Gîtes – Lunan

Le gîte "Chez Jean", à Seyrignac, est un gîte d'étape à proximité du chemin de Compostelle (GR 65) situé à Seyrignac sur la commune de Lunan, dans le Lot. A 4km de Figeac, ce gîte de caractère offre aux randonneurs une étape de repos et un moment de convivialité à la table des propriétaires. Cette ancienne grange totalement délabrée a été rénovée par ses soins dans le style architectural lotois. Elle peut accueillir jusqu'à 10 personnes en demie pension, dans des chambres de 2 ou 3 personnes, avec salle d'eau individuelle. Un petit dortoir avec salle d’eau indépendante peut également recevoir 4 personnes. L’accès à la piscine est offert pour un moment de détente et de délassement avant de partager ensuite le repas du soir.

The gite "Chez Jean", in Seyrignac, is a stopover gite near the Compostela path (GR 65) located in Seyrignac on the commune of Lunan, in the Lot. At 4km from Figeac, this gîte of character offers to the hikers a resting stage and a moment of conviviality at the table of the owners. This old barn, totally dilapidated, has been renovated by the owners in the Lot architectural style. It can accommodate up to 10 people on a half-board basis, in rooms of 2 or 3 people, with individual bathrooms. A small dormitory with an independent shower room can also accommodate 4 people. The access to the swimming pool is offered for a moment of relaxation before sharing the evening meal.

Die Gîte "Chez Jean" in Seyrignac ist eine Etappenunterkunft in der Nähe des Jakobswegs (GR 65) und befindet sich in Seyrignac in der Gemeinde Lunan im Departement Lot. Diese charakteristische Unterkunft ist 4 km von Figeac entfernt und bietet Wanderern eine erholsame Etappe und einen geselligen Moment am Tisch der Eigentümer. Diese alte, völlig verfallene Scheune wurde von ihm im architektonischen Stil der Lotois renoviert. Sie kann bis zu 10 Personen in Halbpension aufnehmen, in Zimmern für 2 oder 3 Personen mit eigenem Badezimmer. Ein kleiner Schlafsaal mit separatem Badezimmer kann ebenfalls 4 Personen beherbergen. Der Zugang zum Swimmingpool wird für einen Moment der Entspannung und Erholung angeboten, bevor Sie anschließend gemeinsam das Abendessen einnehmen.

De gîte "Chez Jean", in Seyrignac, is een tussenstop gîte in de buurt van de Compostela route (GR 65) gelegen in Seyrignac in de gemeente Lunan, in de Lot. Op 4 km van Figeac biedt deze karaktervolle gîte wandelaars een rustgevende tussenstop en een moment van gezelligheid aan de tafel van de eigenaars. Deze oude, totaal vervallen schuur is door de eigenaren gerenoveerd in de bouwstijl van Lot. Het is geschikt voor maximaal 10 personen op basis van halfpension, in kamers voor 2 of 3 personen, met individuele doucheruimtes. Een kleine slaapzaal met een aparte doucheruimte is ook geschikt voor 4 personen. Toegang tot het zwembad wordt geboden voor een moment van ontspanning voordat u de avondmaaltijd deelt.

La casa rural "Chez Jean", en Seyrignac, es una casa rural de paso cerca de la ruta de Compostela (GR 65) situada en Seyrignac en la comuna de Lunan, en el Lot. A 4 km de Figeac, esta casa rural con carácter ofrece a los excursionistas una parada de descanso y un momento de convivencia en la mesa de los propietarios. Este antiguo granero, totalmente ruinoso, ha sido renovado por los propietarios en el estilo arquitectónico Lot. Puede alojar hasta 10 personas en régimen de media pensión, en habitaciones para 2 ó 3 personas, con duchas individuales. Un pequeño dormitorio con cuarto de ducha independiente también puede alojar a 4 personas. Se ofrece acceso a la piscina para un momento de relax antes de compartir la cena.

L'alloggio "Chez Jean", a Seyrignac, è un alloggio di sosta vicino all'itinerario di Compostela (GR 65) situato a Seyrignac, nel comune di Lunan, nel Lot. A 4 km da Figeac, questo gîte di carattere offre agli escursionisti una sosta riposante e un momento di convivialità alla tavola dei proprietari. Questo vecchio fienile, totalmente fatiscente, è stato ristrutturato dai proprietari nello stile architettonico Lot. Può ospitare fino a 10 persone in mezza pensione, in camere da 2 o 3 persone, con doccia individuale. Un piccolo dormitorio con doccia indipendente può ospitare anche 4 persone. L'accesso alla piscina è offerto per un momento di relax prima di condividere la cena.