Gîtes – Port-la-Nouvelle

À l’écart du tumulte touristique, entre mer, terre et étangs, le Refuge littoral du Domaine de Sainte-Lucie est un lieu unique, porteur d’émotions singulières. Que vous soyez en famille, seul, pour un week-end, une nuit ou plus, en groupe, ou dans le cadre d’une association de randonneurs, de naturalistes, de photographes, d’artistes ou encore de scolaires, ce refuge vous accueille dans un cadre exceptionnel. Situé sur l’EuroVelo 8, qui relie Cadix à Athènes, le Refuge littoral du Domaine de Sainte-Lucie est un véritable havre de paix, un paradis à préserver, où l’Homme peut se ressourcer, se retrouver et se déconnecter de la frénésie de nos vies quotidiennes. Le Domaine fonctionne de manière autonome notamment grâce à une énergie fournie par des panneaux solaires, dans un souci d’économie et de respect de l’environnement. Accessible uniquement à pied ou à vélo, (3km depuis le parking de la maison éclusière de Port-La Nouvelle) ou directement par le bac à chaines depuis l'EuroVelo 8, le refuge est un lieu de passage privilégié pour les randonneurs et cyclistes. Il est situé sur l’île de Sainte-Lucie, au coeur des étangs de la Narbonnaise, dans une zone classée au sein du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise en Méditerranée. Propriété du Conservatoire du littoral, ce site est un modèle d’écotourisme. Un projet écotouristique mené par le Conservatoire du littoral, qui vous offre une immersion dans la nature, simple et authentique, un véritable luxe dans notre monde moderne.

Away from the hustle and bustle of tourism, between sea, land and ponds, the Domaine de Sainte-Lucie Coastal Refuge is a unique place, full of singular emotions. Whether you're with your family, alone, for a weekend, a night or more, in a group, or as part of an association of hikers, naturalists, photographers, artists or schoolchildren, this refuge welcomes you in an exceptional setting. Located on the EuroVelo 8, which links Cadiz to Athens, the Domaine de Sainte-Lucie coastal refuge is a haven of peace, a paradise to be preserved, where people can recharge their batteries, find themselves and disconnect from the frenzy of our daily lives. The Domaine is self-sufficient, thanks in particular to energy supplied by solar panels, with a view to saving money and respecting the environment. Accessible only on foot or by bike (3km from the Port-La Nouvelle lock-house parking lot), or directly by chain ferry from EuroVelo 8, the refuge is a privileged stopover for hikers and cyclists. It is located on the island of Sainte-Lucie, in the heart of the Narbonnaise ponds, in an area classified as part of the Narbonnaise en Méditerranée Regional Nature Park. Owned by the Conservatoire du Littoral, this site is a model of ecotourism. An ecotourism project run by the Conservatoire du Littoral, it offers a simple, authentic immersion in nature – a real luxury in our modern world.

Abseits des Touristenrummels, zwischen Meer, Land und Teichen, ist das Küstenrefugium der Domaine de Sainte-Lucie ein einzigartiger Ort, der einzigartige Emotionen hervorruft. Ob Sie mit Ihrer Familie, allein, für ein Wochenende, eine Nacht oder länger, in einer Gruppe oder im Rahmen einer Vereinigung von Wanderern, Naturforschern, Fotografen, Künstlern oder auch Schülern unterwegs sind, dieses Refugium empfängt Sie in einem außergewöhnlichen Rahmen. Das Küstenrefugium Domaine de Sainte-Lucie liegt an der EuroVelo 8, die Cádiz mit Athen verbindet, und ist eine wahre Oase des Friedens, ein Paradies, das es zu bewahren gilt, wo der Mensch neue Kraft schöpfen, sich selbst finden und von der Hektik unseres Alltags abschalten kann. Die Domaine funktioniert autonom, vor allem dank der Energie, die von Sonnenkollektoren geliefert wird, um Geld zu sparen und die Umwelt zu respektieren. Das Refugium ist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad (3 km vom Parkplatz des Schleusenhauses in Port-La Nouvelle) oder direkt mit der Kettenfähre von der EuroVelo 8 aus erreichbar und ist ein beliebter Durchgangsort für Wanderer und Radfahrer. Sie befindet sich auf der Insel Sainte-Lucie, im Herzen der Teiche der Narbonnaise, in einem Gebiet, das innerhalb des Regionalen Naturparks der Narbonnaise en Méditerranée klassifiziert ist. Dieser Ort, der sich im Besitz des Conservatoire du Littoral befindet, ist ein ein Modell für Ökotourismus. Ein Ökotourismusprojekt, das vom Conservatoire du littoral geleitet wird, bietet Ihnen ein Eintauchen in die Natur, einfach und authentisch, ein wahrer Luxus in unserer modernen Welt.

Weg van de drukte van het toerisme, tussen zee, land en meren, is het Domaine de Sainte-Lucie Coastal Refuge een unieke plek, vol bijzondere emoties. Of je nu met je gezin bent, alleen, voor een weekend, een nacht of langer, in een groep of als lid van een vereniging van wandelaars, natuurkenners, fotografen, kunstenaars of schoolgroepen, dit toevluchtsoord verwelkomt je in een uitzonderlijke omgeving. Gelegen aan EuroVelo 8, die Cádiz met Athene verbindt, is het toevluchtsoord aan de kust Domaine de Sainte-Lucie een oase van rust, een paradijs dat bewaard moet blijven, waar mensen hun batterijen kunnen opladen, zichzelf kunnen vinden en zich kunnen losmaken van de hectiek van ons dagelijks leven. Het Domaine is zelfvoorzienend en gebruikt energie die wordt geleverd door zonnepanelen om geld te besparen en het milieu te beschermen. Het toevluchtsoord is alleen te voet of met de fiets bereikbaar (3 km vanaf de parkeerplaats bij het sluisstation Port-La Nouvelle) of rechtstreeks met de kettingpont van EuroVelo 8. Het is een populaire stopplaats voor wandelaars en fietsers. Het is gelegen op het eiland Sainte-Lucie, in het hart van de meren van Narbonnaise, in een gebied dat geclassificeerd is als onderdeel van het regionale natuurpark Narbonnaise en Méditerranée. Deze site is eigendom van het Conservatoire du Littoral en is een voorbeeld van ecotoerisme. Een ecotoerismeproject van het Conservatoire du Littoral dat je een eenvoudige, authentieke onderdompeling in de natuur biedt, een ware luxe in onze moderne wereld.

Lejos del bullicio del turismo, entre mar, tierra y lagos, el Refugio Costero Domaine de Sainte-Lucie es un lugar único, lleno de emociones singulares. Ya sea en familia, solo, durante un fin de semana, una noche o más, en grupo o como parte de una asociación de excursionistas, naturalistas, fotógrafos, artistas o grupos escolares, este refugio le da la bienvenida en un marco excepcional. Situado en el EuroVelo 8, que une Cádiz con Atenas, el refugio costero Domaine de Sainte-Lucie es un remanso de paz, un paraíso a preservar, donde recargar las pilas, encontrarse a sí mismo y desconectar del frenesí de nuestra vida cotidiana. El Domaine es autosuficiente y utiliza energía suministrada por paneles solares para ahorrar dinero y proteger el medio ambiente. Accesible sólo a pie o en bicicleta (3 km desde el aparcamiento de la esclusa de Port-La Nouvelle) o directamente en transbordador de cadena desde EuroVelo 8, el refugio es un popular punto de parada para excursionistas y ciclistas. Está situado en la isla de Sainte-Lucie, en el corazón de los lagos de la Narbonnaise, en una zona clasificada dentro del Parque Natural Regional de la Narbonnaise en Méditerranée. Propiedad del Conservatoire du Littoral, este lugar es un modelo de ecoturismo. Un proyecto de ecoturismo gestionado por el Conservatoire du Littoral, que le ofrece una inmersión sencilla y auténtica en la naturaleza, todo un lujo en nuestro mundo moderno.

Lontano dalla frenesia del turismo, tra mare, terra e laghi, il Rifugio costiero del Domaine de Sainte-Lucie è un luogo unico, ricco di emozioni singolari. Che siate in famiglia, da soli, per un fine settimana, una notte o più, in gruppo o come parte di un'associazione di escursionisti, naturalisti, fotografi, artisti o scolaresche, questo rifugio vi accoglie in un ambiente eccezionale. Situato sull'EuroVelo 8, che collega Cadice ad Atene, il rifugio costiero Domaine de Sainte-Lucie è un'oasi di pace, un paradiso da preservare, dove le persone possono ricaricarsi, ritrovare se stesse e staccare la spina dalla frenesia della vita quotidiana. Il Domaine è autosufficiente e utilizza energia fornita da pannelli solari per risparmiare denaro e proteggere l'ambiente. Accessibile solo a piedi o in bicicletta (3 km dal parcheggio della stazione di blocco di Port-La Nouvelle) o direttamente con il traghetto a catena dell'EuroVelo 8, il rifugio è un punto di sosta popolare per escursionisti e ciclisti. Si trova sull'isola di Sainte-Lucie, nel cuore dei laghi della Narbonnaise, in un'area classificata come parte del Parco Naturale Regionale Narbonnaise en Méditerranée. Di proprietà del Conservatoire du Littoral, questo sito è un modello di ecoturismo un modello di ecoturismo. Un progetto di ecoturismo gestito dal Conservatoire du Littoral che vi offre un'immersione semplice e autentica nella natura, un vero lusso nel nostro mondo moderno.