Description
Situé à proximité du Pont Saint Jacques et de la Gare d'Hendaye, cet hébergement dispose de 40 lits superposés soit 78 couchages, répartis comme tel : 3 dortoirs de 8, 10 chambres de 4 et 8 chambres de 2 dont 2 PMR.
La répartition garçons-filles pourra être respectée. Chaque chambre (2 ou 4 pax) est équipée de toilette, douche et lavabo. Chaque dortoir dispose de plusieurs douches et toilettes. Des espaces de vie : jardin, terrasses et grandes salles sont à la disposition des occupants. Nous proposons des formules en demi-pension ou pension complète avec une possibilité de paniers repas.
English
Located near the Pont Saint Jacques and Hendaye train station, this accommodation has 40 bunk beds, i.e. 78 beds, distributed as follows: 3 dormitories of 8, 10 rooms of 4 and 8 rooms of 2, including 2 PMR.
Boys and girls can also be accommodated. Each room (2 or 4 pax) is equipped with toilet, shower and washbasin. Each dormitory has several showers and toilets. Living areas: garden, terraces and large halls are available to guests. We offer half-board or full-board formulas, with the option of packed lunches.
Deutsch
Diese Unterkunft befindet sich in der Nähe der Jakobsbrücke und des Bahnhofs von Hendaye. Sie verfügt über 40 Etagenbetten, d. h. 78 Schlafplätze, die wie folgt aufgeteilt sind: 3 Schlafsäle mit 8 Personen, 10 Viererzimmer und 8 Zweierzimmer, davon 2 für Behinderte.
Die Aufteilung zwischen Jungen und Mädchen kann eingehalten werden. Jedes Zimmer (2 oder 4 Pax) ist mit Toilette, Dusche und Waschbecken ausgestattet. Jeder Schlafsaal verfügt über mehrere Duschen und Toiletten. Lebensräume: Garten, Terrassen und große Säle stehen den Bewohnern zur Verfügung. Wir bieten Halb- oder Vollpension mit der Möglichkeit von Lunchpaketen an.
Dutch
Deze accommodatie ligt vlakbij de Pont Saint Jacques en het treinstation van Hendaye en heeft 40 stapelbedden, oftewel 78 bedden, als volgt verdeeld: 3 slaapzalen van 8, 10 kamers van 4 en 8 kamers van 2, waaronder 2 PBM kamers.
Jongens en meisjes kunnen ook worden ondergebracht. Elke kamer (2 of 4 personen) is uitgerust met een toilet, douche en wastafel. Elke slaapzaal heeft meerdere douches en toiletten. Leefruimtes: tuin, terrassen en grote kamers staan ter beschikking van de gasten. We bieden halfpension of volpension, met de mogelijkheid van lunchpakketten.
Español
Situado cerca del Pont Saint Jacques y de la estación de tren de Hendaya, este alojamiento dispone de 40 literas, es decir, 78 camas, repartidas del siguiente modo: 3 dormitorios de 8, 10 habitaciones de 4 y 8 habitaciones de 2, incluidas 2 habitaciones PMR.
También se pueden alojar chicos y chicas. Cada habitación (2 o 4 pax) está equipada con inodoro, ducha y lavabo. Cada dormitorio dispone de varias duchas y lavabos. Zonas de estar: jardín, terrazas y amplias habitaciones están a disposición de los huéspedes. Ofrecemos paquetes de media pensión o pensión completa, con la opción de almuerzos para llevar.
Italiano
Situato vicino al Pont Saint Jacques e alla stazione ferroviaria di Hendaye, questo alloggio dispone di 40 letti a castello, ossia 78 posti letto, così suddivisi: 3 dormitori da 8, 10 camere da 4 e 8 camere da 2, tra cui 2 camere PRM.
Possono essere ospitati anche ragazzi e ragazze. Ogni camera (da 2 o 4 persone) è dotata di servizi igienici, doccia e lavabo. Ogni dormitorio dispone di diverse docce e servizi igienici. A disposizione degli ospiti ci sono aree di soggiorno: giardino, terrazze e ampie camere. Offriamo pacchetti di mezza pensione o pensione completa, con la possibilità di pranzare al sacco.