Jardins du manoir de la Boisnerie – Sainte-Honorine-la-Chardonne

Jardin d'art et d'histoire. Imaginés et créés par un artiste, ces somptueux jardins patrimoniaux sont l'écrin d'un manoir, joyaux du 16e siècle. Véritable résumé de l'art du jardin au temps de la Renaissance, ces jardins à forte identité sont les plus vastes (5500 mètres carrés) ouverts au public en Suisse Normande. Des terrasses qui se succèdent, vous pourrez admirer les parterres aux 4000 buis. Des roses anciennes, des nymphéas posés délicatement à la surface du bassin peuplé de têtards et de poissons, ainsi que de nombreuses plantes vivaces apportent leurs notes colorées. Un chemin bordé de houx de plus de trois siècles qui longe un sous-bois vous conduira au fournil du 16e siècle. Les arbres fruitiers tout comme les arbres à haute futaies, refuge de nombreuses espèces d'oiseaux participent à la composition générale. Aucun pesticide n'est utilisé pour l'entretien du jardin. En 2021 le jardin obtient le label Jardin Remarquable. La visite du manoir est comprise dans la visite des jardins. Celle-ci peut être libre ou guidée (en faire la demande avant ou lors de votre arrivée). Les chiens sont acceptés mais doivent être tenus en laisse. Gratuité pour les personnes en fauteuil roulant. Cette visite hors du temps, apaisante, sera pour vous, nous l’espérons, une halte dans la vie trépidante de ce siècle.

The garden was designed as a backdrop for this 16th century manor house in Norman Switzerland. It was planned by the owners in line with the Renaissance rules for the art of the garden: a succession of terraces, a broderie of box trees, topiaries, hedge tunnels, vintage roses, etc. After a non-guided visit to the site you can also enjoy a guided visit at 3.30 pm.

Garten der Kunst und Geschichte. Diese prächtigen, von einem Künstler erdachten und gestalteten Gärten sind das Schmuckkästchen eines Herrenhauses, einem Juwel aus dem 16. Diese Gärten mit starker Identität sind eine wahre Zusammenfassung der Gartenkunst der Renaissance und die größten (5500 Quadratmeter), die in der Normannischen Schweiz für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Von den Terrassen, die sich aneinanderreihen, können Sie die Beete mit 4000 Buchsbäumen bewundern. Alte Rosen, Seerosen, die sanft auf der Oberfläche des von Kaulquappen und Fischen bevölkerten Teichs liegen, sowie zahlreiche Stauden bringen ihre farbigen Noten ein. Ein mit über dreihundert Jahre alten Stechpalmen gesäumter Weg durch das Unterholz führt Sie zu einem Backhaus aus dem 16. Jahrhundert. Obstbäume und Hochstammbäume, die vielen Vogelarten Unterschlupf bieten, tragen zur Gesamtkomposition bei. Für die Pflege des Gartens werden keine Pestizide verwendet. Im Jahr 2021 erhält der Garten das Label "Jardin Remarquable" (bemerkenswerter Garten). Der Besuch des Herrenhauses ist im Besuch der Gärten inbegriffen. Dieser kann frei oder mit Führung sein (fragen Sie vor oder bei Ihrer Ankunft danach). Hunde sind erlaubt, müssen aber an der Leine geführt werden. Für Rollstuhlfahrer ist der Besuch kostenlos. Dieser zeitlose, beruhigende Besuch wird für Sie hoffentlich eine Auszeit vom hektischen Leben dieses Jahrhunderts sein.

Kunst- en geschiedenistuin. Deze weelderige erfgoedtuinen, ontworpen en aangelegd door een kunstenaar, vormen het decor voor een landhuis, een juweeltje uit de 16e eeuw. Een echte samenvatting van de tuinkunst tijdens de Renaissance, deze tuinen met hun sterke identiteit zijn de grootste (5.500 vierkante meter) open voor het publiek in Suisse Normande. Van het ene terras naar het andere kun je de parterres met hun 4.000 buxussen bewonderen. Oude rozen, waterlelies delicaat geplaatst op het oppervlak van de vijver bevolkt door kikkervisjes en vissen, en talrijke vaste planten voegen hun kleurrijke accenten toe. Een pad met hulstbomen van meer dan drie eeuwen oud leidt door het kreupelhout naar de 16e-eeuwse bakkerij. Fruitbomen en hoge bomen, waar veel vogelsoorten leven, dragen bij aan de algehele compositie. Er worden geen pesticiden gebruikt om de tuin te onderhouden. In 2021 krijgt de tuin het label Jardin Remarquable. Een bezoek aan het landhuis is inbegrepen in de rondleiding door de tuin. Het kan op eigen gelegenheid of onder begeleiding (vraag ernaar voor of bij aankomst). Honden zijn welkom, maar moeten wel aangelijnd zijn. Gratis toegang voor rolstoelgebruikers. We hopen dat je dit tijdloze, rustgevende bezoek een welkome onderbreking vindt van de hectiek van het leven in deze eeuw.

Jardín de arte e historia. Diseñados y creados por un artista, estos suntuosos jardines patrimoniales son el marco de una casa solariega, joya del siglo XVI. Verdadero resumen del arte de la jardinería durante el Renacimiento, estos jardines de fuerte identidad son los más grandes (5.500 metros cuadrados) abiertos al público en Suisse Normande. De una terraza a otra, se pueden admirar los parterres con sus 4.000 bojes. Antiguas rosas, nenúfares delicadamente colocados en la superficie del estanque poblado de renacuajos y peces, y numerosas plantas vivaces aportan sus toques de color. Un camino bordeado de acebos de más de tres siglos conduce, entre la maleza, hasta la panadería del siglo XVI. Árboles frutales y árboles altos, hogar de muchas especies de aves, contribuyen a la composición general. No se utilizan pesticidas para mantener el jardín. En 2021, el jardín recibirá la etiqueta de Jardin Remarquable. La visita a la casa solariega está incluida en el recorrido por el jardín. Puede ser autoguiada o guiada (consultar antes o a la llegada). Los perros son bienvenidos, pero deben llevar correa. Entrada gratuita para personas en silla de ruedas. Esperamos que esta visita atemporal y relajante le resulte una agradable pausa en el ajetreado ritmo de vida de este siglo.

Giardino d'arte e di storia. Progettati e creati da un artista, questi sontuosi giardini storici fanno da cornice a una casa padronale, un gioiello del XVI secolo. Vero e proprio compendio dell'arte del giardinaggio nel Rinascimento, questi giardini dalla forte identità sono i più grandi (5.500 metri quadrati) aperti al pubblico della Suisse Normande. Da una terrazza all'altra, si possono ammirare i parterre con i loro 4.000 bossi. Rose antiche, ninfee delicatamente adagiate sulla superficie dello stagno popolato da girini e pesci e numerose piante perenni aggiungono i loro tocchi di colore. Un sentiero fiancheggiato da agrifogli di oltre tre secoli conduce, attraverso il sottobosco, alla panetteria del XVI secolo. Alberi da frutto e piante ad alto fusto, che ospitano molte specie di uccelli, contribuiscono alla composizione complessiva. Per la manutenzione del giardino non vengono utilizzati pesticidi. Nel 2021, il giardino riceverà il marchio Jardin Remarquable. La visita alla casa padronale è inclusa nel tour del giardino. Può essere autoguidata o guidata (si prega di chiedere prima o all'arrivo). I cani sono i benvenuti, ma devono essere tenuti al guinzaglio. Ingresso gratuito per le persone in sedia a rotelle. Ci auguriamo che questa visita rilassante e senza tempo sia una gradita pausa dal ritmo frenetico della vita di questo secolo.