GÎTES LES SOURCES – Bussang

Gîte de groupe de 450 m2 pouvant accueillir 30 personnes. Idéal pour anniversaire, réunion de famille, cousinade, association, séminaire, etc. Situé à côté de "la source Marie" à proximité des pistes de ski, des sentiers de randonnées pédestres et de la rando-ferrata. 9 chambres de 2,3 ou 4 personnes avec salle d'eau (douche ou baignoire) et toilettes, draps fournis(contre supplément). Au rez-de-chaussée : salon, salle à manger 100m2, cuisine semi-professionnelle avec son matériel. Parking privé, local à ski, véranda avec baby-foot. Nécessaire pour bébé sur demande, terrasse , barbecue. Tarifs : week-end : 1290 € (2 nuits) En semaine : 645 € la nuitée (minimum 2 nuits) Possibilité location à la semaine ou plus sur demande : réduction de 10% sur le tarif nuitée. Tarifs charges non comprises : eau, électricité, chauffage, forfait ménage, taxe de séjour.

450 m2 group gîte for 30 people. Ideal for birthday parties, family reunions, cousinades, associations, seminars, etc. Located next to "la source Marie", close to ski slopes, hiking trails and the rando-ferrata. 9 rooms for 2, 3 or 4 people with en-suite shower or bath and toilet, bed linen provided (extra charge). First floor: living room, 100m2 dining room, semi-professional kitchen with equipment. Private parking, ski room, veranda with table soccer. Baby equipment on request, terrace, barbecue. Rates: Weekend: 1290 ? (2 nights) Weekday: 645 ? per night (minimum 2 nights) Possibility of renting by the week or more on request: 10% discount on the nightly rate. Rates do not include: water, electricity, heating, cleaning charges, tourist tax.

Gruppenunterkunft von 450 m2 mit Platz für 30 Personen. Ideal für Geburtstage, Familientreffen, Cousinade, Vereine, Seminare usw. Neben "la source Marie" gelegen, in der Nähe der Skipisten, der Wanderwege und der Rando-Ferrata. 9 Zimmer für 2,3 oder 4 Personen mit Badezimmer (Dusche oder Badewanne) und Toilette, Bettwäsche wird gestellt(gegen Aufpreis). Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Esszimmer 100m2, semi-professionelle Küche mit Ausrüstung. Privatparkplatz, Skiraum, Veranda mit Tischfußball. Babyausstattung auf Anfrage, Terrasse , Grill. Preise: Wochenende: 1290 ? (2 Nächte) Unter der Woche: 645 ? pro Nacht (mindestens 2 Nächte) Möglichkeit der Vermietung für eine Woche oder mehr auf Anfrage: 10% Rabatt auf den Übernachtungspreis. Preise ohne Nebenkosten: Wasser, Strom, Heizung, Reinigungspauschale, Kurtaxe.

Groepsgîte van 450 m2 voor 30 personen. Ideaal voor verjaardagen, familiereünies, cousinades, verenigingen, seminars, enz. Gelegen naast "la source Marie", vlakbij de skipistes, wandelpaden en de rando-ferrata. 9 slaapkamers voor 2, 3 of 4 personen met en-suite douche of bad en toilet, beddengoed aanwezig (tegen betaling). Begane grond: woonkamer, eetkamer van 100m2, semi-professionele keuken met apparatuur. Eigen parkeerplaats, skiruimte, veranda met tafelvoetbal. Baby uitrusting op aanvraag, terras, barbecue. Tarieven: weekend: € 1.290 (2 nachten) Weekdag: € 645 per nacht (minimaal 2 nachten) Mogelijkheid tot huren per week of meer op aanvraag: 10% korting op het nachttarief. Tarieven zijn exclusief: water, elektriciteit, verwarming, schoonmaakkosten, toeristenbelasting.

Casa rural para grupos de 450 m2 para 30 personas. Ideal para cumpleaños, reuniones familiares, cousinades, asociaciones, seminarios, etc. Situado junto a "la source Marie", cerca de las pistas de esquí, las rutas de senderismo y la rando-ferrata. 9 habitaciones para 2, 3 ó 4 personas con ducha o bañera y WC, ropa de cama incluida (suplemento). Planta baja: salón, comedor de 100m2, cocina semi-profesional equipada. Aparcamiento privado, guardaesquís, veranda con futbolín. Equipamiento para bebés a petición, terraza, barbacoa. Tarifas: fin de semana: 1.290 euros (2 noches) Entre semana: 645 euros por noche (mínimo 2 noches) Posibilidad de alquilar por semanas o más a petición: 10% de descuento sobre la tarifa por noche. Las tarifas no incluyen: agua, electricidad, calefacción, gastos de limpieza, tasa turística.

Gîte collettiva di 450 m2 per 30 persone. Ideale per compleanni, riunioni di famiglia, cugini, associazioni, seminari, ecc. Situato accanto a "la source Marie", vicino alle piste da sci, ai sentieri escursionistici e alla rando-ferrata. 9 camere da letto per 2, 3 o 4 persone con bagno o doccia e servizi igienici, biancheria da letto fornita (a pagamento). Piano terra: soggiorno, sala da pranzo di 100 m2, cucina semi-professionale con attrezzature. Parcheggio privato, deposito sci, veranda con calcio balilla. Attrezzatura per bambini su richiesta, terrazza, barbecue. Tariffe: weekend: 1.290 € (2 notti) Giorno feriale: 645 € a notte (minimo 2 notti) Possibilità di affittare a settimana o più su richiesta: 10% di sconto sulla tariffa notturna. Le tariffe non includono: acqua, elettricità, riscaldamento, spese di pulizia, tassa di soggiorno.