Gîtes – Saint-André-en-Bresse

Élégante authentique ferme bressane de caractère de 1795 pétrie d'histoire, réhabilitée dans les règles de l'art, nichée au calme en lisière de champs & prairies, au cœur d'un petit village typique, sur un domaine de 2 ha abritant un écomusée (visitable en haute saison sur demande). En pleine douce campagne bressane préservée (protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), apaisant écrin doucement vallonné conjuguant belles forêts sauvages, champs de cultures, prairies bocagères parsemées de bucoliques étangs & rivières, non loin des rives de la Seille (remarquable Zone Natura 2000 / réserve d'oiseaux migrateurs, espèces végétales rares, nombreux poissons dont les célèbres silures, animaux & faune sauvage…). Grand confort. Beaux volumes des pièces de vie. Cachet campagnard aux accents contemporains sublimé par à une chaleureuse ambiance montagnarde boisée & une superbe restauration patrimoniale (murs en briques & pans de bois, manteaux de cheminée, poutres, plafonds à la française, charpentes, sols en pierres, tomettes etc… d'origine). Énormément de charme & caractère. Vaste terrain engazonné & arboré, paré d'une terrasse sur "cour" & d'un terrain de pétanque. Accès direct à l'aire de jeux communale pour enfants. Composition : Maison individuelle sur 2 niveaux. Wifi (fibre). Chauffage électrique. Rdc : cuisine, séjour, salon (TV / babyfoot), studio indépendant (canapé convertible 2 p .140x190cm) avec cuisine équipée, TV & sdb (baignoire/Wc) en enfilade avec 1 chambre (2 lits 1 p. 80x200cm), 2 chambres (2 lits 1 p. 80x200cm dans chaque) dont 1 PMR avec salle d'eau privée (douche/Wc), 4 Wcs indépendants (dont 2 PMR). 1er étage : 8 chambres (3 avec 2 lits 1 p. 80x200cm / 3 avec 3 lits 1 p. 80x200cm / 2 lits 1 p. 80x200cm + lit 2 p. 140x200cm / 4 lits 1 p. 80x200cm) avec sde privées (douche/Wc). Terrain 2 ha (cour + jardin) + terrasse gravier (sur cour) + terrain de pétanque + parking privatifs. Supérette & petits commerces 7 km. Supermarché 12 km.

An elegant, authentic Bresse farmhouse dating back to 1795, steeped in history and meticulously restored, nestled peacefully on the edge of fields and meadows, in the heart of a typical small village, on a 2-hectare estate that also houses an ecomuseum (open to visitors during peak season upon request). Located in the heart of the unspoiled Bresse countryside (a protected ZNIEFF area due to its rich flora and fauna), this tranquil, gently rolling setting combines beautiful wild forests, cultivated fields, and hedged meadows dotted with idyllic ponds and streams, not far from the banks of the Seille River (a remarkable Natura 2000 site/reserve for migratory birds, rare plant species, and numerous fish, including the famous wels catfish, as well as other wildlife). Offering exceptional comfort and spacious living areas. A charming country house with contemporary touches, enhanced by a warm, wooded mountain ambiance and superb heritage restoration (original brick and timber-framed walls, fireplace mantels, beams, French-style ceilings, roof trusses, stone floors, terracotta tiles, etc.). Full of charm and character. A large lawned and wooded plot, complete with a terrace overlooking a courtyard and a pétanque court. Direct access to the communal children's playground. Composition: Detached house on 2 levels. Wi-Fi (fiber optic). Electric heating. Ground floor: kitchen, living room, lounge (TV/table football), independent studio (double sofa bed 140x190cm) with equipped kitchen, TV & bathroom (bath/WC) leading to 1 bedroom (2 single beds 80x200cm), 2 bedrooms (2 single beds 80x200cm in each) including 1 accessible bedroom with private shower room (shower/WC), 4 separate WCs (2 accessible bedrooms). 1st floor: 8 bedrooms (3 with 2 single beds 80x200cm / 3 with 3 single beds 80x200cm / 2 single beds 80x200cm + 1 double bed 140x200cm / 4 single beds 80x200cm) with private shower rooms (shower/WC). 2-hectare property (courtyard + garden) + gravel terrace (overlooking the courtyard) + pétanque court + private parking. Mini-market & small shops 7 km. Supermarket 12 km.

Cette maison de maître datant de 1797, située sur un terrain de 2 hectares, a été rénovée avec goût, en conservant tout son charme authentique. Sur 580m² habitables, elle offre des prestations de grande qualité. Au RDC : vaste salle à manger, cuisine équipée, 1 chambre accessible handicapés avec salle d'eau et wc, et 4 wc. Etage : 8 chambres, de 2 à 4 personnes, chacune avec douche et wc privatifs. Un appartement indépendant, compris dans le gîte, se trouve au RDC : il comprend une cuisine, un salon avec canapé convertible, une chambre double et une salle d'eau avec wc. Grand jardin avec balançoire. Possibilité location des draps (10€/lit) et du linge de toilette (6€/pers.), et d'un forfait pour le ménage de fin de séjour (250€). Internet WIFI. Baby-foot, terrain de pétanque, portique pour enfants. Animaux : 5€/jour. Taxe de séjour 0.80€/nuit/personne. Infos et réservations : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h.

Elegante authentieke Bresseboerderij met karakter uit 1795, met een rijke geschiedenis, gerestaureerd volgens een zeer hoge standaard, rustig genesteld aan de rand van velden en weiden, in het hart van een typisch klein dorpje, op een landgoed van 2 hectare met een eco-museum (in het hoogseizoen op aanvraag te bezoeken). In het hart van het zachte, ongerepte Bresse platteland (beschermd als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna), een rustige, zacht glooiende omgeving die prachtige, wilde bossen combineert met akkerbouwvelden, omheinde weiden bezaaid met bucolische vijvers en rivieren, niet ver van de oevers van de Seille (een opmerkelijk Natura 2000-gebied / reservaat voor trekvogels, zeldzame plantensoorten, talrijke vissen waaronder de beroemde meerval, dieren en wilde dieren, enz.) Zeer comfortabel. Ruime leefruimtes. Landelijk cachet met eigentijdse accenten versterkt door een warme, bosrijke bergsfeer & voortreffelijke restauratie van het erfgoed (originele bakstenen en vakwerk muren, schoorsteenmantels, balken, Franse plafonds, dakconstructies, stenen vloeren, terracotta vloertegels, enz.) Enorme charme en karakter. Uitgestrekt gazon met bomen, een terras met uitzicht op de binnenplaats en een petanqueterrein. Directe toegang tot de gemeenschappelijke speeltuin. Indeling: Vrijstaand huis met 2 verdiepingen. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Begane grond: keuken, woonkamer, zitkamer (TV / tafelvoetbal), onafhankelijke studio (slaapbank 2 p .140x190cm) met ingerichte keuken, TV & badkamer (bad/WC) aangrenzend 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80x200cm), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 80x200cm in elk) waarvan 1 PMR met eigen doucheruimte (douche/WC), 4 onafhankelijke WC's (waarvan 2 PMR). 1e verdieping: 8 slaapkamers (3 met 2 eenpersoonsbedden 80x200cm / 3 met 3 eenpersoonsbedden 80x200cm / 2 eenpersoonsbedden 80x200cm + 2 eenpersoonsbedden. 140x200cm / 4 eenpersoonsbedden 80x200cm) met eigen douche/WC. Terrein 2 ha (binnenplaats + tuin) + grindterras (op binnenplaats) + petanqueterrein + eigen parkeerplaats. Supermarkt & kleine winkels 7 km. Supermarkt 12 km.

Elegante y auténtica granja de Bresse con carácter de 1795, cargada de historia, restaurada a un nivel muy alto, enclavada tranquilamente al borde de campos y prados, en el corazón de un pueblecito típico, en una finca de 2 hectáreas que alberga un ecomuseo (abierto a los visitantes en temporada alta previa petición). En el corazón de la naturaleza suave y virgen de Bresse (protegida como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), un entorno tranquilo y suavemente ondulado que combina hermosos bosques salvajes, campos de cultivo, prados con setos salpicados de bucólicos estanques y ríos, no lejos de las orillas del Seille (una notable zona Natura 2000 / reserva de aves migratorias, especies vegetales raras, numerosos peces, incluyendo el famoso siluro, animales y vida silvestre, etc.). Muy confortable. Amplias zonas de estar. Caché campestre con toques contemporáneos realzados por un ambiente cálido y arbolado de montaña y una magnífica restauración del patrimonio (paredes originales de ladrillo y entramado de madera, repisas de chimenea, vigas, techos franceses, entramados de tejados, suelos de piedra, baldosas de terracota, etc.). Enorme encanto y carácter. Amplio terreno con césped, árboles, terraza con vistas al patio y zona de petanca. Acceso directo al parque infantil comunitario. Composición: Casa unifamiliar de 2 plantas. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Planta baja: cocina, salón, sala de estar (TV / futbolín), estudio independiente (sofá cama 2 p .140x190cm) con cocina equipada, TV y cuarto de baño (bañera/WC) contiguo a 1 dormitorio (2 camas individuales 80x200cm), 2 dormitorios (2 camas individuales 80x200cm en cada uno) incluyendo 1 PMR con cuarto de ducha privado (ducha/WC), 4 WC independientes (incluyendo 2 PMR). 1ª planta: 8 habitaciones (3 con 2 camas individuales 80x200cm / 3 con 3 camas individuales 80x200cm / 2 camas individuales 80x200cm + 2 camas individuales 140x200cm / 4 camas individuales 80x200cm) con ducha/WC privados. Terreno 2 ha (patio + jardín) + terraza de grava (en el patio) + zona de petanca + aparcamiento privado. Supermercado y pequeños comercios a 7 km. Supermercado 12 km.

Elegante cascina di Bresse dal carattere autentico, risalente al 1795, ricca di storia, restaurata secondo uno standard molto elevato, immersa nella pace ai margini di campi e prati, nel cuore di un tipico paesino, in una tenuta di 2 ettari che ospita un eco-museo (visitabile in alta stagione su richiesta). Nel cuore della dolce e incontaminata campagna bresciana (protetta come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), un ambiente tranquillo e dolcemente ondulato che combina splendide foreste selvagge, campi coltivati, prati con siepi punteggiati da bucolici stagni e fiumi, non lontano dalle rive della Seille (un'importante area/riserva Natura 2000 per uccelli migratori, specie vegetali rare, numerosi pesci tra cui il famoso pesce gatto, animali e fauna selvatica, ecc.) Molto confortevole. Ampi spazi abitativi. Stile rustico con accenti contemporanei esaltati da un'atmosfera calda e boscosa di montagna e da un superbo restauro del patrimonio (muri originali in mattoni e a graticcio, camini, travi, soffitti alla francese, strutture di copertura, pavimenti in pietra, piastrelle in terracotta, ecc.) Enorme fascino e carattere. Vasto terreno a prato con alberi, una terrazza che si affaccia sul cortile e un'area per le bocce. Accesso diretto all'area giochi comune per bambini. Composizione: Casa indipendente su 2 livelli. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Piano terra: cucina, soggiorno, salotto (TV / calcio balilla), studio indipendente (divano letto 2 p .140x190cm) con cucina attrezzata, TV e bagno (vasca/WC) adiacente a 1 camera da letto (2 letti singoli 80x200cm), 2 camere da letto (2 letti singoli 80x200cm in ciascuna) di cui 1 PMR con bagno privato (doccia/WC), 4 WC indipendenti (di cui 2 PMR). 1° piano: 8 camere da letto (3 con 2 letti singoli 80x200cm / 3 con 3 letti singoli 80x200cm / 2 letti singoli 80x200cm + 2 letti singoli. 140x200cm / 4 letti singoli 80x200cm) con doccia/WC privato. Terreno 2 ha (cortile + giardino) + terrazza di ghiaia (sul cortile) + campo da bocce + parcheggio privato. Supermercato e piccoli negozi 7 km. Supermercato 12 km.