GÎTE AUX ÉTOILES – Vigneulles-lès-Hattonchâtel

Vous goûterez au charme de l’habitat d’autrefois dans cette maison de vigneron du 18ème siècle, restaurée et meublée à l’ancienne. Les chambres sont de style campagnard et disposent chacune de 3 lits (une de 4 lits) et d’une salle de bain privative. Derrière la maison se trouvent une vaste cour pavée pour les repas d’été et un escalier de pierre qui mène à l’Observatoire. Une salle à manger en pierres apparentes avec feu à l’âtre à disposition. Le gite comporte 3 chambres à l'étage avec salle de bain pour un total de 10 lits. Il est agréé Jeunesse et Sports.

You will taste the charm of old-fashioned living in this 18th century winegrower's house, restored and furnished in the old fashioned way. The rooms are country style and each one has 3 beds (one with 4 beds) and a private bathroom. Behind the house there is a large paved courtyard for summer meals and a stone staircase leading to the Observatory. There is also a stone dining room with a fireplace. The gite has 3 bedrooms upstairs with bathroom for a total of 10 beds. It is Youth and Sports approved.

In diesem restaurierten und im alten Stil eingerichteten Winzerhaus aus dem 18. Jahrhundert werden Sie den Charme des früheren Wohnens erleben. Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen jeweils über 3 Betten (eines mit 4 Betten) und ein eigenes Badezimmer. Hinter dem Haus befindet sich ein großer gepflasterter Hof für die Sommermahlzeiten und eine Steintreppe, die zum Observatorium führt. Ein Esszimmer aus sichtbaren Steinen mit Kaminfeuer steht zur Verfügung. Das Ferienhaus verfügt über 3 Zimmer im Obergeschoss mit Bad für insgesamt 10 Betten. Es ist von Jeunesse et Sports zugelassen.

U zult genieten van de charme van weleer in dit gerestaureerde en ingerichte 18e eeuwse wijnbouwershuis. De kamers zijn landelijk ingericht en hebben elk 3 bedden (één heeft 4 bedden) en een eigen badkamer. Achter het huis is een grote geplaveide binnenplaats voor zomerse maaltijden en een stenen trap die naar het Observatorium leidt. Er is een stenen eetkamer met een open haard. De gite heeft 3 slaapkamers boven met badkamers voor een totaal van 10 bedden. Het is goedgekeurd door Jeunesse et Sports.

Disfrutará del encanto de antaño en esta casa de viticultores del siglo XVIII restaurada y amueblada. Las habitaciones son de estilo rústico y cada una tiene 3 camas (una tiene 4 camas) y un baño privado. Detrás de la casa hay un gran patio pavimentado para las comidas de verano y una escalera de piedra que lleva al Observatorio. Hay un comedor de piedra con una chimenea. La casa rural tiene 3 dormitorios en la planta superior con baños para un total de 10 camas. Está aprobado por Jeunesse et Sports.

Godrete del fascino di un tempo in questa casa di viticoltori del XVIII secolo, restaurata e arredata. Le camere sono in stile rustico e dispongono di 3 letti (una ha 4 letti) e di un bagno privato. Dietro la casa si trova un ampio cortile pavimentato per i pasti estivi e una scala in pietra che conduce all'Osservatorio. C'è una sala da pranzo in pietra con un caminetto. Il gite dispone di 3 camere da letto al piano superiore con bagno per un totale di 10 posti letto. È approvato da Jeunesse et Sports.