Gîtes – Tourouvre au Perche

Dans le nord du Perche, au pays des forêts et des manoirs, berceau de la race équine des percherons. Lien historique avec le Canada (émigration, musée sur place). Bonne desserte routière (N12). Nombreuses randonnées aux alentours. Commerces et restaurants sur place. Sur la place St-Laurent dans le bourg de Tourouvre : 11 chambres de 2 personnes, 6 chambres de 3 personnes, 1 chambre d'1 personne, 1 dortoir de 6 personnes, cuisine, 2 séjours dont un avec une télévision, 27 lavabos, 21 douches, 11 wc. Chauffage central au gaz inclus. DRAPS FOURNIS. Petit déjeuner : 4€ par personne pour 25 personnes minimum à régler au gîte une semaine avant le séjour. Gîte en cours de rénovation. Il n'y a pas de douche dans la chambre Giffard. Les lundi et mardi, les locations de moins de 6 personnes ne peuvent pas se faire.

Holiday & overnight-stay gîte in the 'Perche' region. St-Laurent Square: 12 double bedrooms, 7 triple bedrooms, 1 dormitory (8 pers.), kitchen (no crockery or utensils), 2 living rooms, 27 washbasins, 21 showers, 11 lavatories. Gas-fired central heating. No pets. Tourism theme. In the north 'Perche' region, full of manors and forests, from where originated the Percheron cart horse. Historical link with Canada (emigration). Good road access (main N12 road). Many hiking tours nearby.

Im Norden des Perche, im Land der Wälder und Herrenhäuser, Wiege der Pferderasse Percheron. Historische Verbindung zu Kanada (Auswanderung, Museum vor Ort). Gute Straßenanbindung (N12). Zahlreiche Wanderungen in der Umgebung. Geschäfte und Restaurants vor Ort. Auf dem Platz St-Laurent in der Ortschaft Tourouvre: 11 Zimmer für 2 Personen, 6 Zimmer für 3 Personen, 1 Einzelzimmer, 1 Schlafsaal für 6 Personen, Küche, 2 Wohnzimmer, eines davon mit Fernseher, 27 Waschbecken, 21 Duschen, 11 WCs. Gaszentralheizung inbegriffen. DRAPS WERDEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. Frühstück: 4? pro Person für mindestens 25 Personen, eine Woche vor dem Aufenthalt in der Unterkunft zu bezahlen. Die Unterkunft wird derzeit renoviert. Es gibt keine Dusche im Zimmer Giffard. Montags und dienstags können Vermietungen für weniger als 6 Personen nicht durchgeführt werden.

In het noorden van de Perche, in het land van bossen en landhuizen, de bakermat van het Percheron paardenras. Historische band met Canada (emigratie, museum ter plaatse). Goede wegverbindingen (N12). Talrijke wandelingen in de omgeving. Winkels en restaurants in de buurt. Op de Place St-Laurent in het dorp Tourouvre: 11 kamers voor 2 personen, 6 kamers voor 3 personen, 1 kamer voor 1 persoon, 1 slaapzaal voor 6 personen, keuken, 2 woonkamers waarvan één met televisie, 27 wastafels, 21 douches, 11 toiletten. Centrale verwarming op gas inbegrepen. VLOTTEN VOORZIEN. Ontbijt: 4 € per persoon vanaf 25 personen, te betalen in de gîte een week voor uw verblijf. De gîte wordt momenteel gerenoveerd. Er is geen douche in de Giffard kamer. Op maandag en dinsdag kan er niet gereserveerd worden voor minder dan 6 personen.

Al norte del Perche, en tierra de bosques y casas solariegas, cuna de la raza equina Percherón. Vínculo histórico con Canadá (emigración, museo in situ). Buenas comunicaciones por carretera (N12). Numerosos paseos por los alrededores. Comercios y restaurantes. En la plaza St-Laurent, en el pueblo de Tourouvre: 11 habitaciones para 2 personas, 6 habitaciones para 3 personas, 1 habitación para 1 persona, 1 dormitorio para 6 personas, cocina, 2 salones, uno con televisión, 27 lavabos, 21 duchas, 11 WC. Calefacción central de gas incluida. SE PROPORCIONAN SÁBANAS. Desayuno: 4? por persona para un mínimo de 25 personas, a pagar en la casa rural una semana antes de la estancia. La casa rural está siendo renovada. No hay ducha en la habitación Giffard. Los lunes y martes no se admiten reservas de menos de 6 personas.

Nel nord del Perche, nella terra delle foreste e dei manieri, la culla della razza equina Percheron. Legame storico con il Canada (emigrazione, museo in loco). Buoni collegamenti stradali (N12). Numerose passeggiate nei dintorni. Negozi e ristoranti locali. In Place St-Laurent, nel villaggio di Tourouvre: 11 camere per 2 persone, 6 camere per 3 persone, 1 camera per 1 persona, 1 dormitorio per 6 persone, cucina, 2 soggiorni, di cui uno con televisione, 27 lavandini, 21 docce, 11 WC. Riscaldamento centrale a gas incluso. TENDE FORNITE. Colazione: 4? a persona per un minimo di 25 persone, da pagare al gîte una settimana prima del soggiorno. L'alloggio è attualmente in fase di ristrutturazione. La camera Giffard non dispone di doccia. Il lunedì e il martedì non è possibile effettuare prenotazioni per meno di 6 persone.