Description
Au coeur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura, cette ancienne ferme comtoise restaurée et aménagée en gîte de groupe vous accueille dans ses 11 chambres toutes équipées de sanitaires privatifs et ses 2 appartements. . Entièrement adaptée pour l'accueil des personnes en situation de handicap, les 2 salles communes et leurs cuisines attenantes permettent d'organiser des vacances pour des groupes de 17 à 40 personnes. Activités sur place (avec supplément): Jacuzzi pour 4 personnes, VTT à assistance électrique, pétanque, ping-pong, baby-foot, fauteuil ski, vélo pousse et joëlette. Location à la nuitée (sous conditions) Restauration au choix: petit-déjeuner, déjeuner, dîner ou pique-nique. Labellisé "Clef verte"
English
In the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park, this former Comtoise farmhouse has been restored and converted into a group gîte with 11 bedrooms, all with en-suite facilities, and 2 flats. Fully adapted for disabled guests, the 2 communal rooms and adjoining kitchens can accommodate groups of 17 to 40 people. On-site activities (with supplement): Jacuzzi for 4 people, electrically-assisted mountain bike, pétanque, table tennis, table football, ski chair, push bike and joëlette. Overnight rental (subject to conditions) Choice of restaurants: breakfast, lunch, dinner or picnic. Green Key" label
Deutsch
Im Herzen des Regionalen Naturparks Haut-Jura empfängt Sie dieser ehemalige Bauernhof aus der Franche-Comté, der restauriert und als Gruppenunterkunft eingerichtet wurde, in seinen 11 Zimmern, die alle mit privaten Sanitäranlagen ausgestattet sind, und seinen 2 Appartements. Die 2 Gemeinschaftsräume und die angrenzenden Küchen sind vollständig für Menschen mit Behinderungen geeignet und ermöglichen die Organisation von Ferien für Gruppen von 17 bis 40 Personen. Aktivitäten vor Ort (gegen Aufpreis): Whirlpool für 4 Personen, Mountainbikes mit Elektrounterstützung, Boule, Tischtennis, Tischfußball, Rollstuhl-Ski, Schiebefahrrad und Joëlette. Vermietung pro Nacht (unter bestimmten Bedingungen) Verpflegung nach Wahl: Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder Picknick. Mit dem "Grünen Schlüssel" ausgezeichnet
Dutch
In het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Jura, is deze voormalige Comtoise boerderij gerestaureerd en omgebouwd tot een groepsgîte en biedt 11 kamers, allemaal met eigen badkamer, en 2 appartementen. De 2 gemeenschappelijke ruimten en de aangrenzende keuken zijn volledig aangepast voor gehandicapten en maken het mogelijk vakanties te organiseren voor groepen van 17 tot 40 personen. Activiteiten ter plaatse (met toeslag): Jacuzzi voor 4 personen, elektrisch ondersteunde mountainbike, petanque, tafeltennis, tafelvoetbal, skistoel, duwfiets en joëlette. Catering: ontbijt, lunch, diner of picknick. Green Key" label
Español
En el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Jura, esta antigua granja comtoise ha sido restaurada y convertida en casa rural colectiva y ofrece 11 habitaciones, todas con baño privado, y 2 apartamentos. Totalmente adaptadas para acoger a personas con discapacidad, las 2 salas comunes y sus cocinas contiguas permiten organizar vacaciones para grupos de 17 a 40 personas. Actividades in situ (con suplemento): Jacuzzi para 4 personas, bicicleta de montaña con asistencia eléctrica, petanca, ping-pong, futbolín, silla de esquí, bicicleta de paseo y joëlette. Catering: desayuno, comida, cena o picnic. Etiqueta "Llave Verde
Italiano
Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, questa ex fattoria comtoise è stata restaurata e trasformata in un gîte collettivo e offre 11 camere, tutte con bagno privato, e 2 appartamenti. Interamente adattate per accogliere persone con disabilità, le 2 sale comuni e le loro cucine adiacenti permettono di organizzare vacanze per gruppi da 17 a 40 persone. Attività in loco (con supplemento): Jacuzzi per 4 persone, mountain bike a pedalata assistita, bocce, ping pong, calcio balilla, sedia da sci, passeggino e joëlette. Catering: colazione, pranzo, cena o picnic. Etichetta "Green Key