattere, con i suoi vecchi muri in pietra e le travi a vista, l'arredamento in stile antiquariato-boutique, ma anche tanta creatività nelle sale Soleil e Forêt, tanti giochi sia all'interno che all'esterno (giochi da tavolo, biliardo, badminton, freccette, pétanque, ecc.), passeggiate nel cuore degli 8 ettari dove gli animali girano liberamente: asini, cavalli, oche, galline e tacchini, fino alla riva del fiume con il suo pontile, perfetto per un momento di tranquillità o una nuotata. In stagione, c'è anche una bella piscina nella sua cornice fiorita! Sul lato del fienile, un ingresso in stile brocante dà accesso al soggiorno a tutta altezza, che si apre sul giardino sul davanti o su uno spazio coperto sul retro con vista sui prati: salotto, bella zona pranzo, bar e cucina, tavolo da biliardo e tanti giochi. Cucina professionale, 2 camere da letto, 2 letti singoli in una e 4 letti a castello nell'altra. Bagno con doccia (2 docce, 2 lavandini e 2 WC). 3 WC separati, di cui uno con PRM. Al piano superiore, 3 ampie camere da letto con bagno privato: 2 con letti 160×200 e una con letti 180×200 e 2 letti singoli. Il cottage: monolocale al piano terra con soggiorno/camera da letto (convertibile in 160×200), cucina e bagno con doccia. Al piano superiore, accessibile dall'esterno, piccolo dormitorio con 4 letti singoli e bagno con doccia. La piscina (12x5m), aperta da metà maggio a fine settembre, si trova in un recinto: riscaldata a 28°C, è condivisa con Sophie che vive sul posto. Possibilità di affittare 3 camere supplementari (6 persone), di cui una al piano terra. 3 biciclette elettriche a noleggio.