Gîtes – Saintes-Maries-de-la-Mer

Venez partager des moments agréables à notre table d'hôtes dans une ambiance conviviale (sauf lundi et mercredi soir). Les chevaux sont les bienvenus dans les enclos ou l'un des 3 boxes à disposition, nourriture sur demande. Extérieur aménagé avec deux pergolas ombragées et leurs salons de jardin/salons détente, face aux prés des chevaux. La propriété est clôturée, le parking est à l'extérieur (petite route peu passante). En rez de chaussée : salle commune avec grande table pour les repas et petits déjeuners, coin salon avec fauteuils et télévision. Accessibles par l'extérieur, chaque chambre dispose d'un sanitaire privatif (salle d'eau/wc) : 2 chambres avec 2 lits 1 personne (90×190 – jumelables), 1 chambre pour 3 personnes (1 lit 2 personnes 140×190 + 90×190), 1 chambre pour 4 personnes (à l'étage par escalier extérieur) avec 2×2 lits superposés et 2 lits jumelables (90×190). Plateau de courtoisie dans chaque chambre. Wi-fi. Draps fournis et lits faits (couettes en hiver). Hébergement non fumeur. Ménage inclus. Table d'hôtes : tarifs demi pension (63EUR – 52EUR enfants de 6 à 12 ans) avec repas (apéritif + vin + café). Panier pique nique pour cavaliers. Sur place un petit gîte (non labellisé) en gestion libre : à partir de 100EUR la nuit pour 4 personnes.. Le Mas St Georges est un centre de randonnée : chevaux pour promenades et randonnées avec monitrice diplômée. Nous aimons les animaux, et vous trouverez en liberté chiens, chats et poules… Animaux avec supplément 5EUR/jour/animal, non souhaités seuls dans les chambre.

Stone house in the countryside close to the Rhône. Ideal for riders and walkers. Come to share pleasant moments at our table in a friendly atmosphere. Horses are welcome in enclosures paddock and 3 boxes on request. Ground floor : 1 room with 2 twinnable beds, shower room/toilets. 1 room with 1 single bed/2 bunk beds), shower room/toilets. 1 room with double bed, shower room/toilets. 1st floor : 1 room with 2 bunk beds and 2 twinnable beds, shower room/toilets. Supplied sheets. Non-smoking accommodation. Inclusive household(housework). On the spot horses for walks and hikes(rides) with qualified instructor. Animals with supplement 4€ / day / animal, not wished only in rooms(chambers).

Verbringen Sie angenehme Momente an unserem Gästetisch in einer freundlichen Atmosphäre (außer Montag- und Mittwochabend). Pferde sind auf den Koppeln oder in einer der 3 Boxen, die zur Verfügung stehen, willkommen, Futter auf Anfrage. Angelegter Außenbereich mit zwei schattigen Pergolen und ihren Gartenmöbeln/Entspannungssesseln, gegenüber den Pferdeweiden. Das Grundstück ist eingezäunt, der Parkplatz befindet sich außerhalb des Grundstücks (kleine, wenig befahrene Straße). Im Erdgeschoss: Gemeinschaftsraum mit großem Tisch für Mahlzeiten und Frühstück, Sitzecke mit Sesseln und Fernseher. Jedes Zimmer ist von außen zugänglich und verfügt über eine eigene Sanitäranlage (Bad/WC): 2 Zimmer mit 2 Einzelbetten (90×190 – zusammenstellbar), 1 Zimmer für 3 Personen (1 Doppelbett 140×190 + 90×190), 1 Zimmer für 4 Personen (im Obergeschoss über eine Außentreppe) mit 2×2 Etagenbetten und 2 zusammenstellbaren Betten (90×190). Höflichkeitstablett in jedem Zimmer. Wi-fi. Bettwäsche vorhanden und Betten gemacht (Federbetten im Winter). Unterkunft für Nichtraucher. Die Reinigung ist im Preis inbegriffen. Table d'hôtes: Halbpensionstarife (63EUR – 52EUR Kinder von 6 bis 12 Jahren) mit Mahlzeiten (Aperitif + Wein + Kaffee). Picknickkorb für Reiter. Vor Ort ein kleines Ferienhaus (ohne Gütesiegel) in freier Verwaltung: ab 100EUR pro Nacht für 4 Personen… Le Mas St Georges ist ein Wanderreitzentrum: Pferde für Ausritte und Wanderungen mit diplomierter Reitlehrerin. Wir lieben Tiere, und Sie finden frei lebende Hunde, Katzen und Hühner… Haustiere gegen Aufpreis 5EUR/Tag/Tier, nicht erwünscht allein in den Zimmern.

Kom en deel aangename momenten aan onze table d'hôtes in een gezellige sfeer (behalve maandag- en woensdagavond). Paarden zijn welkom in de paddocks of in een van de 3 beschikbare boxen, voer op aanvraag. De buitenkant heeft twee schaduwrijke pergola's met tuinmeubelen en lounges, met uitzicht op de paardenweiden. De woning is omheind, de parkeerplaats is buiten (kleine weg met weinig verkeer). Op de begane grond: een gemeenschappelijke ruimte met een grote tafel voor maaltijden en ontbijt, een zithoek met fauteuils en een televisie. Elke kamer is van buitenaf toegankelijk en beschikt over eigen sanitair (douchekamer/toilet): 2 kamers met 2 eenpersoonsbedden (90×190 – lits-jumeaux), 1 kamer voor 3 personen (1 tweepersoonsbed 140×190 + 90×190), 1 kamer voor 4 personen (boven via buitentrap) met 2×2 stapelbedden en 2 eenpersoonsbedden (90×190). Dienblad in elke kamer. Wi-fi. Lakens en opgemaakte bedden (dekbedden in de winter). Niet-roken accommodatie. Schoonmaken inbegrepen. Table d'hôtes : tarieven halfpension (63EUR – 52EUR kinderen van 6 tot 12 jaar) met maaltijd (aperitief + wijn + koffie). Picknickmand voor ruiters. Een kleine self-catering gîte (niet gelabeld) is beschikbaar op het terrein: vanaf 100EUR per nacht voor 4 personen. De Mas St Georges is een manege: paarden voor wandelingen en trektochten met een gediplomeerde instructeur. Wij houden van dieren, en u vindt honden, katten en kippen in vrijheid… Dieren met supplement 5EUR/dag/huisdier, niet alleen in de kamers gewenst.

Venga a compartir momentos agradables en nuestra table d'hôtes en un ambiente acogedor (excepto los lunes y miércoles por la noche). Los caballos son bienvenidos en los paddocks o en uno de los 3 boxes disponibles, comida a petición. El exterior cuenta con dos pérgolas sombreadas con muebles de jardín y salones, frente a los prados de los caballos. La propiedad está vallada, el aparcamiento está fuera (pequeña carretera con poco tráfico). En la planta baja: una sala común con una gran mesa para las comidas y el desayuno, una zona de estar con sillones y una televisión. Accesibles desde el exterior, cada habitación tiene sus propios servicios sanitarios (cuarto de ducha/aseo): 2 habitaciones con 2 camas individuales (90×190 – camas gemelas), 1 habitación para 3 personas (1 cama doble 140×190 + 90×190), 1 habitación para 4 personas (arriba por escalera exterior) con 2×2 literas y 2 camas gemelas (90×190). Bandeja de cortesía en cada habitación. Wi-fi. Se proporcionan sábanas y camas hechas (edredones en invierno). Alojamiento para no fumadores. Limpieza incluida. Table d'hôtes: tarifas de media pensión (63EUR – 52EUR niños de 6 a 12 años) con comida (aperitivo + vino + café). Cesta de picnic para jinetes. Una pequeña casa rural (no etiquetada) está disponible en el sitio: desde 100EUR por noche para 4 personas. El Mas St Georges es un centro de equitación: caballos para paseos y caminatas con un instructor calificado. Nos encantan los animales, y encontrará perros, gatos y gallinas en libertad… Animales con suplemento 5EUR/día/mascota, no se quieren solos en las habitaciones.

Venite a condividere momenti piacevoli nella nostra table d'hôtes in un'atmosfera amichevole (tranne il lunedì e il mercoledì sera). I cavalli sono benvenuti nei paddock o in uno dei 3 box disponibili, con cibo su richiesta. L'esterno dispone di due pergolati ombreggiati con mobili da giardino e salotti, affacciati sui prati dei cavalli. La proprietà è recintata, il parcheggio è esterno (piccola strada poco trafficata). Al piano terra: una sala comune con un grande tavolo per i pasti e la colazione, un'area salotto con poltrone e un televisore. Accessibile dall'esterno, ogni camera dispone di servizi igienici privati (doccia/WC): 2 camere con 2 letti singoli (90×190 – letti gemelli), 1 camera per 3 persone (1 letto matrimoniale 140×190 + 90×190), 1 camera per 4 persone (al piano superiore tramite scala esterna) con 2×2 letti a castello e 2 letti singoli (90×190). Vassoio di cortesia in ogni camera. Wi-fi. Lenzuola fornite e letti fatti (piumoni in inverno). Sistemazione non fumatori. Pulizia inclusa. Table d'hôtes: tariffe di mezza pensione (63EUR – 52EUR bambini da 6 a 12 anni) con pasto (aperitivo + vino + caffè). Cestino da picnic per i motociclisti. In loco è disponibile un piccolo gîte con angolo cottura (non etichettato): a partire da 100EUR a notte per 4 persone. Il Mas St Georges è un centro di equitazione: cavalli per passeggiate ed escursioni con un istruttore qualificato. Amiamo gli animali e troverete cani, gatti e galline in libertà… Animali con supplemento di 5EUR/giorno/animale, non ammessi da soli nelle camere.