Description
L'Embarcadère c'est : Trois salles et pleins d'autres espaces pour s'adapter à tous les usages comprenant une grande salle de réception de 120m² avec vue sur la Sarthe; une salle de danse de 100m² insonorisée avec sono incluse et une salle de 100m² permettant d'accueillir vin d'honneur, ou les repas des enfants. Une grande cuisine entièrement équipée vous permettra d'organiser vos repas.
De multitudes de prestations supplémentaires peuvent être proposées sur demande comme un bar avec une tireuse à bière. L'hébergement dans les étages pour 74 personnes (25 chambres avec sanitaires privatifs) : plus de 1000m² habitables à votre disposition. Des Espaces à l'extérieur (côté cour) avec tables de pique-nique; accès aux bords de la Sarthe à quelques mètres du gîte.
English
L'Embarcadère is : Three halls and plenty of other spaces to suit every need, including a large 120m² reception room overlooking the Sarthe; a soundproofed 100m² dance hall with sound system; and a 100m² room for a vin d'honneur or children's meals. A large, fully-equipped kitchen is available for your meals.
A host of additional services are available on request, including a bar with a beer tapping machine. Upstairs accommodation for 74 people (25 rooms with en suite facilities): over 1000m² of living space at your disposal. Outdoor spaces (courtyard side) with picnic tables; access to the banks of the Sarthe just a few meters from the gîte.
Deutsch
L'Embarcadère ist : Drei Säle und viele andere Räumlichkeiten, die sich an alle Bedürfnisse anpassen, darunter ein 120m² großer Empfangssaal mit Blick auf die Sarthe, ein 100m² großer, schallisolierter Tanzsaal mit Soundsystem und ein 100m² großer Saal, in dem Ehrengäste oder die Mahlzeiten der Kinder serviert werden können. Eine große, voll ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, Ihre Mahlzeiten zu organisieren.
Auf Anfrage können wir Ihnen eine Vielzahl von Zusatzleistungen anbieten, wie z. B. eine Bar mit Bierzapfanlage. Unterkunft auf den Etagen für 74 Personen (25 Zimmer mit eigenem Bad): über 1000m² Wohnfläche stehen Ihnen zur Verfügung. Außenbereiche (Hofseite) mit Picknicktischen; Zugang zum Ufer der Sarthe nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt.
Dutch
L'Embarcadère is : Drie zalen en tal van andere ruimtes voor alle doeleinden, waaronder een grote receptiezaal van 120 m² met uitzicht over de Sarthe; een geluiddichte danszaal van 100 m² met geluidsinstallatie en een zaal van 100 m² voor een vin d'honneur of kindermaaltijden. Een grote, volledig uitgeruste keuken is beschikbaar voor het organiseren van je maaltijden.
Er zijn tal van extra diensten beschikbaar op aanvraag, waaronder een bar met een biertapmachine. Boven accommodatie voor 74 personen (25 kamers met eigen badkamer): meer dan 1000m² leefruimte tot je beschikking. Buitenruimte (binnenplaats) met picknicktafels; toegang tot de oevers van de Sarthe op enkele meters van de gîte.
Español
L'Embarcadère es : Tres salones y muchos otros espacios para todos los usos, como una gran sala de recepción de 120 m² con vistas al Sarthe; un salón de baile insonorizado de 100 m² con equipo de sonido incluido y una sala de 100 m² para un vin d'honneur o comidas infantiles. Una gran cocina totalmente equipada está a su disposición para organizar sus comidas.
Si lo desea, puede solicitar una serie de servicios adicionales, como un bar con máquina dispensadora de cerveza. Alojamiento en la planta superior para 74 personas (25 habitaciones con baño): más de 1000 m² de espacio habitable a su disposición. Espacios exteriores (lado patio) con mesas de picnic; acceso a las orillas del Sarthe a pocos metros de la casa rural.
Italiano
L'Embarcadère è : Tre sale e molti altri spazi adatti a tutti gli usi, tra cui una grande sala per ricevimenti di 120 m² con vista sulla Sarthe, una sala da ballo di 100 m² insonorizzata con impianto audio incluso e una sala di 100 m² per un vin d'honneur o per i pasti dei bambini. Una grande cucina completamente attrezzata è a disposizione per organizzare i vostri pasti.
Su richiesta sono disponibili numerosi servizi aggiuntivi, tra cui un bar con spillatrice di birra. Sistemazione al piano superiore per 74 persone (25 camere con bagno privato): oltre 1000 m² di spazio abitativo a vostra disposizione. Aree esterne (lato cortile) con tavoli da picnic; accesso alle rive della Sarthe a pochi metri dal gîte.