La Ferme de Trénube – Talensac

La salle de 120 m² (80 personnes) est éclairée par de grandes baies vitrées donnant sur la campagne, les chambres sont spacieuses et disposent chacune d'une salle d'eau privée, la cuisine est équipée de matériel professionnel (four, chambre froide, lave-vaisselle). Hébergement : 37 lits (8 chambres de 2 à 7 lits avec chacune salle d'eau et WC) – accès handicapés. Équipement : salle de détente 36 m2, cuisine professionnelle, four, chambre froide, Lave-vaisselle, vaisselle, cheminée. Chauffage solaire et fuel inclus dans le forfait.

The 120-square-meter room (seating 80 people) is lit by large picture windows overlooking the countryside; the rooms are spacious and each has a private bathroom, and the kitchen is equipped with professional-grade appliances (oven, walk-in cooler, dishwasher). Accommodations: 37 beds (8 rooms with 2 to 7 beds, each with a bathroom and toilet) – wheelchair accessible. Facilities: 36 m² lounge, professional kitchen, oven, walk-in cooler, dishwasher, tableware, fireplace. Solar and fuel heating included in the package.

Der 120 m² große Saal (für 80 Personen) wird durch große Fensterfronten mit Blick auf die Landschaft erhellt; die Zimmer sind geräumig und verfügen jeweils über ein eigenes Bad, die Küche ist mit professioneller Ausstattung (Backofen, Kühlraum, Geschirrspüler) ausgestattet. Unterkunft: 37 Betten (8 Zimmer mit je 2 bis 7 Betten, jeweils mit Bad und WC) – behindertengerecht. Ausstattung: Aufenthaltsraum 36 m², Profiküche, Backofen, Kühlraum, Geschirrspüler, Geschirr, Kamin. Solar- und Ölheizung im Pauschalpreis inbegriffen.

De zaal van 120 m² (80 personen) wordt verlicht door grote ramen die uitkijken op het platteland; de kamers zijn ruim en beschikken elk over een eigen badkamer, de keuken is uitgerust met professionele apparatuur (oven, koelcel, vaatwasser). Accommodatie: 37 bedden (8 kamers met 2 tot 7 bedden, elk met badkamer en toilet) – toegankelijk voor mindervaliden. Uitrusting: recreatieruimte van 36 m², professionele keuken, oven, koelcel, vaatwasser, serviesgoed, open haard. Verwarming op zonne-energie en stookolie inbegrepen in het arrangement.

La sala, de 120 m² (con capacidad para 80 personas), está iluminada por grandes ventanales con vistas al campo; las habitaciones son amplias y cada una cuenta con un cuarto de baño privado, la cocina está equipada con material profesional (horno, cámara frigorífica, lavavajillas). Alojamiento: 37 camas (8 habitaciones de 2 a 7 camas, cada una con cuarto de baño y WC) – acceso para personas con discapacidad. Equipamiento: sala de descanso de 36 m², cocina profesional, horno, cámara frigorífica, lavavajillas, vajilla, chimenea. Calefacción solar y gasóleo incluidos en el precio.

La sala di 120 m² (80 persone) è illuminata da ampie vetrate che si affacciano sulla campagna; le camere sono spaziose e dispongono ciascuna di un bagno privato, la cucina è attrezzata con attrezzature professionali (forno, cella frigorifera, lavastoviglie). Alloggio: 37 posti letto (8 camere da 2 a 7 posti letto, ciascuna con bagno e WC) – accesso per disabili. Dotazioni: sala relax 36 m², cucina professionale, forno, cella frigorifera, lavastoviglie, stoviglie, caminetto. Riscaldamento solare e gasolio inclusi nel forfait.