Exposition : Auguste Jacquot, artiste et lithographe (Remiremont, 1874-Remiremont, 1967) – 20-05-2026 – Remiremont

Le musée Charles de Bruyères ouvre une exposition consacrée à Auguste Jacquot, artiste et lithographe (Remiremont, 1874-Remiremont, 1967), L'exposition réunit plus d'une centaine d'œuvres : vingt aquarelles de 1918 et des années 1930, cinquante lithographies des années 1920 et 1930, seize dessins, cinq huiles et quatorze matrices de gravures. Fils d'un boisselier, il travaille à l'imprimerie Veuve Mougin à Remiremont comme apprenti lithographe. Il suit les cours du soir de l'école municipale de dessin où il obtient le premier prix de dessin à la plume et en 1892 le prix d'honneur du Ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts.Il s'installe au Havre entre 1908 et 1921. Il est mobilisé en 1914, puis s'installe à Remiremont en 1921. Il réalise de nombreuses lithographies illustrant des programmes de fêtes, des menus, des carnets de bal… pour des particuliers, l'église ou la commune de Remiremont. Il dessine et peint les rues de Remiremont et ses environs dans les années 1930. Il réalise douze publications avec Jean Cordier, Les images de chez nous, entre 1934 et 1937.

The Charles de Bruyères Museum is opening an exhibition dedicated to Auguste Jacquot, artist and lithographer (Remiremont, 1874–Remiremont, 1967), The exhibition brings together more than a hundred works: twenty watercolors from 1918 and the 1930s, fifty lithographs from the 1920s and 1930s, sixteen drawings, five oil paintings, and fourteen engraving plates. The son of a woodworker, he worked at the Veuve Mougin printing house in Remiremont as an apprentice lithographer. He attended evening classes at the municipal drawing school, where he won first prize in pen-and-ink drawing and, in 1892, the Ministry of Public Instruction and Fine Arts’ Honorary Prize.He settled in Le Havre between 1908 and 1921. He was called up for military service in 1914, then settled in Remiremont in 1921. He produced numerous lithographs illustrating festival programs, menus, and dance cards… for private individuals, the church, or the town of Remiremont. He drew and painted the streets of Remiremont and its surroundings in the 1930s. He produced twelve publications with Jean Cordier, *Les images de chez nous*, between 1934 and 1937.

Das Museum Charles de Bruyères eröffnet eine Ausstellung, die dem Künstler und Lithografen Auguste Jacquot (Remiremont, 1874–Remiremont, 1967) gewidmet ist, Die Ausstellung vereint mehr als hundert Werke: zwanzig Aquarelle aus dem Jahr 1918 und den 1930er Jahren, fünfzig Lithografien aus den 1920er und 1930er Jahren, sechzehn Zeichnungen, fünf Ölgemälde und vierzehn Stempelvorlagen für Radierungen. Als Sohn eines Holzhandwerkers arbeitete er in der Druckerei „Veuve Mougin“ in Remiremont als Lithografie-Lehrling. Er besuchte die Abendkurse der städtischen Zeichenschule, wo er den ersten Preis für Federzeichnung und 1892 den Ehrenpreis des Ministeriums für öffentliche Bildung und Bildende Künste erhielt.Zwischen 1908 und 1921 ließ er sich in Le Havre nieder. 1914 wurde er einberufen und ließ sich 1921 in Remiremont nieder. Er schuf zahlreiche Lithografien zur Illustration von Festprogrammen, Speisekarten, Tanzkarten … für Privatpersonen, die Kirche oder die Gemeinde Remiremont. In den 1930er Jahren zeichnet und malt er die Straßen von Remiremont und seiner Umgebung. Zwischen 1934 und 1937 veröffentlicht er gemeinsam mit Jean Cordier zwölf Bände der Reihe „Les images de chez nous“.

Het Charles de Bruyères-museum opent een tentoonstelling gewijd aan Auguste Jacquot, kunstenaar en lithograaf (Remiremont, 1874–Remiremont, 1967), De tentoonstelling brengt meer dan honderd werken samen: twintig aquarellen uit 1918 en de jaren 1930, vijftig lithografieën uit de jaren 1920 en 1930, zestien tekeningen, vijf olieverfschilderijen en veertien gravurematrijzen. Als zoon van een houten kistenmaker werkte hij bij drukkerij Veuve Mougin in Remiremont als leerling-lithograaf. Hij volgde avondlessen aan de gemeentelijke tekenacademie, waar hij de eerste prijs voor pentekenen behaalde en in 1892 de ereprijs van het Ministerie van Onderwijs en Schone Kunsten.Tussen 1908 en 1921 vestigt hij zich in Le Havre. In 1914 wordt hij opgeroepen voor militaire dienst, waarna hij zich in 1921 in Remiremont vestigt. Hij maakt talrijke lithografieën ter illustratie van feestprogramma’s, menu’s, balboekjes… voor particulieren, de kerk of de gemeente Remiremont. In de jaren 1930 tekent en schildert hij de straten van Remiremont en omgeving. Tussen 1934 en 1937 brengt hij samen met Jean Cordier twaalf publicaties uit onder de titel *Les images de chez nous*.

El museo Charles de Bruyères inaugura una exposición dedicada a Auguste Jacquot, artista y litógrafo (Remiremont, 1874-Remiremont, 1967), La exposición reúne más de un centenar de obras: veinte acuarelas de 1918 y de la década de 1930, cincuenta litografías de las décadas de 1920 y 1930, dieciséis dibujos, cinco óleos y catorce matrices de grabados. Hijo de un fabricante de cajas de madera, trabajó en la imprenta Veuve Mougin de Remiremont como aprendiz de litógrafo. Asistió a las clases nocturnas de la Escuela Municipal de Dibujo, donde obtuvo el primer premio de dibujo a pluma y, en 1892, el premio de honor del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes.Se instaló en Le Havre entre 1908 y 1921. Fue movilizado en 1914 y, posteriormente, se instaló en Remiremont en 1921. Realizó numerosas litografías que ilustraban programas de fiestas, menús, cuadernos de baile… para particulares, la Iglesia o el Ayuntamiento de Remiremont. Dibuja y pinta las calles de Remiremont y sus alrededores en la década de 1930. Realiza doce publicaciones junto con Jean Cordier, *Les images de chez nous*, entre 1934 y 1937.

Il museo Charles de Bruyères inaugura una mostra dedicata ad Auguste Jacquot, artista e litografo (Remiremont, 1874-Remiremont, 1967), La mostra riunisce oltre un centinaio di opere: venti acquerelli del 1918 e degli anni ’30, cinquanta litografie degli anni ’20 e ’30, sedici disegni, cinque oli e quattordici matrici di incisioni. Figlio di un falegname, lavora presso la tipografia Veuve Mougin a Remiremont come apprendista litografo. Frequenta i corsi serali della scuola comunale di disegno, dove ottiene il primo premio di disegno a penna e, nel 1892, il premio d’onore del Ministero dell’Istruzione pubblica e delle Belle Arti.Si stabilì a Le Havre tra il 1908 e il 1921. Fu chiamato alle armi nel 1914, poi si stabilì a Remiremont nel 1921. Realizza numerose litografie che illustrano programmi di feste, menu, libretti da ballo… per privati, la chiesa o il comune di Remiremont. Negli anni ’30 disegna e dipinge le strade di Remiremont e dei suoi dintorni. Tra il 1934 e il 1937 realizza dodici pubblicazioni con Jean Cordier, intitolate *Les images de chez nous*.