Description
La Ferme de la Poterie se compose de deux bâtiments. Le premier comprend la grande salle au rez-de-chaussée ainsi que deux chambres à l'étage. Le second, tout en longueur, contient 13 chambres. Ce gîte accueille jusqu'à 80 personnes, les couchages sont répartis en 15 espaces distincts (chambres, dortoirs, salons convertibles). La salle et la cuisine sont équipées en matériel, tables, chaises et vaisselle pour 80 personnes. La salle de réception, d'une surface totale de 120 m² est organisée en 3 volumes permettant différentes dispositions. Le gîte comprend 10 salles d'eau ainsi que 11 WC. Les salles et hébergements sont aménageables à votre convenance.
English
La Ferme de la Poterie consists of two buildings. The first one includes the large room on the ground floor and two bedrooms upstairs. The second one, all in length, contains 13 bedrooms. This gîte sleeps up to 80 people, the beds are divided into 15 separate areas (bedrooms, dormitories, convertible living rooms). The room and the kitchen are equipped with equipment, tables, chairs and crockery for 80 people. The reception room, with a total surface area of 120 m² is organized in 3 volumes allowing different arrangements. The gîte has 10 shower rooms and 11 toilets. The rooms and accommodations can be arranged at your convenience.
Deutsch
Die Ferme de la Poterie besteht aus zwei Gebäuden. Das erste umfasst den großen Saal im Erdgeschoss sowie zwei Zimmer im Obergeschoss. Das zweite, ganz langgestreckte Gebäude enthält 13 Zimmer. Diese Unterkunft bietet Platz für bis zu 80 Personen. Die Schlafplätze sind in 15 verschiedene Bereiche aufgeteilt (Schlafzimmer, Schlafsäle, Wohnzimmer mit Schlaffunktion). Der Saal und die Küche sind mit Material, Tischen, Stühlen und Geschirr für 80 Personen ausgestattet. Der Empfangssaal mit einer Gesamtfläche von 120 m² ist in 3 Volumen organisiert, die verschiedene Anordnungen ermöglichen. die Unterkunft umfasst 10 Waschräume sowie 11 WCs. die Räume und Unterkünfte können nach Ihren Wünschen eingerichtet werden.
Dutch
La Ferme de la Poterie bestaat uit twee gebouwen. Het eerste gebouw bevat de centrale hal op de begane grond en twee slaapkamers op de eerste verdieping. Het tweede gebouw is een langwerpig gebouw met 13 slaapkamers. Deze gîte is geschikt voor maximaal 80 personen, met slaapgelegenheid verdeeld over 15 aparte ruimtes (slaapkamers, slaapzalen, in te richten woonkamers). De zaal en de keuken zijn uitgerust met apparatuur, tafels, stoelen en serviesgoed voor 80 personen. De ontvangstruimte, met een totale oppervlakte van 120 m², is georganiseerd in 3 volumes die verschillende opstellingen mogelijk maken. de gîte heeft 10 doucheruimtes en 11 toiletten. de kamers en accommodatie kunnen naar wens worden ingericht.
Español
La Ferme de la Poterie? consta de dos edificios. El primer edificio contiene el salón principal en la planta baja y dos dormitorios en el primer piso. El segundo edificio es un edificio largo con 13 habitaciones. Esta casa rural puede alojar hasta 80 personas, con el alojamiento dividido en 15 zonas separadas (habitaciones, dormitorios, salas de estar convertibles). El salón y la cocina están equipados con mesas, sillas y vajilla para 80 personas. La sala de recepción, con una superficie total de 120 m², está organizada en 3 volúmenes que permiten diferentes disposiciones. La casa rural cuenta con 10 cuartos de ducha y 11 aseos. Las habitaciones y el alojamiento pueden organizarse según sus necesidades.
Italiano
La Ferme de la Poterie è composta da due edifici. La prima contiene la sala principale al piano terra e due stanze al primo piano. Il secondo edificio è un edificio lungo con 13 camere da letto. Questo gîte può ospitare fino a 80 persone, con posti letto suddivisi in 15 aree separate (camere da letto, dormitori, salotti convertibili). La sala e la cucina sono dotate di attrezzature, tavoli, sedie e stoviglie per 80 persone. La sala di ricevimento, con una superficie totale di 120 m², è organizzata in 3 volumi che consentono diverse disposizioni. Il gîte dispone di 10 bagni con doccia e 11 servizi igienici. Le camere e gli alloggi possono essere organizzati in base alle vostre esigenze.