La Ferme de la Raffinerie – Épeigné-sur-Dême

Pour un groupe d'amis ou une grande famille, voici une superbe longère du 18ème siècle en pierre de tuffeau. Lumineuse et très spacieuse (séjour 60m2, 5 chambres, 4 salles de bains), elle a été magnifiquement restaurée. Mobilier ancien, poutres apparentes, cheminée en pierre lui confèrent une ambiance authentique et chaleureuse . Vous pourrez vous ressourcer dans ce magnifique coin de nature totalement préservée, au cœur de la campagne tourangelle, ou partir à la découverte des nombreux attraits de la région. Pour les pêcheurs, accès privé à une rivière de 1ère catégorie et un étang privé. Sur la propriété, un second gîte totalement indépendant (6 personnes) est aménagé dans un ancien moulin. Ouvert pendant les vacances d'été et de Noel

For a group of friends or a large family, here is a superb 18th century longère in tufa stone. Bright and very spacious (living room 60m2, 5 bedrooms, 4 bathrooms), it has been beautifully restored. Old furniture, exposed beams, stone fireplace give it an authentic and warm atmosphere. You will be able to recharge your batteries in this magnificent corner of totally preserved nature, in the heart of the Touraine countryside, or go and discover the many attractions of the region. For fishermen, private access to a 1st category river and a private pond. On the property, a second totally independent gîte (6 persons) is fitted out in an old mill. Open during the summer and Christmas vacations

Für eine Gruppe von Freunden oder eine große Familie ist dieses wunderschöne Bauernhaus aus Tuffstein aus dem 18. Es ist hell und sehr geräumig (Wohnzimmer 60m2, 5 Schlafzimmer, 4 Bäder) und wurde wunderschön restauriert. Alte Möbel, Holzbalken und ein Kamin aus Stein verleihen dem Haus eine authentische und warme Atmosphäre. Sie können sich in diesem wunderschönen Stück unberührter Natur im Herzen der Landschaft von Tours erholen oder die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region erkunden. Für Angler gibt es einen privaten Zugang zu einem Fluss der 1. Kategorie und einen privaten Teich. Auf dem Grundstück befindet sich eine zweite, völlig unabhängige Unterkunft (6 Personen) in einer ehemaligen Mühle. Geöffnet während der Sommer- und Weihnachtsferien

Voor een groep vrienden of een grote familie, hier is een prachtige 18e eeuwse tufstenen boerderij. Licht en zeer ruim (woonkamer 60m2, 5 slaapkamers, 4 badkamers), het is prachtig gerestaureerd. Antieke meubels, zichtbare balken, stenen open haard geven het een authentieke en warme sfeer. U kunt zich herbronnen in deze prachtige hoek van volledig behouden natuur, in het hart van het platteland van Touraine, of de vele bezienswaardigheden van de streek gaan ontdekken. Voor de vissers, privé toegang tot een rivier van 1ste categorie en een privé vijver. Op het domein is een tweede volledig onafhankelijke gîte (6 personen) ingericht in een oude molen. Geopend tijdens de zomer- en kerstvakantie

Para un grupo de amigos o una familia numerosa, he aquí una magnífica granja de piedra toba del siglo XVIII. Luminosa y muy espaciosa (salón de 60m2, 5 dormitorios, 4 cuartos de baño), ha sido restaurada con mucho gusto. Muebles antiguos, vigas vistas, chimenea de piedra le dan un ambiente auténtico y cálido. Podrá reponer fuerzas en este magnífico rincón de naturaleza totalmente preservada, en plena campiña de Touraine, o ir a descubrir los numerosos atractivos de la región. Para los pescadores, acceso privado a un río de 1ª categoría y a un estanque privado. En la propiedad, una segunda casa rural totalmente independiente (6 personas) está habilitada en un antiguo molino. Abierto durante las vacaciones de verano y Navidad

Per un gruppo di amici o una famiglia numerosa, ecco un superbo casale in tufo del XVIII secolo. Luminoso e molto spazioso (soggiorno 60 m2, 5 camere da letto, 4 bagni), è stato splendidamente restaurato. Mobili antichi, travi a vista, camino in pietra le conferiscono un'atmosfera autentica e calda. Potrete fare il pieno di energie in questo magnifico angolo di natura totalmente preservata, nel cuore della campagna della Touraine, o andare alla scoperta delle numerose attrazioni della regione. Per i pescatori, accesso privato a un fiume di prima categoria e a uno stagno privato. Nella proprietà, un secondo gîte totalmente indipendente (6 persone) è allestito in un vecchio mulino. Aperto durante l'estate e le vacanze di Natale