Gîte d'étape pour pèlerins – Marnay

La commune de Marnay dispose d'un gîte d'étape réservé aux pèlerins du chemin de Saint-Jacques de Compostelle, aux cyclotouristes…Pour réserver, vous pouvez contactez la mairie au 03 84 31 74 42 ou par mail à [email protected] , du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h (sauf le mercredi et le samedi après-midi). En dehors de ces horaires, vous pouvez contacter le 06 46 77 22 46.

The commune of Marnay has a stopover gîte reserved for pilgrims on the pilgrimage route to Santiago de Compostela, cyclists and tourists. To book, contact the town hall on 03 84 31 74 42 or by e-mail at [email protected] , Monday to Saturday, 9am to 12pm and 1pm to 5pm (except Wednesday and Saturday afternoons). Outside these hours, please call 06 46 77 22 46.

Die Gemeinde Marnay verfügt über eine Etappenunterkunft, die für Pilger auf dem Jakobsweg, Radtouristen usw. reserviert ist. Um zu reservieren, können Sie das Rathaus unter der Nummer 03 84 31 74 42 oder per E-Mail an [email protected] kontaktieren, und zwar montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr (außer mittwochs und samstags nachmittags). Außerhalb dieser Zeiten können Sie sich an die Nummer 06 46 77 22 46 wenden.

De gemeente Marnay heeft een gîte gereserveerd voor pelgrims op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, fietsers en toeristen. Om te reserveren kun je contact opnemen met het gemeentehuis op 03 84 31 74 42 of per e-mail op [email protected] , van maandag tot zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (behalve woensdag- en zaterdagmiddag). Buiten deze tijden kunt u bellen naar 06 46 77 22 46.

El municipio de Marnay dispone de una casa rural de paso reservada a los peregrinos del Camino de Santiago, ciclistas y turistas. Para reservar, póngase en contacto con el ayuntamiento en el teléfono 03 84 31 74 42 o por correo electrónico en la dirección [email protected] , de lunes a sábado, de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00 (excepto miércoles y sábados por la tarde). Fuera de este horario, llame al 06 46 77 22 46.

Il comune di Marnay dispone di un gîte di sosta riservato ai pellegrini che percorrono il cammino di Santiago de Compostela, ai ciclisti e ai turisti. Per prenotare, contattare il municipio al numero 03 84 31 74 42 o via e-mail all'indirizzo [email protected] , dal lunedì al sabato, dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17 (tranne il mercoledì e il sabato pomeriggio). Al di fuori di questi orari, chiamare il numero 06 46 77 22 46.