Gîtes – Saint-Denis-d'Orques

Le bâtiment abrite une grande salle en poutres et pierres apparentes (50 m²) ainsi qu'une grande cuisine (15 m²). La grande salle peut recevoir jusqu'à 20 personnes assises à tables (tables et chaises, la vaisselle simple fournie). Ce gîte comprend 2 salles d'eau et 2 WC. Sa cuisine est équipée d'ustensiles, plats et vaisselle pour 20 personnes. Un proche voisinage (150 mètres) nécessite une limitation du niveau sonore la nuit (une chaîne hifi adaptée est fournie gratuitement pour vos soirées).

The building houses a large room with exposed beams and stone walls (50 m²) and a large kitchen (15 m²). The large room can accommodate up to 20 people seated at tables (tables and chairs, simple crockery provided). This gîte has 2 shower rooms and 2 toilets. Its kitchen is equipped with utensils, dishes and crockery for 20 people. A close neighborhood (150 meters) requires a noise level limitation at night (an adapted hi-fi system is provided free of charge for your evenings).

Das Gebäude beherbergt einen großen Saal mit Holzbalken und Steinmauern (50 m²) sowie eine große Küche (15 m²). Der große Saal bietet Platz für bis zu 20 Personen, die an Tischen sitzen (Tische und Stühle, einfaches Geschirr wird gestellt). Diese Unterkunft umfasst 2 Badezimmer und 2 WCs. Seine Küche ist mit Utensilien, Tellern und Geschirr für 20 Personen ausgestattet. Eine nahe gelegene Nachbarschaft (150 Meter) erfordert eine Begrenzung des Lärmpegels in der Nacht (eine angepasste Stereoanlage wird kostenlos für Ihre Abende bereitgestellt).

Het gebouw herbergt een grote ruimte met zichtbare balken en stenen (50 m²) en een grote keuken (15 m²). De grote zaal biedt plaats aan maximaal 20 personen aan tafels (tafels en stoelen, eenvoudig serviesgoed aanwezig). Deze gîte heeft 2 doucheruimtes en 2 toiletten. De keuken is uitgerust met keukengerei, serviesgoed en bestek voor 20 personen. Een nabije buurt (150 meter) vereist een beperking van het geluidsniveau 's nachts (een aangepaste hifi-installatie wordt gratis ter beschikking gesteld voor uw avonden).

El edificio alberga una gran sala con vigas a la vista y piedra (50 m²) y una gran cocina (15 m²). La gran sala puede acoger hasta 20 personas sentadas en mesas (mesas y sillas, vajilla sencilla incluida). Esta casa rural tiene 2 cuartos de ducha y 2 aseos. Su cocina está equipada con utensilios, platos y vajilla para 20 personas. Una vecindad cercana (150 metros) requiere una limitación del nivel de ruido por la noche (se proporciona un sistema hifi adaptado de forma gratuita para sus noches).

L'edificio ospita un'ampia sala con travi e pietra a vista (50 m²) e una grande cucina (15 m²). L'ampia sala può ospitare fino a 20 persone sedute ai tavoli (tavoli e sedie, stoviglie semplici fornite). Questo alloggio dispone di 2 bagni con doccia e 2 bagni. La cucina è attrezzata con utensili, piatti e stoviglie per 20 persone. La vicinanza al quartiere (150 metri) richiede una limitazione del livello di rumore notturno (un sistema hi-fi adattato viene fornito gratuitamente per le vostre serate).