HOSPICE DE FRANCE – AUBERGE DE MONTAGNE – Bagnères-de-Luchon

L’Hospice de France est le point de départ de nombreux itinéraires au sein de la vallée de la Pique, de l’arborétum de Jouéou au Port de Vénasque en passant par le sentier de l’impératrice, emprunté autrefois par Eugénie de Montijo, épouse de Napoléon III. Le lieu idéal pour vous détendre, qui dispose de cinq chambres doubles spacieuses et décorées avec goût ainsi que d'une chambre familiale pouvant accueillir jusqu'à six personnes. Au rez-de-chaussée, une chambre triple avec accès PMR est disponible, ainsi que quatre dortoirs de quatre, six, neuf et dix personnes. Chaque chambre et chaque dortoir dispose d’une salle de bains et de toilettes privatives Toutes nos chambres sont équipées d’une douche, d’un lavabo et de toilettes, les draps, couettes, serviettes et nécessaire de toilette sont fournis. Les dortoirs ainsi que les chambres sont situés au premier étage sans ascenseur. L’hôtel met également à disposition un restaurant et propose un parking pour les clients.

The Hospice de France is the starting point for numerous itineraries in the Pique valley, from the arborétum de Jouéou to the Port de Vénasque, via the sentier de l?impératrice, once used by Eugénie de Montijo, wife of Napoléon III. The ideal place to relax, with five spacious, tastefully decorated double rooms and a family room for up to six people. On the first floor, a triple room with PRM access is available, as well as four dormitories for four, six, nine and ten people. Each room and dormitory has its own private bathroom and toilet All our rooms are equipped with a shower, washbasin and toilet. Sheets, comforters, towels and toiletries are provided. Both dormitories and rooms are located on the second floor, without elevator. The hotel also offers a restaurant and parking for guests.

Das Hospice de France ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege durch das Pique-Tal, vom Arboretum von Jouéou bis zum Port de Vénasque und dem Kaiserinpfad, der einst von Eugénie de Montijo, der Frau von Napoleon III, begangen wurde. Der ideale Ort zum Entspannen, der über fünf geräumige und geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer sowie ein Familienzimmer für bis zu sechs Personen verfügt. Im Erdgeschoss gibt es ein Dreibettzimmer mit behindertengerechtem Zugang sowie vier Schlafsäle für vier, sechs, neun und zehn Personen. Jedes Zimmer und jeder Schlafsaal verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette Alle unsere Zimmer sind mit einer Dusche, einem Waschbecken und einer Toilette ausgestattet. Bettwäsche, Bettdecken, Handtücher und Toilettenartikel werden zur Verfügung gestellt. Die Schlafsäle und die Zimmer befinden sich im ersten Stock ohne Aufzug. Das Hotel verfügt über ein Restaurant und einen Parkplatz für die Gäste.

Het Hospice de France is het vertrekpunt van een aantal routes in de Vallée de la Pique, van het arboretum de Jouéou tot de Port de Vénasque, via de sentier de l'impératrice, ooit gebruikt door Eugénie de Montijo, echtgenote van Napoléon III. De ideale plek om te ontspannen, met vijf ruime, smaakvol ingerichte tweepersoonskamers en een familiekamer voor maximaal zes personen. Op de begane grond is een driepersoonskamer met PRM-toegang beschikbaar, evenals vier slaapzalen voor vier, zes, negen en tien personen. Elke kamer en slaapzaal heeft een eigen badkamer en toilet Al onze kamers hebben een douche, wastafel en toilet, en beddengoed, dekbedden, handdoeken en toiletartikelen zijn aanwezig. De slaapzalen en kamers bevinden zich op de eerste verdieping zonder lift. Het hotel heeft ook een restaurant en een parkeerplaats voor de gasten.

El Hospicio de Francia es el punto de partida de numerosos itinerarios por el Valle de la Pique, desde el arboreto de Jouéou hasta el Puerto de Vénasque, pasando por el sentier de l'impératrice, antaño utilizado por Eugenia de Montijo, esposa de Napoleón III. El lugar ideal para relajarse, con cinco habitaciones dobles espaciosas y decoradas con gusto y una habitación familiar para hasta seis personas. En la planta baja, una habitación triple con acceso PMR está disponible, así como cuatro dormitorios para cuatro, seis, nueve y diez personas. Cada habitación y dormitorio tiene su propio cuarto de baño y aseo Todas nuestras habitaciones disponen de ducha, lavabo e inodoro, y se proporcionan ropa de cama, edredones, toallas y artículos de aseo. Los dormitorios y las habitaciones se encuentran en la primera planta sin ascensor. El hotel también cuenta con un restaurante y un aparcamiento para los huéspedes.

L'Hospice de France è il punto di partenza di numerosi itinerari nella Vallée de la Pique, dall'arborétum de Jouéou al Port de Vénasque, passando per il sentier de l'impératrice, un tempo utilizzato da Eugénie de Montijo, moglie di Napoleone III. Il luogo ideale per rilassarsi, con cinque camere doppie spaziose e arredate con gusto e una camera familiare per un massimo di sei persone. Al piano terra sono disponibili una camera tripla con accesso PRM e quattro dormitori per quattro, sei, nove e dieci persone. Ogni camera e dormitorio ha il proprio bagno privato e la propria toilette Tutte le camere sono dotate di doccia, lavabo e servizi igienici e vengono fornite lenzuola, piumoni, asciugamani e articoli da toilette. I dormitori e le camere si trovano al primo piano senza ascensore. L'hotel dispone anche di un ristorante e di un parcheggio per gli ospiti.