Circuit autour des Saintes-Maries-de-la-Mer à vélo – Saintes-Maries-de-la-Mer

Dos à l'Office de tourisme, se diriger à gauche sur l'avenue Van Gogh, en direction d'Aigues-Mortes. Longer le Grau d'Orgon et le Petit-Rhône, sur la D38 pendant plus de 10 km. 1 Tourner à droite en direction de Pioch Badet. Continuer en suivant la direction de Pioch Badet. 2 A l'intersection avec la D570, virer à gauche en direction de Pioch Badet. Continuer pendant environ 400 m puis prendre la première route à droite. 3 A l'intersection avec la D85A, se diriger vers la droite, Route de Cacharel, puis continuer pendant environ 10 km pour rejoindre le point de départ du circuit, l'Office de tourisme des Saintes-Maries-de-la-Mer.

Back to the Tourist Office, head left on Van Gogh Avenue, towards Aigues-Mortes. Go along the Grau d'Orgon and the Petit-Rhône, on the D38 for more than 10 km. 1- Turn right towards Pioch Badet. Continue following the direction of Pioch Badet. 2- At the intersection with the D570, turn left towards Pioch Badet. Continue for approximately 400 m and then take the first road to the right. 3 – At the intersection with the D85A, go to the right, Route de Cacharel, then continue for about 10 km to reach the starting point of the circuit, the Tourist Office of Saintes-Maries-de-la-Mer .

Auf der Rückseite des Fremdenverkehrsamtes biegen Sie links auf die Avenue Van Gogh in Richtung Aigues-Mortes ab. Fahren Sie auf der D38 über 10 km an Grau d'Orgon und der Petit-Rhône entlang. 1 Biegen Sie rechts ab in Richtung Pioch Badet. Fahren Sie weiter in Richtung Pioch Badet. 2 An der Kreuzung mit der D570 nach links in Richtung Pioch Badet abbiegen. Fahren Sie etwa 400 m weiter und biegen Sie dann in die erste Straße rechts ab. 3 An der Kreuzung mit der D85A halten Sie sich rechts, Route de Cacharel, und fahren dann etwa 10 km weiter, bis Sie den Ausgangspunkt der Tour, das Fremdenverkehrsamt von Saintes-Maries-de-la-Mer, erreichen.

Met uw rug naar het VVV-kantoor gaat u linksaf de Van Goghlaan op, richting Aigues-Mortes. Volg de Grau d'Orgon en de Petit-Rhône, op de D38 voor meer dan 10 km. 1 Sla rechtsaf richting Pioch Badet. Blijf de richting Pioch Badet volgen. 2 Op het kruispunt met de D570 slaat u linksaf richting Pioch Badet. Ga ongeveer 400 m door en neem dan de eerste weg rechts. 3 Op het kruispunt met de D85A slaat u rechtsaf de Route de Cacharel op en rijdt u ongeveer 10 km door tot het vertrekpunt van de tocht, het toeristenbureau van Les Saintes-Maries-de-la-Mer.

De espaldas a la Oficina de Turismo, gire a la izquierda por la avenida Van Gogh, en dirección a Aigues-Mortes. Siga el Grau d'Orgon y el Petit-Rhône, por la D38 durante más de 10 km. 1 Gire a la derecha hacia Pioch Badet. Continúe siguiendo la dirección de Pioch Badet. 2 En el cruce con la D570, gire a la izquierda hacia Pioch Badet. Continúe unos 400 m y tome la primera carretera a la derecha. 3 En el cruce con la D85A, gire a la derecha por la Route de Cacharel, y continúe unos 10 km para llegar al punto de partida del circuito, la oficina de turismo de Les Saintes-Maries-de-la-Mer.

Dando le spalle all'Ufficio del Turismo, svoltare a sinistra in Avenue Van Gogh, in direzione di Aigues-Mortes. Seguire il Grau d'Orgon e il Petit-Rhône, sulla D38 per oltre 10 km. 1 Girare a destra in direzione Pioch Badet. Proseguire in direzione di Pioch Badet. 2 All'incrocio con la D570, svoltare a sinistra in direzione Pioch Badet. Proseguite per circa 400 m e poi prendete la prima strada a destra. 3 All'incrocio con la D85A, svoltare a destra sulla Route de Cacharel, quindi proseguire per circa 10 km per raggiungere il punto di partenza del tour, l'ufficio turistico di Les Saintes-Maries-de-la-Mer.