Description
Mariage, anniversaire, fête de famille, réunion entre amis, séjour de groupe,… le domaine de Pont-Ramond vous offre un cadre majestueux dans un environnement naturel exceptionnel, à 5 minutes de Flers. L'ensemble du Domaine est entièrement modulable et composé de 2 gîtes de 46 et 10 couchages. Chaque séjour peut être personnalisé dans sa durée ou sa forme. A proximité : Commerces, marchés mercredi et samedi, centre aquatique Capfl'O (5 min), golf du Houlme (5 min), pêche (1 km), équitation (7 km), voie verte (10 mn. à vélo – possibilité de se rendre jusqu'au Mont-Saint-Michel), station thermale de Bagnoles-de-l'Orne (30 min), Mer Granville (70 min), plages du débarquement (70 min).
Une grande maison indépendante restaurée : Rez de chaussée : salle de réception de 140 personnes (vaisselle fournie), salle de restauration pour 40 personnes, 2 salles de réunion de 15 à 20 personnes, cuisine professionnelle spacieuse toute équipée, 42 couchages individuels répartis dans 19 chambres de 2/3 personnes dont 2 suites familiales avec chacune un lit double et 1 chambre PMR. Grand parc, terrain multisports, forêt, parcours de randonnée pédestre et VTT, arboretum. Parking. Une deuxième maison à 50 mètres pour 10 personnes : Rez de chaussée : salle de réception de 40 personnes (vaisselle fournie) avec une cheminée, cuisine toute équipée. A l'étage et accessible par l'extérieur : 10 couchages individuels répartis dans 4 chambres de 2/3 personnes. Grand parc, boulodrome, terrain multisports, forêt, parcours de randonnée pédestre et VTT, arboretum. Parking. Caution demandée à l'arrivée : 30% du prix du séjour.
English
Det. hse. Grnd flr: 60 m2 lounge w/fireplace & kitchenette, 1 shower, 3 lavatories, 6 w-basins. Upstairs: (Priv. entrance) 3 bedrms (twin beds), 1 bedrm w/3 sgle beds, lavatory, shower, cent. heat. Unfenced grounds. Pasture for horses, mountain-bike trails, arboretum, sports pitch, block climbing
In bocage country, at the gates of 'Swiss Normandy' and on the edge of Halouze forest, the comfort of a welcoming gîte. Many sighseeing spots nearby. Near to mapped GR22B hiking trail.
Deutsch
Hochzeiten, Geburtstage, Familienfeiern, Treffen mit Freunden, Gruppenaufenthalte… Die Domaine de Pont-Ramond bietet Ihnen einen majestätischen Rahmen in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung, nur 5 Minuten von Flers entfernt. Die gesamte Domäne ist vollständig modulierbar und besteht aus zwei Ferienhäusern mit 46 und 10 Schlafplätzen. Jeder Aufenthalt kann in seiner Dauer oder Form individuell gestaltet werden. In der Nähe: Geschäfte, Märkte am Mittwoch und Samstag, Wassersportzentrum Capfl'O (5 Min.), Golfplatz von Le Houlme (5 Min.), Angeln (1 km), Reiten (7 km), Grüner Weg (10 Min. mit dem Fahrrad – Möglichkeit, bis zum Mont-Saint-Michel zu fahren), Kurort Bagnoles-de-l'Orne (30 Min.), Mer Granville (70 Min.), Landungsstrände (70 Min.).
Ein großes, restauriertes, unabhängiges Haus: Erdgeschoss: Empfangsraum für 140 Personen (Geschirr vorhanden), Speisesaal für 40 Personen, 2 Versammlungsräume für 15 bis 20 Personen, geräumige, voll ausgestattete professionelle Küche, 42 Einzelbetten in 19 Zimmern für 2/3 Personen, darunter 2 Familiensuiten mit jeweils einem Doppelbett und 1 Zimmer für Behinderte (PMR). Großer Park, Multisportplatz, Wald, Wander- und Mountainbikewege, Arboretum. Parkplatz. Ein zweites Haus in 50 m Entfernung für 10 Personen: Erdgeschoss: Empfangsraum für 40 Personen (Geschirr vorhanden) mit Kamin, voll ausgestattete Küche. Im Obergeschoss und von außen zugänglich: 10 Einzelschlafplätze in 4 Zimmern für 2/3 Personen. Großer Park, Bouleplatz, Multisportplatz, Wald, Wander- und Mountainbikewege, Arboretum. Parkplatz. Bei Ankunft geforderte Kaution: 30% des Preises für den Aufenthalt.
Dutch
Bruiloften, verjaardagen, familiefeesten, bijeenkomsten met vrienden, groepsvakanties… het Domaine de Pont-Ramond biedt u een majestueuze omgeving in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, op slechts 5 minuten van Flers. Het Domaine is volledig modulair en bestaat uit 2 gîtes met elk 46 en 10 slaapplaatsen. Elk verblijf kan worden gepersonaliseerd in termen van lengte of vorm. In de buurt: Winkels, woensdag- en zaterdagmarkt, Capfl'O aquacentrum (5 min), Le Houlme golfbaan (5 min), vissen (1 km), paardrijden (7 km), greenway (10 min fietsen – mogelijkheid om naar Mont-Saint-Michel te fietsen), Bagnoles-de-l'Orne spa (30 min), Granville zee (70 min), D-Day landingsstranden (70 min).
Een groot gerestaureerd vrijstaand huis: Begane grond: ontvangstzaal voor 140 personen (servies en bestek aanwezig), eetzaal voor 40 personen, 2 vergaderzalen voor 15 tot 20 personen, ruime volledig uitgeruste professionele keuken, 42 individuele bedden in 19 slaapkamers voor 2/3 personen, waaronder 2 gezinssuites met elk een tweepersoonsbed en 1 kamer voor mensen met beperkte mobiliteit. Groot park, multisportterrein, bos, wandel- en mountainbikeroutes, arboretum. Parkeerplaats. Een tweede huis op 50 meter afstand voor 10 personen: Begane grond: ontvangstruimte voor 40 personen (servies aanwezig) met open haard, volledig uitgeruste keuken. Boven, van buitenaf bereikbaar: 10 individuele bedden in 4 slaapkamers voor 2/3 personen. Groot park, jeu de boulesbaan, multisportterrein, bos, wandel- en mountainbikeroutes, arboretum. Parkeerplaats. Waarborg vereist bij aankomst: 30% van de prijs van het verblijf.
Español
Bodas, cumpleaños, celebraciones familiares, reuniones de amigos, vacaciones en grupo… el Domaine de Pont-Ramond le ofrece un marco majestuoso en un entorno natural excepcional, a sólo 5 minutos de Flers. El Domaine es totalmente modulable y consta de 2 casas rurales de 46 y 10 plazas cada una. Cada estancia puede personalizarse en cuanto a duración o forma. En los alrededores: tiendas, mercados los miércoles y sábados, centro acuático de Capfl'O (a 5 min), campo de golf de Le Houlme (a 5 min), pesca (a 1 km), equitación (a 7 km), vía verde (a 10 min en bicicleta – posibilidad de ir en bicicleta al Mont-Saint-Michel), balneario de Bagnoles-de-l'Orne (a 30 min), mar de Granville (a 70 min), playas del desembarco del Día D (a 70 min).
Un gran chalet restaurado: Planta baja: sala de recepción para 140 personas (vajilla y cubertería incluidas), comedor para 40 personas, 2 salas de reuniones para 15 a 20 personas, amplia cocina profesional totalmente equipada, 42 camas individuales en 19 habitaciones para 2/3 personas, incluidas 2 suites familiares cada una con una cama doble y 1 habitación para personas con movilidad reducida. Gran parque, terreno polideportivo, bosque, rutas de senderismo y bicicleta de montaña, arboreto. Aparcamiento. Una segunda casa a 50 metros para 10 personas: Planta baja: sala de recepción para 40 personas (vajilla incluida) con chimenea, cocina equipada. Planta superior, accesible desde el exterior: 10 camas individuales en 4 habitaciones para 2/3 personas. Gran parque, bolera, campo polideportivo, bosque, rutas de senderismo y BTT, arboreto. Aparcamiento. Fianza exigida a la llegada: 30% del precio de la estancia.
Italiano
Matrimoni, compleanni, feste di famiglia, riunioni tra amici, vacanze di gruppo… il Domaine de Pont-Ramond vi offre una cornice maestosa in un ambiente naturale eccezionale, a soli 5 minuti da Flers. Il Domaine è completamente modulare e comprende 2 gîtes da 46 e 10 posti letto ciascuna. Ogni soggiorno può essere personalizzato in termini di durata o forma. Nelle vicinanze: negozi, mercati del mercoledì e del sabato, centro acquatico di Capfl'O (5 minuti), campo da golf di Le Houlme (5 minuti), pesca (1 km), equitazione (7 km), greenway (10 minuti in bicicletta – possibilità di pedalare fino a Mont-Saint-Michel), terme di Bagnoles-de-l'Orne (30 minuti), mare di Granville (70 minuti), spiagge dello sbarco del D-Day (70 minuti).
Una grande casa indipendente restaurata: piano terra: sala ricevimenti per 140 persone (stoviglie e posate fornite), sala da pranzo per 40 persone, 2 sale riunioni per 15-20 persone, spaziosa cucina professionale completamente attrezzata, 42 letti singoli in 19 camere per 2/3 persone, tra cui 2 suite familiari con letto matrimoniale e 1 camera per persone a mobilità ridotta. Ampio parco, campo polisportivo, bosco, sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, arboreto. Parcheggio. Una seconda casa a 50 metri di distanza per 10 persone: piano terra: sala di ricevimento per 40 persone (stoviglie fornite) con camino, cucina completamente attrezzata. Al piano superiore, accessibile dall'esterno: 10 letti singoli in 4 camere per 2/3 persone. Grande parco, campo da bocce, campo polisportivo, bosco, sentieri per escursioni e mountain bike, arboreto. Parcheggio. Cauzione richiesta all'arrivo: 30% del prezzo del soggiorno.